森中英慣用例句:
  • 湯姆·莫股森預見到另一個問題，即主要關係到美國人戀愛、結婚和家庭生活方式的問題。
    Tom Mortenson foresees another problem, one with major implications for the America way of courtship, marriage, and family life.
  • 王平:出生貧窮家庭的奇拉維特經常表示，他永遠不會忘記巴拉圭貧窮兒童的悲慘遭遇，尤其是巴拉圭首都亞鬆森街頭的貧窮兒童。
    Wang Ping: Bom into a poor family, Chilavert often said that he will never forget the impoverished encounter of the poor children of Paraguay, especially the poor children on the street in the capital city of Asuncion.
  • 王平：出生貧窮家庭的奇拉維特經常表示，他永遠不會忘記巴拉圭貧窮兒童的悲慘遭遇，尤其是巴拉圭首都亞鬆森街頭的貧窮兒童。
    Wang Ping: Born into a poor family, Chilavert often said that he will never forget the impoverished encounter of the poor children of Paraguay, especially the poor children on the street in the capital city of Asuncion.
  • 我們已故世的英明的朋友留下的印記-a.e.史蒂文森。
    the imprint of our wise and lamented friend- A.E.Stevenson.
  • 安德森印第安納州中東部一城市，位於印第安納波利斯東北，附近有很多史前墳丘。人口59，459
    A city of east-central Indiana northeast of Indianapolis. There are numerous prehistoric mounds nearby. Population,59, 459.
  • 特雷霍特美國印第安那州西部一城市，位於瓦伯什河上印第安納波利斯西南偏西。始建於1811年，當時為哈裏森堡，現為商業及工業中心和印第安納州立大學所在地（建於1865年）。人口57，483
    A city of western Indiana on the Wabash River west-southwest of Indianapolis. Founded as Fort Harrison in1811, it is a commercial and industrial center and the seat of Indiana State University(established1865). Population,57, 483.
  • 普路托的，陰間的普路托的或陰間的；與之有關的；陰森的
    Of or relating to the god Pluto or the underworld; infernal.
  • 這種技術幫助艾莉森懷上了瑞安和他的現在已兩歲的雙胞胎妹妹——但這樣可能使不育基因傳給下一代。
    The technique helped Alyson conceive Ryan and his twin sister, now 2 year old -- but it may also have passed an infertility gene to the next generation.
  • 紐約基督教長老會醫院婦女不孕科主任--茲夫·羅森瓦剋斯博士說："如果你問一對夫婦她們願意一生不要孩子，還是願意生育一個孩子，而且有多於９０％的可能孩子是正常的，我想他們肯定會選擇要孩子。
    Says Dr．Zev Rosenwaks，director of New York Presbyterian Hospital's infertility program："If you ask a couple if they would rather not have a child at all or try to have a child that over 90% of the time will be normal，I think they will choose to have the child．"
  • 他們還幫助從空中對森林灑農藥。
    They also helped to spread insecticide over the forest from the air.
  • 森林和湖水賦予了現代藝術靈感，而它們清新的色彩也賦予了與自然融為一體的芬蘭人深沉的性格。
    The forests and waters inspire contemporary works of art；and the meditative soul of the Finns，who blend in with nature，is nourished by these fresh colors．
  • -加緊進行集體努力，以管理、保護和可持續地開發所有各類森林。
    To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests.
  • 《考剋斯報告》稱，由於錢學森曾參與美國“大力神”洲際導彈計劃，從而將美國的導彈和相關技術非法帶到中國。
    The Cox Report alleges that, since Qian Xuesen had been working on the US Titan intercontinental missile program, he illegally brought back with him to China the US missile technology and related information.
  • 果園和森林交插着延伸近200公裏。
    The orchards and forests run intermittently for nearly 200 km.
  • 果園和森林交叉着延伸近２００公裏。
    The orchards and forests run intermittently for nearly 2 0 0 km.
  • 而另一方面他和洛森很快親密起來。
    With Lawson, on the other hand, he soon grew intimate.
  • 史蒂文森决心結束這種無法忍受的局面。
    Stevenson was determined to put an end to this intolerable situation.
  • 下一個節目由瑪麗・戴維森主持。
    The next programme is introduced by Mary Davidson.
  • "讓我作自我介紹吧,我名叫辛普森。"
    Let me introduce myself; my name is Simpson.
  • 南安普敦英格蘭中南部地區的一個市鎮，臨英吉利海峽中的一個海灣，面對懷特島。建立在羅馬人與薩剋森人居住地的遺址上，長期以來都是一個重要港口，尤其對客輪而言。人口208，800
    A borough of south-central England on an inlet of the English Channel opposite the Isle of Wight. Founded on the site of Roman and Saxon settlements, it has long been a major port, especially for passenger ships. Population,208, 800.
  • 賈森站在窗口，急切地等待着瑪麗的到來。
    Jason stood by the window, itching for the arrival of Mary.
  • 在達拉斯，社會工作者勸說賈森·e的傢人把他送入監獄以便得到治療。
    In Dallas, social workers advised Jason E.'s family to have him jailed to get treatment.
  • 亨:好的，我的名字是詹姆斯.亨德森。
    Yes, My name is James Henderson.
  • 我叫珍妮特·卡爾森。地址是加拿大溫哥華司汀大街1275號。
    Janet Carlson, 1275 Haste Street, Vancouver, Canada.
  • 傑森跟我說他親眼目睹他老婆正在跟別的男人接吻。
    Jason told me that he witnessed his wife kissing another guy.
  • 我是apl公司的賈森·斯通。
    This is Jason Stone from APL Corporation.
  • 賈森新買的玩具火車是他得意的東西。
    Jason's new toy train is his pride and joy.
  • 一場惡戰之後，警方將賈森押到了監獄。
    After a battle royal the police hauled Jason off to prison.
  • 演員:尤恩·麥格雷格、阿什莉·賈德、　　　k·d·朗、傑森·普萊斯特利、　　　吉納維芙·比約爾德
    Cast: Ewan McGregor, Ashley Judd, k. d. lang, Jason Priestley and Genevieve Bujold
  • 我不想讓你和賈森交往，他的品質真壞。
    I don't want you to associate with Jason; he's a real bad penny.
  • 我對賈森非常失望，他一而再、再而三地犯同樣的錯誤。
    I'm disappointed in Jason; he makes the same mistakes over and over again.
  • 賈森用微型計算機做帳，但我衹用普通的紙和筆做帳。
    Jason prepares all his accounts using a microcomputer but I do mine with common or garden pencil and paper.