曾zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dān sǐ shí， tā céng yǔ zhī wéi yǒu de wán tóng mendōu zài zhù yào dào sàng zhě zhī liè。
    When Dan died, the wayward boys he had befriended were among the chief mourners.
  • zài duì hái zǐ jiǎn chá qī jiān， yī shēng céng gào sù hán dān shuō： “ jiù shì huā zài duō qián yě méi yòu yòng。
    "There's no use giving him expensive treatment," the doctor had informed Han Dan during Shao-Shao ’ s examination.
  • bái gōng xīng qī wǔ shuō， bù shí zǒng tǒng hé kuí 'ěr fù zǒng tǒng wèile bì miǎn hùn luàn， céng tǎo lùn bù shí me néng zhí xíng zhí wù shí rú hé yí jiāo zǒng tǒng zhí wèi de chéng xù。
    President Bush and Vice President Dan Quayle, hoping to avoid confusion, discussed procedures for turning over the presidency if Bush became incapacitated, the White House said Friday.
  • guòfèn de quán shì yù céng shǐ dé sǎ dàn biàn chéng mó guǐ。 guòfèn de qiú zhī yù yě céng shǐ rén lèi de shè xiān duò luò。 dàn wéi yòu shàn de pǐn gé， wú lùn duì yú shén huò rén， dū yǒng yuǎn bù huì chéng wéi guòfèn de dōng xī。
    The desire of power in excess, caused the angels to fall. The desire of knowledge in excess, caused man to fall: but in charity there is no excess; neither can angel, nor man, come in dan ger by it.
  • tā céng yī dù bìng wēi， xiàn zài hǎo duō liǎo。
    She was on the danger list, but is much better now.
  • měi guó rén bèi lā · nǔ sī duì qián xiē tiān shā hài liǎo měi guó jì zhě dān ní · pò 'ěr de yī sī lán jí duān kuáng rè fènzǐ shí zài shì tài liǎo jiě liǎo， yīn wéi jiù zài bā nián qián， nǔ sī yě céng zāo dào zhè huǒ rén de bǎng jià， ér zhè huǒ rén de tóu mù hé cǐ cì pò 'ěr bǎng jià 'àn de zhù fàn zhèng shì tóng yī gè rén。
    American Bela Nuss knows only too well about the fanaticism that drives the Islamic militants who murdered reporter Daniel Pearl. Eight years ago, Nuss was kidnapped by a gang led by the same man who confessed to abducting Pearl.
  • lā sī mù sēn， nǔ dé · yuē hàn · wéi kè tuō 1879 － 1933 dān mài zhǒng zú xué jiā hé běi jí kǎo chá zhě， céng duì 'ài sī jī mó wén huà hé chuán tǒng zuò guò rèn zhēn yán jiū
    Danish ethnologist and Arctic explorer who conducted extensive research on Eskimo culture and heritage.
  • wǒ céng zài niǔ yuē wéi méi lǐ 'ěr · lín qí gōng sī de lǎo zǒng men zuò yī gè yòu guān shí jiān 'ān pái de yán tǎo huì， huì shàng yòu gè rén dì gěi wǒ yī zhāng kǎ piàn， shàng miàn xiě zhe tā duì shí jiān xià de dìng yì： " shí jiān jiù shì bù ràng gāi sǐ de shì qíng yī xià zǐ dū fā shēng， yào jiāng tā men yī jiàn jiē zhe yī jiàn fā shēng。 "
    I was in New York doing a time management seminar for Merrill Lynch executives, when a fellow handed me a card on which he had written his definition of time: " Time is what keeps one darned thing after another from becoming every darned thing at once."
  • nà xiē cí yǔ sì hū dōuyǐ bù zài shǐ yòng liǎo， yuē cóng yī jiǔ liù wǔ nián qǐ， wǒ jiù bù céng tīng jiàn guò tā men！
    Those words all seem rather dated; I haven't heard them since about 1965!
  • tā céng jīng fēng guāng yī shí。
    He has seen better days.
  • wǒ men céng xī wàng bǎ zuì hòu qī xiàn yán zhì zhōu mò。
    We have hope for the extension of the deadline to the end of the week.
  • céng jīng duō fāng shè fǎ dǎ pò jiāng jú。
    There were many attempts to break the deadlock.
  • zhōng huá mín zú kù 'ài hé píng， céng jīng wéi rén lèi de hé píng hé jìn bù shì yè zuò chū zhòng dà gòng xiàn。
    The Chinese nation loves peace dearly and has made major contributions to peace and other progressive causes for all of mankind.
  • céng jǐ hé shí， zhè lǐ yīn wéi quē fá wén huà hé yì shù huó dòng， bèi chēng wéi wén huà shā mò。
    It was once labelled a cultural desert because of its dearth ofcultural and artistic activities.
  • céng cānyù jiān jù huò wēi xiǎn xíng dòng ( rú jiā lì dà shà huǒ zāi ) de rén yuán， kě huò tí gōng wēi jī qíng kuàng yā lì shì hòu fǔ dǎo fú wù。
    Critical incident stress debriefing services were available to officers involved in difficult or dangerous operations such as the Garley Building fire disaster.
  • “ dāng yī lì suō bái zuò shǒu chǎng yǎn chū shí， wǒ men céng jīng zài shì qián jìn xíng guò yī cì tán huà。 wǒ gào sù tā wǒ men bù xī wàng biǎo yǎn guò huǒ。
    " When Elizabeth made her debut, we had a conversation before hand, and I told her that we didn't want overkill.
  • gē 'ěr kāng dá zài yìn dù zhōng nán bù， hǎi dé lā bā xī bù de yī zuò huāng fèi de chéng shì。 céng shì yī gè gǔ dài wáng guó de shǒu dū， tā hòu lái chéng wéi dé gān dì qū wǔ gè mù sī lín wáng guó zhī yī， zhí dào 1687 nián bèi 'ào lǎng zé bù de jūn duì gōng zhàn。 céng yǐ chū chǎn jīn gāng shí zhù míng
    A ruined city of south-central India west of Hyderabad. Capital of an ancient kingdom(c.1364-1512), it was later one of the five Moslem kingdoms of the Deccan until its capture by Aurangzeb's forces in1687. Golconda was once known for the diamonds found nearby and cut in the city.
  • suī rán yǐ qián nǐ céng jīng mí huò guò wǒ：
    Deceive, as you have heretofore:
  • zài jué dìng cān jiā nǎ gè jiào huì qián， wǒ men céng duō fāng liǎo jiě qíng kuàng。
    We shopped around before deciding which church to join.
  • wǒ men céng jīng yóu yù liǎo hěn cháng shí jiān cái jué dìng mǎi zhè chuáng fáng zǐ。
    We hummed and hawed before deciding to buy the house.
  • * lián hé guó céng shì fēi zhí mín huà wěi dà yùn dòng de tuī dòng zhě， shǐ 80 duō gè guó jiā yíng dé liǎo dú lì。
    * The UN was a promoter of the great movement of decolonization, which led to the independence of more than 80 nations.
  • tā céng péi tóng qiáo zhì liù shì hé yī lì suō bái nǚ wáng zuò liǎo zhàn hòu wáng shì de dì yī cì nán fēi zhī xíng， zhè duō shǎo gǎi biàn liǎo tā píng shí duì jūn wáng jìng wèi de tài dù。
    He accompanied George VI and Queen Elizabeth on the first postwar royal tour to South Africa,changing his manner little in deference to majesty.
  • tā [ bù shí ] bìng bù rě rén zēng hèn； tā yě wèi céng yòu guò zhèng cè cǎn bài， xiàng kěn ní dí de zhū wān shì jiàn huò shì kǎ tè zài yī lǎng de nán kān jú miàn。 tā bù xiàng lǐ gēn nà yàng， tán dào xì jié shí lǐ zhí qì zhuàng dì biǎo shì yī wú suǒ zhī。 bù shí néng qīng 'ér yì jǔ dì zhǎng wò wèn tí。
    He is not hated; he hasn't had a policy fiasco like Kennedy's Bay of Pigs or Carter's Iran embarrassment. Unlike Reagan, who was defiantly out to lunch when it came to details, Bush has an easy command of the issues.
  • tā zì jǐ de 12 suì de 'ér zǐ dài wéi céng jīng zuò liǎo sān cì xīn zàng biàn xíng shǒu shù。
    Her own 12-year-old son, David, had already undergone three surgeries for a heart deformation.
  • kǒng lóng zhè yī míng cí zài rén men de xīn mù zhōng zhàn jù zhe yī gè hěn kuā zhāng de dì wèi， tā jīhū yǐ chéng liǎo páng dà de dài míng cí。 zhè zhǒng xiàn zài yǐ jīng xiāo shī liǎo de dòng wù céng zài hěn jiǔ yǐ qián tǒng zhì zhe dì qiú， nà gè lìng rén kǒng jù de shí dài yán xù liǎo 26 yì nián， rán hòu tā men jiù shén mì dì xiāo shēng nì jì liǎo， zhǐ liú xià nà páng dà de gǔ gé zuò wéi tā men céng jīng cún zài guò de zhèng jù。
    Dinosaurs occupy a vaunted niche in the public mind; the very word conjures up images of gargantuan, now-defunct beasts that ruled the Earth long ago, holding a reign of terror for some 160 million years, and then mysteriously vanishing with only their titanic bones as evidence of their existence.
  • wǒ gǎn shuō nǐ bù néng zhèng míng wǒ céng tiǎo dòng guò cǐ shì。
    I defy you to prove that I have cheated.
  • kǎ mǔ dēng měi guó xīn zé xī zhōu xī bù de yī zuò chéng shì， kào jìn tè lā huá hé yǔ fèi chéng xiāng duì。 wò tè · huì tè màn céng yú 1873 nián zhì 1892 nián zài cǐ jū zhù。 rén kǒu 87， 492
    A city of western New Jersey on the Delaware River opposite Philadelphia. Walt Whitman lived here from1873 to1892. Population,87, 492.
  • tā men de yuè dú néng lì ruò， hǎo duō céng jīng xué guò de zì cí dū wàng dé yī gān 'èr jìng， ér jiǎng dé chū lái de zì yòu xiě bù chū lái， gèng bù yòng shuō xiěde hǎo liǎo。
    They cannot read well, because many characters and words they have learnt before are deleted from their memory. Nor can they write fluently, being unable to put down on paper words they still can say.
  • zhāi pǔ 'ěr yìn dù xī běi bù chéng shì， wèi yú dé lǐ xī nán yǐ nán。 jiàn yú 1728 nián， céng shì 12 shì jì jiàn lì de gǔ guó de zhōng xīn， bìng qiě yǐ qí chéng qiáng、 fáng yù gōng shì hé xǔ duō fáng wū chéng fěn hóng sè 'ér wén míng。 rén kǒu 977， 165
    A city of northwest India south-southwest of Delhi. The center of a former state established in the12th century, Jaipur was founded in1728 and is noted for its walls and fortifications and the pink color of many of its houses. Population,977, 165.
  • dàn shì zài 'é luó sī hú lí ròu céng bèi shì wéi měi wèi， zhèng rú gǒu ròu zài zhōng guó yī yàng。
    But at one time, fox was reckoned a delicacy in Russia, as was dog in China.
  • zài 20 shì jì 90 nián dài， dài 'ěr de chuò hào céng jīng shì“ hù lián wǎng péng zhàng ” hé“ zēngzhǎng de guī mó jīng jì”。
    In the 1990s, the bywords for Dell have been "international expansion" and "increased economies of scale.
  • āi jí shǒu dū hé fēi zhōu zuì dà de chéng shì； ní luó hé sān jiǎo zhōu nán bù de yī gè zhù yào gǎng kǒu； céng shì fǎ lǎo de jiā xiāng。
    the capital of Egypt and the largest city in Africa; a major port just S of the Nile Delta; formerly the home of the Pharaohs.