灯zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - huá shèng dùn shì chóng bài míng rén de, dàn fèng chéng zhī duō shǐ rén yìng jiē bù xiá, yín guāng dēng xià shǐ rén mù huàn xīn mí。
Washington worships virtuosos,but it also strangles them with attention and blinds them with limelight.- měi yī zhàn zhēng yǐ lái, měi fǎ guān xì yī zhí chí jiāng chí zhuàng tài。 cǐ cì bā guó shǒu nǎo huì yì shì bù shí hé xī lā kè měi yī zhàn zhēng jié shù hòu shǒu cì miàn duì miàn de huì tán, yīn 'ér xī yǐn liǎo jì zhě men de shǎn guāng dēng , chéng wéi cǐ cì fēng huì de jiāo diǎn。 rú cǐ yī lái, lìng wài liǎng wèi shǒu nǎo jiù jīhū bèi rén yí wàng liǎo。
While Bush and Chirac were nabbing the photo-op limelight for their first tete-a-tete since their row over the Iraq war, two other leaders went almost unnoticed.- gōng zhù zhè chāishi gù rán yòu xǔ duō hǎo chù héng héng zhèng rú duì yú zhǐ yòu yī liàng pá pō dū fèi lì de lǎo yé chē de nǚ hái zǐ lái shuō , háo huá jiào chē shí zài shì bù kě kàng jù de yòu huò ; rán 'ér , mǐ yà shēng xìng miǎn tiǎn hài pà huáng shì gāo wèi dài lái de jù guāng dēng .
The job carries plenty of perks - a limo is mighty tempting to a girl whose Mustang can barely make it up a hill - but Mia's a shy type who dreads the spotlight a royal perch would bring.- zé qī xuǎn má bù, dēng xià kào bù zhù。
Choose neither a woman nor linen by candle- light.- ní hóng dēng zhāo pái liàng liǎo。
The neon signs lit up. - zhè jiān wū zǐ yóu hǎo jǐ zhǎn dēng zhào míng。
The room is lit by several lamps.- wǔ tái bèi jǐ zhǎn jù guāng dēng zhào hòu liǎo。
The stage is lit by several spotlight.- ní hóng dēng zhào liàng liǎo nà dài qū yù。
The neon light has lit up the area.- ní hóng dēng zhào liàng liǎo nà dài qū yù。
The neon light have lit up the area.- zhè gè jié mù hòu miàn de yī bù fēn shí jiān lǐ, tā yī zhí dīng zhe wǒ yòu jiān shàng fāng bèi dēng guāng zhào liàng de ‘ chū kǒu ’ liǎng gè zì。
he spent the rest of the act gazing longingly over my right shoulder at the illuminated word `Exit'.- wǔ tái de dǐng péng jù yuàn wǔ tái de zhèng shàng fāng, bāo kuò tóu dǐng de dēng guāng、 mù bù hé yòng yú shēng gāo huò jiàng dī bù jǐng de qì xiè
The area directly over the stage of a theater, containing overhead lights, drop curtains, and equipment for raising and lowering sets.- gōu dēng yè wǎn yòu liè huò yòu bǔ yòng de gōu dēng
A light used as a lure in night hunting or fishing.- hǎo zài tā kě yǐ kàn dào tā qián miàn de mài dí xùn dà jiē de guǎi jiǎo liǎo, nà lǐ de dēng guāng bǐ jiào liàng táng。
He could see ahead of him the corner of Madison Avenue, where the lights were brighter.- mó shù shī shuō: “ xiàn zài jiù bǎ dēng gěi wǒ。 ”
said the Magician." Give me the lamp now."- chuán dēng
luminaire for marine use - fú biāo cháng dài yòu líng huò dēng de piào fú wù, zài shuǐ shàng piào fú yòng lái zuò wēi xiǎn jǐng gào huò háng dào zhǐ shì
A float, often having a bell or light, moored in water as a warning of danger or as a marker for a channel.- nán guài dēng dōubù liàng liǎo, shì mǎ tè yī zhí zài xiā bǎi nòng kāi guān。
No wonder the lights don't work-Matt's been tinkering with the switches.- hòu lái dāng dà zì rán de wǔ tái jì shī bǎ dēng guāng jiàn jiàn nòng 'àn shí, nà zǐ sè jūn bǎ nà chéng huáng sè jūn kè fú liǎo, tūn méi liǎo, biàn chéng gēngshēn de hóng zǐ sè hé huī sè, zài zuì hòu wǔ fēn zhōng lǐ biǎo xiàn zhe yī piàn bù kě yán zhuàng de bēi jù hé hēi 'àn de zāinàn de qí guān, rán hòu suǒ yòu de guāng xiàn cái xiāo miè liǎo qù。
Then as Nature's stage technicians gradually dimmed the lights, the purple overcame and swallowed up the orange, and changed into deeper and deeper mauve and gray, presenting for the last five minutes a spectacle of unspeakable tragedy and black disaster before the lights went out.- cǎi sè tòu míng lǜ guāng bǎn wǔ tái dēng guāng zhào míng yòng de bó 'ér tòu míng de lǜ guāng bǎn
A thin, transparent membrane used over a theatrical light to color it.- jù mín jiān chuán shuō( gū qiě bù shuō dāng dài shǐ bā), ài dé huá · gé léi chuàng zào liǎo yī gè zhù yì de duǎn yǔ。 1941 nián zhàn zhēng bào fā de nà tiān zǎo chén, zhè wèi wài jiāo dà chén cóng tā de bàn gōng shì chuāng kǒu xiàng wài tiào wàng, kàn jiàn lún dūn de méi qì dēng guāng zhèng zài fēn fēn xī miè, bù jìn dài zhe yī sī 'ér tā nà yīn nián shì yuè gāo 'ér xiǎn dé yuè yán zhòng de yōu shāng qíng xù shuō dào: zhěng gè 'ōu zhōu de dēng guāng kuài yào xī miè liǎo, ér qiě zài tā yòu shēng zhī nián zài yě bù huì liàng liǎo。
Folk-memory, let alone contemporary history, has attributed to Edward Grey one memorable phrase. On the morning war broke out in 1941, the Foreign Secretary looked out of his office window and noticed the gas-lights of London being extinguished. He observed, with a touch of that melancholy which marked him increasingly as he approached old age, that the lights were going out all over Europe and would not be lit again in his lifetime.- wǒ fáng jiān de liú yán dēng zài liàng zhe。
My message light is on.- nín xū yào mài kè fēng hé kuò yīn qì、 ěr jī、 huàn dēng piàn huò diàn yǐng fàng yìng jī huò shì kǎ dài jià zhuāng zhì má?
Will you need a microphone and speakers, overhead, slide or movie projector, or cassette tape deck?- dǒng shì cháng gāng kāi shǐ fā yán, dēng jiù miè liǎo, dǎ duàn liǎo tā de fā yán。
The chairman had just launched into this speech when the lights went out and stopped him in midstream.- nà bái sè de shā tān、 xīng xīng、 yùn táng chuán de dēng huǒ, hái yòu zài shā tān shàng wéi guān dǎ dǒu de hēi yuè yuè de rén qún, ruò shì huà liǎo chū lái yī dìng bàng jí liǎo, tā xiǎng。
The white beach, the stars, and the lights of the sugar steamers would look great, he thought, and midway on the sand the dark group of figures that surrounded the fighters.- yè de chén mò, rú yī gè shēn shēn de dēng zhǎn, yín hé biàn shì tā rán zhe de dēng guāng。
The night's silence, like a deep lamp, is burning with the light of its milky way.- mǐn nī dài tā zǒu jìn qián wū hòu, tā de mù guāng biàn tóu xiàng liǎo chuāng wài dēng huǒ tōng míng de mǎ lù, duì yú dà chéng shì de gè zhǒng shēng yīn, gè zhǒng huó dòng hé xiàng fāng yuán jǐ yīng lǐ mí màn de wēng wēng shēng bù yóu gǎn dào xīn qí jīng yà。
She gazed into the lighted street when Minnie brought her into the front room, and wondered at the sounds, the movement, the murmur of the vast city which stretched for miles and miles in every direction.- jìn guǎn tā tóng nián shí dài duì jù guāng dēng biǎo xiàn chū jí dà de bù xìn rèn, dàn tā xiàn zài kāi shǐ zài qí zhōng zhǎo dào duì fù de bàn fǎ。
Despite his childhood mistrust of the flashbulbs,he's beginning to find his own way in the spotlight.- yī zhǒng zhào xiāng shí shǐ yòng de néng chǎn shēng shùn jiān qiáng guāng de dēng 。
a lamp for providing momentary light to take a photograph.- bù shì hé yuè dú de wēi ruò dēng guāng; shì qì dī luò。
a poor light for reading; poor morale.- zhè shì dēng é duì xīng guāng de xiàng wǎng, hēi yè duì lí míng de kě wàng;
The desire of the moth for the star, of the night for the morrow;- chuán bó zài hǎi shàng jìn xíng yè háng shí réng rán lì yòng shǎn guāng xìn hào dēng fā chū xìn hào。
Morse flashing light / Morse lamp is still used in ships to send signals during the night voyage at the sea.- yòu yī zhǐ 'é zǐ pū dǎ zhù chì bǎng rào zhù dēng fēi。
A moth was fluttering round the lamp.
|
|
|