标Chinese English Sentence:
  • 一个路标为我们指明了正确的路。
    A signpost indicated the right road for us.
  • 这个路标指示前往纽约的路。
    This signpost tells the way to New York.
  • 路标指给我们应走的路。
    A signpost indicated the right road for us to follow.
  • 这人一直把孩子送到路标跟前。
    The man set the boy on his way until he reached the signpost.
  • 离那儿不远，你可以看到一个路标，指明你所要去的那个镇的方向。
    Not far from there, you'll see a signpost pointing to the town where you want to go to.
  • 这条路的路标清楚吗？
    Is the road well signposted?
  • 我们的村子很小,连路标都没有.
    Our village is so small it's not even signposted.
  • 它们不仅标志着我们降临这个世界的那天，还起到了标示人生重大里程碑的作用。
    They not only mark the day we came into this world but also serve as signposts for important milestones in life.
  • 制服将体现出"麦克唐纳标牌：束腰，轮廓突出，主色调为海军蓝，并将大量使用有弹性的布料，从而突出优雅的身材。"
    The uniforms will have "the MacDonald stamp; a tight waist and sharp silhouette. The main color will be navy and I'll be using lots of stretch material, which helps define the body."
  • （商标）由金刚砂晶体构成的研磨剂。
    (trade mark) an abrasive composed of silicon carbide crystals.
  • 金刚砂一种碳化硅晶体磨料的商标名
    A trademark used for an abrasive of silicon carbide crystals.
  • 政府、机管局、地铁公司和香港西区隧道有限公司均欢迎国际机构参与竞投机场核心计划合约，而在招标和审批合约的过程中，均严格采用香港一贯奉行的公平竞争方法。
    The government, AA, MTR Corporation and WHTC welcome international participation in ACP contracts and strictly apply Hong Kong's traditional 'level playing field' approach in tendering procedures and the award of contracts.
  • 例如，要生产出与标准aa型电池电量相当的纸张电池，它的面积大约要有一平方英尺。
    To produce as much power as a standard AA-sized battery,for instance,would require a Power Paper battery of about a square foot in size.
  • 布什表现了迅速接受危机存在的勇气；提出具体计划的智慧，而非仅治标；以及阐明其计划的政治才能。现在国会也应该有如此表现。
    Mr.Bush showed courage in coming to terms with the crisis so quickly; wisdom is offering a substantive plan, not a Band-Aid; and political savvy in spreading the plan. Let Congress now do the same.
  • 香港队爆出了大冷门，在锦标赛中获得9枚金牌和7枚银牌。
    Surprisingly enough, Hong Kong won nine gold medals and seven silvers in the tournament.
  • 图象的清晰程度,即印出的字符的几何形状与作为标准的原字型的相象程度。
    The clarity of an image, its similarity of geometry of printed characters to the shape of the original type face used as guides.
  • 俚语的定义，同样是传统或标准用法之外不正式的语言。
    Slang, similarly, is defined as highly casual language that is outside of conventional or standard usage.
  • 3.工作应该目标明确、重点突出。
    3.Keep it simple and focused.
  • 这个标题似乎很简单。
    The title appears deceptively simple.
  • 什么也不能使他改变目标。
    Nothing will ever turn him from his purpose.
  • 民粹主义的本土意识思潮，也使得台湾选民习惯以情绪化、简单化和道德化的标准来衡量政治人物。
    The populist localisation has wrought an over-emotionalmindset in Taiwanese voters. They are apt to judge political figures by simplistic moral standards.
  • 民粹主义的本土意识思潮，也使得台湾选民习惯以情绪化、简单化和道德化的标准来衡量政治人物。
    The populist localization has wrought an over-emotional mindset in Taiwanese voters. They are apt to judge political figures by simplistic moral standards.
  • 现在考试分数是衡量学生学业成绩的唯一标准。
    Now the examination score serves as the only criterion for a student's academic performance.
  • 犯过失违反人们所接受的道德标准，犯罪
    To violate accepted moral standards; sin.
  • 本地静止标准
    local standard of rest
  • 数如通过屈折变化对语言形式单数或复数的标示
    The indication, as by inflection, of the singularity or plurality of a linguistic form.
  • 这张显示该地点的照片摄于2个月后即7月，其不仅显示先前的地点，也显示了该地点周围其他的地点。先前的地点在中等高度的地区标有一个推土机，而其他地点已经一被推平，表层的土壤已经被运走。
    This photograph of the site taken two months later in July shows not only the previous site, which is the figure in the middle at the top with the bulldozer sign near it, it shows that this previous site, as well as all of the other sites around the site, have been fully bulldozed and graded. The topsoil has been removed.
  • 沾污一个污点或作标记。
    make a spot or mark onto.
  • 把十六毫米的微型胶卷放大到标准尺寸，图象常会模糊。
    When the little sixteen-millimetre film is blown up to standard size, the image often blurs.
  • 号码超过标准的服装
    A garment of unusual size.
  • 世衣以标准尺寸、完成了的状态在市场出售的衣物
    Clothing marketed in a finished condition in standard sizes.
  • 窗户的非标准长度；信封的非标准尺寸；木板的非标准长度。
    nonstandard windows; envelopes of nonstandard sizes; nonstandard lengths of board.