疗中英惯用例句:
  • ”在2000年，德国的一家医疗成像公司开始在美国销售一种蛀牙探测器用来补充传统的x光和牙医锋利的探针。
    In 2000, KaVo, a medical-imaging company in Germany, began selling a simple decay de tector in the United States that supplements conventional X rays and the dentist's sharp explorer probe.
  • 免疫疗法通过诱发、增强或抑制免疫反应治病的方法
    Treatment of disease by inducing, enhancing, or suppressing an immune response.
  • 在管理这家整形外科植入物和医疗设备公司的２５年里，他所承诺的一直是每年起码２０%的利润增长率，除了１９９８年和１９９９年外，他都兑现了诺言。
    He has promised annual earnings growth of at least２０% for the past２５years that he has run the orthopedic implant and medical equipment company．With the exception of１９９８and１９９９，he's delivered．
  • 国家还将逐步建立社会医疗救助制度，为贫困人口提供基本医疗保障。
    The state will also, step by step, institute a social medicare assistance system to provide basic medical security for the impoverished population.
  • 不适于在海滩上散步的鞋；不适当的治疗
    Improper shoes for a walk on the beach; improper medical treatment.
  • 禁忌表明（例如某种疗法等）的不可取性
    To indicate the inadvisability of(a medical treatment, for example).
  • 进行了不正确的治疗。
    make a treatment inadvisable.
  • （医学）表明使用某一特殊过程或治疗不可取的迹象或症状。
    (medicine) any indication or symptom that makes it inadvisable to employ a particular procedure or treatment.
  • 一位芳香疗法的专家建议点上有香草味的蜡烛或香，洗浴时加些香精油，并在房间、家具、床单、桌布、衣物等上喷洒香水。
    An aromatotherapist recommends burning vanilla-scented candles or incense sticks, adding essential oils to your bath and misting rooms, furniture, linens and clothing with scented sprays.
  • 比如:在儿童的医疗保健方面，中国农村儿童的疾病发生率还较高，某些贫困地区的儿童营养状况还低于正常标准；
    Take medical care for children, for example. The incidence of disease among children in the countryside is high and in some poor areas children's nutrition is below the normal level.
  • 二乙基固醇一种人造非类固醇物质，其组成为c18h20o2，具有雌性激素的特性，曾经用于治疗月经失调。但由于它可能会导致用过该药的妇女的女儿患阴道癌，现已不再使用
    A synthetic nonsteroidal substance, C18H20O2, having estrogenic properties and once used to treat menstrual disorders. It is no longer prescribed because of the incidence of certain vaginal cancers in the daughters of women so treated.
  • 政府计划兴建处置医疗废物、动物尸体的焚化设施，以及低放射性废物的储存设施。
    The government plans to develop incineration facilities for the disposal of clinical waste and animal carcases, and to provide a proper storage facility for low-level radioactive waste.
  • 静脉切开术，放血术切割静脉或穿孔来放血的行为或实践，作为一种医学治疗
    The act or practice of opening a vein by incision or puncture to remove blood as a therapeutic treatment.
  • 侵入的属于或关于身体的部位被侵入，例如被穿刺或切口穿入之医疗过程的
    Of or relating to a medical procedure in which a part of the body is entered, as by puncture or incision.
  • 脑白质切除术一种外科手术，即切入脑部额叶切除一个或几个神经束。以前经常用于治疗精神混乱症，但现已废除
    Surgical incision into the frontal lobe of the brain to sever one or more nerve tracts, a technique formerly used to treat certain mental disorders but now rarely performed.
  • 消毒盖布手术、医约检查或治疗时盖在病人身体上的一块布，用来在检查或治疗区周围或手术切口周围提供一个无菌区
    A cloth arranged over a patient's body during a medical examination or treatment or during surgery, designed to provide a sterile field around the area being examined or treated or around the operative incision.
  • 此外，公费医疗和其他形式的医疗保障制度还覆盖了一亿多的城镇人口，中国政府正在将这些人口逐步纳入到基本医疗保险制度中。
    In addition, free medical service and other forms of medicare security systems cover over 100 million urbanites. The Chinese government is now working to incorporate these people gradually in the basic medical insurance system.
  • 兽医能提供给动物极好的医疗保健--价格也极昂贵，若为了支付先进的健康医疗保健费用，人们可以为他们的宠物买健康保险。
    Veterinarians can give animals an incredible level of medical care for an incredible price. To pay for the high-tech health care, people can buy health insurance for their pets.
  • 安乐死个别患者因病情到了晚期或不治之症，不愿再受病痛折磨而采取的了结生命的措施，一般采用注射致命物质或中断特殊治疗方法
    The act or practice of ending the life of an individual suffering from a terminal illness or an incurable condition, as by lethal injection or the suspension of extraordinary medical treatment.
  • 他不想参加巡回医疗队。
    He is indisposed to join the mobile medical team.
  • 扩大旅游和社区服务，推进文化体育、非义务教育、非基本医疗保健的产业化。
    Efforts will also be made to expand the development of tourism and community services, the industrialization of culture and physical education, non-compulsory education and non-basic medical care.
  • 对癌症的无效治疗
    An ineffectual treatment for cancer.
  • 无用的努力；这个治疗方法没有效果；无用的承诺；无用的尝试。
    a futile effort; the therapy was ineffectual; an otiose undertaking; an unavailing attempt.
  • 在治疗感染的过程肿另外一处又感染。
    infection that occurs while you are being treated for another infection.
  • 药物治疗终于开始对感染显出效果。
    The infection is at last responding to medication.
  • 治疗传染病人的医院（尤其是针对麻疯病人而言）。
    a hospital for persons with infectious diseases (especially leprosy).
  • 一种涂在皮肤上治疗炎症或提高循环的软膏。
    a soft heated mass of meal or clay that is spread on a cloth and applied to the skin to treat inflamed areas or improve circulation etc..
  • 一种为了减轻深度的炎症而局部的用于治疗轻度炎症的内服药。
    a medicine applied locally to produce superficial inflammation in order to reduce deeper inflammation.
  • 光线疗法，光照疗法通过暴露在光下对疾病的治疗方法，尤指皮肤病，包括紫外线和红外线治疗
    The treatment of a disorder, especially of the skin, by exposure to light, including ultraviolet and infrared radiation.
  • 抗菌素，抗生素由真菌，细菌和其它微生物产生或从中得到的一种物质，如青霉素或链霉素，可以破坏或抑制其它微生物的生长。抗菌素广泛用于传染病的预防和治疗
    A substance, such as penicillin or streptomycin, produced by or derived from certain fungi, bacteria, and other organisms, that can destroy or inhibit the growth of other microorganisms. Antibiotics are widely used in the prevention and treatment of infectious diseases.
  • （精神病治疗学）以前抑制的感情的展示（通常用行动而不用语言）；被认为有益健康并且有治疗作用。
    (psychiatry) the display of previously inhibited emotions (often in actions rather than words); considered to be healthy and therapeutic.
  • 一种行为治疗的方法，通过禁止一种与之相联系的活动来禁止一种活动；一种松弛的反应可能来自于以前的一种能引起焦虑的刺激。
    a method of behavior therapy based on the inhibition of one response by the occurrence of another response that is mutually incompatible with it; a relaxation response might be conditioned to a stimulus that previously evoked anxiety.