盛Chinese English Sentence:
  • 上海市聋哑青年技术学校设有木工、金工、美术专业，毕业学生遍布16个盛自治区、直辖市，许多人被评为助理工程师、工程师。
    The Shanghai Technical School for Young Deaf-Mutes offers woodwork, metalwork and fine arts courses. Its graduates are employed in 16 provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government, and many of them have become engineers or assistant engineers.
  • 从前盛夏时我们常在午夜去游泳。
    We use to go for a midnight swim during the midsummer.
  • 踏入二十一世纪，在最受人关注的盛事当中，有许多都是香港处身其中的，备受瞩目。
    Hong Kong is in the midst of where many of the most important events of the 21st Century will take place.
  • 这城市处于盛夏的炎热之中。
    Midsummer heat closed over the city.
  • 你慢慢享受你的盛夏之旅吧！
    I wish you joy of your long midsummer tour.
  • 林诺·阿芭吉尔于1998年11月赢得最负盛名的世界选美竞赛，在这之前七个星期，她去米兰参加时装表演，就在那儿她被人强奸了。凶手用刀子威逼她，用塑料袋套住她的头，还用绳子勒她的脖子，差点没有把她窒息死。
    Just seven weeks before she won the world's most famous beauty contest in November 1998, Linor Abargil had been on a modelling assignment in Milan. There she was raped at knifepoint, half? suffocated with a plastic bag and throttled with a rope.
  • 相信太平盛世（持久和平且繁荣的时期）将到来的人。
    a person who believes in the coming of the millennium (a time of great peace and prosperity).
  • 高加索苏联欧洲部分东南部的地区，位于黑海与里海之间。公元前2000年前便有人居住，它是上演了无数次在太平盛世遭受侵略的舞台。该地区丰富的石油资源是二次大战中德国的一个主要目标
    A region of southeast European U.S.S.R. between the Black and Caspian seas. Inhabited before2000 b.c., it was the scene of countless invasions over the millenniums. The region's vast oil resources were a major German objective in World War II.
  • 海生无脊椎动物繁盛,珊瑚礁开始建造,出现一些大的甲壳纲动物。
    from 405 million to 425 million years ago; first air-breathing animals.
  • 日前，我部计算机2000年问题工作小组已发出通知，请各部委、各盛自治区、直辖市政府计算机2000年问题主管机构，在活动周期间根据本地区、本部门的实际情况，组织开展相关的宣传及研讨活动，以使活动周取得更好的效果和更广泛的社会影响。
    Recently, the Y2K Working Group of the Ministry has issued a notification, inviting the competent bodies under various ministries and provincial and municipal governments to organize relevant publicity activities and seminars during Y2K Week in light of their actual conditions in order for this event to be as effective as possible and to attract greater attention from the general public.
  • 1940年，塔科玛城建起一座悬索桥，华盛顿就此变成因错误计算而造成危险的典范。
    In 1940m a suspension bridge in Tacoma, Washington became an extreme example of dangerous engineering miscalculations.
  • 他被派往华盛顿，负有外交使命。
    He was sent to Washington on a diplomatic mission.
  • 　"讲故事会使我注意到平常不会注意的事情，"曾是内华达牛仔的waddiemitchell说。这位游历诗人经常参加讲故事盛会。
    "Storytelling introduces me to things I might never have noticed," said Waddie Mitchell, a former Nevada cowboy who became a traveling poet and is now a festival regular.
  • 一种小型植物，细的、弯曲的茎干长着枝条，其枝条上长着几朵白色的星形花，其花瓣形状类似猫耳；生长于华盛顿东南部和俄勒冈东北部至蒙大拿。
    small plant with slender bent stems bearing branched clusters of a few white star-shaped flowers with petals shaped like cat's ears; southeastern Washington and northeastern Oregon to Montana.
  • 瘟疫盛行了好几个月
    The plague raged for months.
  • 我们在蒙特利尔住两个星期，然后飞往华盛顿。
    I stayed in Montreal for two weeks then flew down to Washington.
  • 333路汽车到华盛顿纪念馆吗？
    Does the bus No. 333 go to Washington Monument?
  • 尽管经历了极度的艰难困苦，红军战士们仍保持着旺盛的士气。
    The Red Army men kept up their morale in spite of untold hardships.
  • 1951年，我带着妻子和五个孩子到华盛顿特区去度假。那是过去的好时光，汽车旅店的一个房间一晚上收8美元。可是房东们无一例外地对每个孩子加收2美元，所以我们一家人的房价一下子就涨到了18美元。
    In 1951, I took my wife and our five kids on a vacation to Washington, D.C. Those were the good old days, when a motel room cost about $8 a night, but the proprietors inevitably charged $2 extra for each child, so the price ballooned to $18 for my family.
  • 为祖国繁荣昌盛，
    to the thriving prosperity of our motherland and
  • 杰夫:人们花在体育上的钱越多，体育消费市场越好，体育事业才越兴盛。
    Jeff: The more money spent on sports, the better the sports con-sumption market and the more prosperous is the sports muse.
  • 佛教鼎盛时期，在塔里木盆地周缘各绿洲，佛寺林立，僧尼众多，还形成了于阗、疏勒、龟兹(音：秋词)、高昌等著名的佛教中心。
    At its peak, Buddhist temples mushroomed in the oases around the Tarim Basin with large numbers of monks and nuns. Yutian, Shule, Qiuci and Gaochang were all centers of Buddhism.
  • 这位音乐家盛赞了他过去的老师。
    The musician gave full tribute to his former teacher.
  • 爱尔兰体型中等的猎犬，盛产有一些麦黄色的皮毛，头部和嘴部异常多毛。
    Irish breed of medium-sized terrier with an abundant coat any shade of wheat and very hairy head and muzzle.
  • 5年前在北京召开的这次妇女盛会，围绕平等、发展、和平的主题讨论了关系妇女切身利益的重大问题，通过了加速执行《到2000年提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》的《北京宣言》和《行动纲领》，提出了到2000年妇女发展12个优先领域的战略目标和具体行动。
    Five years ago, at the grand gathering, participants discussed the major issues in the immediate interests of women on the theme of equality, development and peace, passed Beijing Declaration and the Platform for Action on speeding up the implementation of Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women by 2000, and proposed the strategic objectives and concrete actions on the 12 critical areas of concern by the end of 2000.
  • 要学会这一课，并不容易，尤其是当我们年轻气盛的时侯，因为，那时我们认为自己是世界的主宰，认为我们用充满激情的躯体中的全部力量去渴求的东西终将是我们的。
    This is not an easy lesson to learn, especially when we are young and think that the world is ours to command, that whatever we desire with the full force of our passionate being can, nay, will, be ours.
  • 美国昨天勾销了大部分尼加拉瓜欠华盛顿的债。华府说美国要支持尼国政府的经济复苏计划。
    The U.S. yesterday wrote off most of Nicaragua's debt to Washington, saying it wants to support the government's economic recovery.
  • 这个花园里花草茂盛.
    The garden is coming on nicely.
  • 每个人都为舞会而盛装。
    Everybody dressed up nicely for the prom.
  • 盛装，最好服装一个人最好的或最正式的衣着
    One's nicest or most formal clothing.
  • 纽约纽约市。华盛顿·欧文和其他人在杂拌（1807－1808年），一本连载的讽刺杂文中，给纽约起了个绰号，并从此流传开来
    New York City. The nickname was popularized by Washington Irving and others in Salmagundi, a series of satirical sketches(1807-1808).
  • 贝宁西非一个前王国，今为尼日利亚一部分。从14到17世纪为其繁盛期
    A former kingdom of western Africa, now part of Nigeria. It flourished from the14th to the17th century.