派zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhī shì jí qí liáo zuǒ yào fā cái， quán kào jīng shǒu qián liáng juān pài ， bàn bīngchāi hé zài mín xíng sù sòng shàng diān dǎo qiāo zhà zhè jǐ jiàn shì， yóu yǐ hòu yī jiàn wéi jīng cháng kě kào de cái yuán。
    To get rich, the magistrate and his underlings used to rely entirely on collecting taxes and levies, procuring men and provisions for the armed forces, and extorting money in civil and criminal lawsuits by confounding right and wrong, the last being the most regular and reliable source of income.
  • cǐ pài zhī liú bì zài wén zì shàng yì liú yú lǐ sú ( yuán zhōng láng )， zài sī xiǎng shàng yì liú yú guài wàng ( jīn shèng tàn )， jī fěng xiān zhé ( lǐ zhuó wú )， ér wéi zhèng rén jūn zǐ suǒ tòng xīn jí shǒu， rán sī xiǎng zhī jìn bù zhōng lài xìng líng wén rén yòu cǐ qì bó， shū fā xiōng jīn， wéi zhī bié kāi shēng miàn yě， fǒu zé chén chén xiāng yīn， qiān piān yī lǜ， ér yī guó sī xiǎng xiàn yú chāo xí mó fǎng tíng zhì， ér zhōng zhì yú sǐ wáng。
    The dangers of this school are that a writer's style may degenerate into plainness (Yuan Chunglang), or he may develop eccentricity of ideas (Chin Shengt'an), or his ideas may differ violently from those of established authorities (Li Chowu). That is why the School of Self-Expression was so hated by the Confucian critics. But as a matter of fact, it is these original writers who saved Chinese thought and literature from absolute uniformity and death. They are bound to come into their own in the next few decades.
  • rèn wéi měi yī gè shèng huì dū yìng gāi zì wǒ guǎn lǐ de xīn jiào jiào pài 。
    a Protestant denomination holding that each individual congregation should be self-governing.
  • jiào pài zì zhì zhù yì yī zhǒng jiào qū nèi gè dì fāng jiào táng jūn zì zhì de jiào táng tǐ zhì
    A type of church government in which each local congregation is self-governing.
  • shèng gē zhèn fèn huì zhòng de jīng shén； shòu yìn xiàng pài gǔ wǔ de yì shù jiā
    Hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.
  • bō duó jiào huì zī gé bō duó（ mǒu jiào zhòng， jiào pài huò jiàn zhù） de jiào huì dì wèi
    To deprive(a congregation, sect, or building) of the status of a church.
  • gōng lǐ huì jiào pài de gōng lǐ huì jiào pài de huò gōng lǐ huì jiào yǒu de
    Of or relating to Congregationalism or Congregationalists.
  • cóng 1890 nián dào 1963 nián rèn zhí de shí 'èr wèi zǒng tǒng suǒ shǔ de jiào pài rú xià： liǎng wèi wèi lǐ gōng huì jiào tú， liǎng wèi zhǎnglǎo huì jiào tú， liǎng wèi jìn lǐ huì jiào tú， yī wèi wéi yī shén pài jiào tú， yī wèi hé lán xīn jiào tú， yī wèi gōng lǐ huì jiào tú， yī wèi gōng yì huì jiào tú， yī wèi shèng gōng huì jiào tú， yī wèi luó mǎ tiān zhù jiào tú。
    The twelve presidents who held office from1890 to1963 represented religious denominations as follows: two Methodists, two Presbyterians, two Baptists, one Unitarian, one Dutch Reformed, one Congregationalist, one Quaker, one Episcopalian, and one Roman Catholic.
  • guó huì zhōng de fǎn duì pài bǎ máo tóu jí zhōng zhǐ xiàng nà xiàng yì 'àn。
    The congressional opponents zeroed in on the bill.
  • suī rán guó huì mù shī yī xiàng shì xīn jiào pài de chéng yuán， dàn tā men bìng bù dū shǔ yú tóng yī jiào pài tiān zhù jiào tú hé yóu tài jiào tú yòu shí yě bèi yāo qǐng zhù chí qí dǎo。
    Although the Congressional chaplains have always been members of Protestant denominations, they have not all been of the same denomination; and Catholics and Jews are sometimes invited to lead devotions.
  • duì yú guó huì lì tú tánhé kè lín dùn de zuì jiān kè de pī píng shì shuō tā men shì zài jìn xíng dǎng pài zhī zhēng， zài zǒng tǒng zuò wěi zhèng de qíng kuàng xià bù shì chū yú wéi hù fǎ lǜ zūn yán de dòng jī， ér shì shòu zhèng zhì shā lù yù de qū shǐ。
    The most stinging criticism of congressional efforts to impeach Mr.Clinton is that they are partisan, motivated not by a desire to uphold the sanctity of law in the face of presidential perjury, but by political bloodlust.
  • zhèng zhì fǎn duì pài de lián hé zhōng xīn
    The conjunctive focus of political opposition.
  • kāng niè dí gé zhōu fāng miàn héng héng gòng hé dǎng zì yóu pài cān yì yuán wéi kè， yǔ mín zhù dǎng de lì bó màn nán fēn shèng fù。 lì bó màn céng zài tā 250 wàn yuán jìng xuǎn guǎng gào zhōng bǎ ［ wéi kè ］ cān yì yuán miáo huì chéng yī zhǐ zài guān jiàn xìng tóu piào shí hū hū dà shuì de gǒu xióng。
    Connecticut héng Liberal GOP Sen. Lowell Weicker is in a dead heat with Democrat Joseph Lieberman, whose $2.5 million ad campaign portrays the senator as a bear napping through key votes.
  • 1971 nián zhōng guó zài huī fù liǎo lián hé guó de hé fǎ xí wèi zhī hòu， yī zhí pài tuán chū xí lián hé guó jīng jì jí shè huì lǐ shì huì hé lián hé guó dà huì lì jiè huì yì， bìng zài shàng shù huì yì shàng jī jí cān jiā yòu guān rén quán yì tí de shěn yì， chǎn shù zì jǐ duì rén quán wèn tí de kàn fǎ， wéi bù duàn fēng fù rén quán de nèi hán zuò chū liǎo zì jǐ de gòng xiàn。
    Since resuming its lawful seat in the United Nations in 1971, China has sent its delegation to attend every session of the UN Economic and Social Council and of the UN General Assembly, and has taken an active part in deliberation of human rights issues and stated its views on the issue of human rights, making its contributions to enriching the connotation of the concept of human rights.
  • kǎ 'áng fǎ guó běi bù wèi yú liè · hā fó lāi xī nán bù de yī zuò chéng shì。 shì 16 shì jì hé 17 shì jì hú gé nuò pài jiào tú men de huó dòng zhōng xīn， shì wēi lián zhēng fú zhě sāngzàng de dì fāng。 rén kǒu 114， 068
    A city of northern France southwest of Le Havre. A Huguenot stronghold in the16th and17th centuries, it is the burial place of William the Conqueror. Population,114, 068.
  • zhōng guó pài chū cān jiā lián hé guó wéi hé xíng dòng de rén yuán rèn zhēn lǚ xíng liǎo suǒ chéng dān de zhí zé， yòu de hái xiàn chū liǎo bǎo guì de shēng mìng， wéi wéi hù shì jiè hé píng zuò chū liǎo gòng xiàn。
    Chinese personnel assisting UN peace-keeping operations have conscientiously fulfilled their responsibilities and made great contributions to world peace. Some of them have even sacrificed their lives.
  • xiě chū lái de dōng xī bìng fēi shì xiǎng zài jiāng lái pài shàng yòng chǎng， bù guò shì kè yì liàn bǐ 'ér yǐ。
    And what I thus wrote was for no future use; it was written consciously for practice.
  • yīn cǐ， suǒ wèi zhù hé pài ， jiù bù dé bù jìn xíng qí qī piàn xuān chuán， ér dì yī jiù shì fǎn gòng。
    Consequently, the peace group has to resort to lying propaganda, and, above all, to anti-Communist propaganda.
  • fǎ tíng piān xiàng yú bǎo shǒu pài de cái dìng
    The court's tilt toward conservative rulings.
  • yī gè zhèng dǎng zhōng de bǎo shǒu pài 。
    the conservative faction of a political party.
  • tā zài bǎo shǒu dǎng zuǒ pài de yī biān。
    He is on the leave of the conservative party.
  • rú guǒ yào shuō jiān chí sì xiàng jī běn yuán zé shì bǎo shǒu pài ， wǒ yòu shì bǎo shǒu pài 。
    But if a person who upholds the Four Cardinal Principles is a conservative, then I am a conservative.
  • jì sòng， tuō yùn pài qiǎn huò jì sòng（ lì rú chuán zhǐ） gěi dài lǐ shāng diàn huò dài lǐ rén
    To dispatch or consign(a ship, for example) to an agent or factor.
  • zhuān lì dài lǐ jī gòu kě yǐ gēn jù xū yào， zhǐ pài wěi tuō rén zhǐ dìng de zhuān lì dài lǐ rén chéng bàn dài lǐ yè wù。
    If needed, a patent agency may designate a certain patent agent appointed by the consignor to handle the business.
  • péi shěn tuán， yóu shí 'èr gè rén gòu chéng， tā men de bèi pài ， shì wéi liǎo jué dìng shuí zhǐ kòng fāng huò bèi gào de lǜ shī gèng hǎo 'ér yǐ。
    A jury consist of twelve persons choose to decide who have the better lawyer.
  • jiǔ、 sù qīng hàn jiān mài guó zéi qīn rì pài ， gǒng gù hòu fāng。
    9. Weed out traitors and pro-Japanese elements and consolidate the rear.
  • suǒ yǐ， jūn duì de zhěng dùn， yī gè shì yào tí gāo dǎng xìng， xiāo chú pài xìng； yī gè shì yào jiā qiáng jì lǜ xìng。
    So to consolidate the army we must both enhance Party spirit and eliminate factionalism, and strengthen discipline.
  • （ jiǔ） gǒng gù kàng rì gēn jù dì， fǎn duì wāng pài hàn jiān de yīn móu pò huài；
    consolidate the anti-Japanese base areas and oppose the disruptive plots of the Wang Ching-wei brand of traitors;
  • shuō dào tǒng yī zhàn xiàn de gǒng gù， jiù shì yào shí xíng yī gè gòng tóng gāng lǐng， yòng zhè gè gāng lǐng lái yuē shù gè dǎng gè pài de xíng dòng。
    Consolidation of the united front means carrying out a common programme which will be binding on all political parties and groups in their actions.
  • xiāng xìn zhè gè “ zhèng fǔ yīn móu ” de gòng hé dǎng rén (43 ％ ) bǐ xiāng xìn fēi dié cún zài de gòng hé dǎng rén (36％ ) duō。 ér xiāng xìn zhè yī diǎn de mín zhù dǎng rén (47％ ) hé wú dǎng pài rén shì (56％ ) bǐ gòng hé dǎng rén duō。
    More Republicans believe in the government conspiracy (43 percent) than believe in UFOs (36 percent) --and more Democrats (47 percent) and Independents (56 percent) believe in it than Republicans.
  • jǐng guān bǎ xián yí fàn dài dào pài chū suǒ。
    The constable conducted the suspect to the police station.
  • 1875 nián de xiàn fǎ shì gè pài duì lì lì liàng de tuǒ xié chǎn wù。
    The Constitution of1875 was a compromise between opposing forces.