相zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wéi xīn lùn hé jī xiè wéi wù lùn， jī huì zhù yì hé mào xiǎn zhù yì， dōushì yǐ zhù guān hé kè guān xiāng fēn liè， yǐ rèn shí hé shí jiàn xiāng tuō lí wéi tè zhēng de。
    Idealism and mechanical materialism, opportunism and adventurism, are all characterized by the breach between the subjective and the objective, by the separation of knowledge from practice.
  • 　 ( qī ) bǎo cún hé gé tóu zī zhě de zī jīn huì rù、 huì chū、 duì huàn、 shōu huì、 fù huì hé zī jīn wǎng lái jì lù děng xiāng guān zī liào， qí bǎo cún de shí jiān yīngdāng bù shǎo yú shí wǔ nián；
    7. Keep the records and other related materials on QFII's fund remittance, repatriation, conversion, receipt and payment for no less than 15 years;
  • rú guǒ yī kē yòu rú cǐ dà de zhì liàng、 shèn zhì gèng dà zhì liàng de héng xīng fā shēng chāo xīn xīng bào zhà， tā huì zài rán shāo hòu liú xià zhì liàng xiāng dāng dà de yī xiē héng xīng cán liú wù。
    If a star that massive or larger undergoes a supernova explosion, it may leave behind a fairly massive burned out stellar remnant.
  • mào xiǎn zhù yì de huò yǔ zhī xiāng guān de。
    of or pertaining to adventurism.
  • （ yīng guó） yī zhǒng hé jiàn zhù wù xiāng lián de dà jiē， céng bèi zuò wéi sī rén mǎ jiù lái yòng， hòu bèi gǎi chéng liǎo zhù chù。
    (British) a street lined with building that were originally private stables but have been remodeled as dwellings.
  • lìng yī xiē zhù shù jiā ( qí zhōng bāo kuò mài kè kù luò hè xiān shēng hé sà yī xiān shēng ) zé bǎ fēi shēng chǎn xìng yī cí kàn zuò shì biǎn yì de， fǎn duì jiāng zhè gè cí yòng yú rèn hé bèi rèn wéi shì yòu yòng de láo dòng， suǒ wèi yòu yòng de láo dòng， shì zhǐ suǒ dài lái de hǎo chù huò kuài lè yǔ suǒ fù chū de dài jià jià zhí xiāng děng de láo dòng。
    There are others (among whom are Mr. M'Culloch and M. Say) who looking upon the word unproductive as a term of disparagement, remonstrate against imposing it upon any labour which is regarded as useful-which produces a benefit or a pleasure worth the cost.
  • wǒ xiāng xìn zhuàng sǐ sà lā de xiōng shǒu bèi pàn de xíng bù gòu zhòng。 tā de lěng kù、 zì sī hé wú xīn huǐ gǎi， ràng wǒ wú bǐ zhèn jīng。
    There's little doubt in my mind that justice wasn't served in the lightness of the sentence given to Sarah's killer, whose cold self centredness and lack of remorse shocked me to the core.
  • zài suō wēi zhào xiāng jì shù zhōng， dù liàng fù běn lí yuán shǐ zī liào yuǎn jìn de chéng dù。 dì yī cì suō wēi hòu de jiāo piàn wéi dì yī dài suō wēi jiāo piàn。
    In micrographics, a measure of the remoteness of the copy from the original material, the first microfilm representation being the first generation microfilm.
  • shù mǎ xiāng jī jiāng tú xiàng cún chǔ zài kě xiè zài de jì yì kǎ lǐ。
    Digital cameras store their images on removable memory cards.
  • wài mó de huò yǔ zhī xiāng guān de。
    of or pertaining to the adventitia.
  • zhī suǒ yǐ yào bǎo mì de yuán yīn zhī yī shì zhè gè gōng sī de kè lóng jì shù hái zài jìn zhǎn dāng zhōng， lìng yī gè yuán yīn shì yòu xiāng dāng yī bù fēn rén jiān jué fǎn duì zhè zhǒng jīng guò jī yīn gǎi jìn liǎo de shù mù de chū xiàn。
    One reason for the secrecy is that the fiim's cloning techniques are still under development. Another is that a fair number of people are dead set against the advent of genetically enhanced trees.
  • yǔ shì shí xiāng qù shèn yuǎn de jiě shì
    An explanation far removed from the truth
  • yǔ cǐ xiāng fǎn， gōng jù shì kě chóngfù shǐ yòng de， yīn 'ér kě yòng tā men shēng chǎn de quán bù chǎn pǐn， lái wéi zhì zào gōng jù de láo dòng， yǐ jí nà xiē yòng cún liáng yǎng huó láo dòng de rén de jié yù zhī fù bào chóu。
    Implements, on the contrary, being susceptible of repeated employment, the whole of the products which they are instrumental in bringing into existence are a fund which can be drawn upon to remunerate the labour of their construction, and the abstinence of those by whose accumulations that labour was supported.
  • kē xué fā zhǎn yǐ qián de zài xiàn dài kē xué chǎn shēng hé xiàn dài kē xué fāng fǎ yìng yòng zhī qián de， yǔ zhè gè jiē duàn xiāng lián xì de， fā shēng zài zhè gè jiē duàn lǐ de
    Of, relating to, or occurring at a time before the advent of modern science and the application of its methods.
  • shì jì jī dū jiào jì yuán yǐ qián huò yǐ hòu de xiāng lián xù de měi gè bǎi nián de shí jiān duàn
    Each of the successive periods of100 years before or since the advent of the Christian era.
  • shèn de shèn de huò yǔ zhī xiāng guān de； shèn bù de
    Of or relating to the kidneys; renal.
  • yǔ shāo shāng huò qí tā wài shāng xiāng bàn suí de shèn zàng shuāi jié， huò bàn suí yòu jí xìng chuán rǎn huò niào dào zǔsè。
    renal failure associated with burns or other trauma, or with acute infection or obstruction of the urinary tract.
  • shǐ xiǎn yǐng tōng guò xǐ xiāng shǐ（ tú xiàng） kě jiàn
    To render(an image) visible by this means.
  • dé · mǎ lāi 'ěr xiān shēng jīng cháng chū mén zài wài， zhè shǐ qī zǐ yòu chōng zú de shí jiān tóng qíng rén xiāng huì。 kāi shǐ shì zài dù luò wǎ de yù suǒ， hòu lái tā zhuān mén zū liǎo suǒ gōng yù fáng zǐ yōu huì。
    De Marelle was often away from home, so that his wife had ample time to see her lover, at his lodgings at first and then at an apartment which she rented for their rendezvous.
  • liǎng gè nǚ hái hěn kuài jiù hé jīn fā bì yǎn de gāo gè zǐ gē gē zài yóu tā zhōu de yáng bǎi hàn dà xué dìng liǎo jiàn miàn de rì zǐ， dàn shēng mǔ yǔ 'ér zǐ zhì jīn hái méi xiāng jiàn。
    The two girls were quick to set up a rendezvous with their tall, fair-haired, blue-eyed half-brother on the BYU campus in Utah, but birth mother and son have yet to meet.
  • duì yǐ xíng chéng pǐn pái de biāo zhì xìng wén huà huó dòng héng héng běi jīng xīn nián yīnyuè huì、 chūn jié wén huà huó dòng、 “ xiāng yuē běi jīng ” wén huà huó dòng、 wǔ yuè xiān huā gē yǒng huó dòng、 běi jīng guó jì diàn shì zhōu、 běi jīng tú shū jié、 běi jīng guǎng chǎng wén huà huó dòng、 běi jīng guó jì lǚ yóu wén huà jié ( hán mín jiān yì shù zhǎn shì )、 běi jīng guó jì yīnyuè jié děng， yào zài jì xù fā zhǎn de jī chǔ shàng bù duàn chuàng xīn。
    These will include the already well known cultural activities such as the Beijing New Year Concert, cultural activities for the Spring Festival, “ Rendezvous in Beijing” , the May Flower Singing Contest, the Beijing International Television Week, the Beijing Book Fair, Beijing Square Cultural Activities, Beijing International Tourism Cultural Festival (including a folk art exhibition), and the Beijing International Music Festival. All these are to be further developed and renewed.
  • zhōng guó de pín kùn dì qū dà duō dì chù zhōng xī bù， zī yuán xiāng duì fēng fù， láo dòng lì chéng běn dī， jù yòu chéng jiē zhè zhǒng jié gòu tī dù zhuǎn yí de qū wèi yōu shì。
    The poor areas, mostly situated in the central and western parts of China, have relatively rich resources and cheap labor, which place them in a locationally advantageous position to respond to such transference.
  • xī wàng yǐ xiāng tóng tiáo jiàn qiān yuē， yīn cǐ dì jìng zhēng jī liè， běn gōng sī mù qián wú fǎ tí gāo xiāo shòu jí xiàn。
    Argot renewal on same term rest since our current sale max cannot increase as competition keener here
  • gè fā zhǎn qū de tǔ dì píng zhěng jí jī chǔ shè shī de shè jì jí jiàn zhù gōng chéng， zài tuò zhǎn shǔ de jiān dū jí tǒng chóu xià xiāng jì jìn xíng。
    About 31 hectares of land will be reclaimed by 2006 to provide sufficient land for urban renewal, housing development and transport infrastructure.
  • yì wài de xiāng yù shǐ tā men huī fù liǎo yǒu yì； xiàng 'ǒu rán lù guò de lù rén xún qiú bāng zhù； ǒu rán de xiāng yù； ǒu rán shì jiàn。
    their accidental meeting led to a renewal of their friendship; seek help from casual passers-by; a casual meeting; a chance occurrence.
  • bù sǐ niǎo， cháng shēng niǎo 'āi jí shén huà zhōng de yī zhǒng niǎo， xiāng chuán zhè zhǒng niǎo zài shā mò zhōng shēng huó wǔ bǎi nián hòu shēn fén， rán hòu yòu cóng qí fén huī zhōng zài shēng
    A bird in Egyptian mythology that lived in the desert for500 years and then consumed itself by fire, later to rise renewed from its ashes.
  • dàn shì què yòu xiāng dāng yī pī lì chǎng méi yòu gǎi biàn 'ér zài dǎng nèi yǐn cáng liǎo xià lái。
    But a certain number have simply lain low in the Party without ever renouncing their former stand.
  • tí qián zhào xiāng jī huò fàng yìng jī lǐ de jiāo piàn de jī xiè zhuāng zhì。
    a mechanism for advancing film in a camera or projector.
  • jiù xiàng tiào bèi yóu xì zhōng hù xiāng tiào guò。
    advancing as if in the game of leapfrog.
  • kuàng qiě , duì yú xī lā lǐ lái shuō , zhè gè zhí wèi zhǐ néng suàn shì tā de zàn shí xiē xī。 " ràng wǒ men qiáo zhe bā ," gòng hé dǎng yuán bǐ dé · jīn shuō ," yǔ tā guò qù suǒ jīng lì de nà ８ nián xiāng bǐ , yì yuán zhǐ néng suàn shì yī cì rè shēn。
    Still, for Hillary, that role must seem a respite of sorts, "Let's face it, "says Rep. Peter King. "After what she's gone through the last eight years, the Senate is a cakewalk."
  • tā zhòng miáo huì liǎo xiāng tóng de jǐng sè hǎo duō cì。
    He repainted the same scenery many times during his life.
  • wǒ rèn wéi zhè xiē qiáng bù xū yào zhòng qī， dàn shì qíng shì suǒ pò， wèile xiāng ān wú shì， wǒ zhǐ dé zhòng qī。
    I don't think the walls need repainting; but needs must, I suppose, if I'm to get any peace.