昨Chinese English Sentence:
| - 昨天地铁里发生了一件有趣的事。
A funny thing happened in the subway yesterday. - 她的病很突然,她昨天好了。
Her illness was very sudden - she was well yesterday. - 他昨天带着一群随员离开了那家酒店。
He left the hotel with his suites yesterday. - 苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
Susan is sullen in the morning because she had not sleep well. - 昨天你们在湖里游泳,对吗?
You swam in the lake yesterday, did not you? - 昨天你们在湖里游泳,对吗?
You swam in the lake yesterday, do not you? - 昨夜的暴风雨把蔬菜地全给淹了。
Last night's storm has swamped the vegetable fields with rain. - 我昨天在你们店里买了件运动式宽松棉衬衫,但太大了。
I bought a sweatshirt at your store yesterday, but it's too large for me. - 西尔维亚竟向老板报告昨天我提早下班了,她太不够朋友了。
Sylvia told the boss I left work early yesterday – so much for her friendship. - 我们昨晚去了一个音乐会听见交响乐乐队。
We go to a concert last night to hear the symphony orchestra. - 昨天晚上我们去参加音乐会听了交响乐队的演奏。
We went to a concert last night to hear the symphony orchestra. - 犹豫中妈妈还是打开了它。昨晚女儿的日记呈现于眼前:"妈妈,您问是爱,不问是理解。"。
After a few minutes' hesitation she eventually opened it to the entry of the night before.It reads: Mum,it's lover that made you ask,but it would be tacit understanding if you hadn't. - 预测compaq电脑公司利润下降的消息使昨天股票市场一路下跌,尤以店头交易为然。
A forecast to tumbling profits at Compaq Computer sent the stock market into a tailspin yesterday, particularly the over-the-counter market. - 葛:根据目前形势,我们只能按昨天的报价供应一千吨散装兽脂。
As the situation stands now, we can offer only 1 000 tons bulk tallow at the price quoted yesterday. - 他昨晚喝醉了之后,半夜才回了家。
He was tanked up last night and went back home at midnight. - 昨天,我们队打败了他们队。
Our team beat their team yesterday. - 我是昨晚接到电报的。
I received the telegram last night. - 他昨天收到家里打来的电报。
He received a telegram from home yesterday. - 昨天夜里我们接到老杨一份电报。
Last night we had a telegram from Lao Yang. - 对不起,陈先生,还没有,情况正如我们昨天在电传中所通知的一样。
Sorry, Mr. Chen, but not yet, as we inform you in our telex yesterday. - 我的手指一碰就疼,因为我昨天割破了。
My finger is tender because I cut it yesterday. - 我的考试成绩到今天上午才能知道。昨天一整天我老想着这事,坐立不安。
My examination results are going to arrive this morning. I was on tenterhooks all day yesterday thinking about them. - 昨天进行了测验
The test was yesterday. - 今天天气比昨天的好。
It's better than yesterday. - 那就是我昨天见到的那个人。
That is the man I saw yesterday. - 这是老师昨天提到的那本书。
This is that book that teacher mentioned yesterday. - 这是我昨天看的那部影片。
This is that film that I saw yesterday. - 他抬腿走过森林的繁茂地带,不多久他来到了林中的另一片空地,与他昨晚睡下的地方很相似。
He started walking through the thickness of the forest and before long he came to another clear spot,very similar to the place where he had slept. - 昨天你看到汤普森先生了吗?
Did you see Mr. Thompson yesterday? - 迪克·汤普森昨夜,确切地说,今日凌晨被枪杀了。
Dick Thompson was shot last night, or rather in the small hours. - 扔掉昨天的报纸
Threw away yesterday's newspaper. - 昨晚我给你打了三次电话。
I called you thrice last night.
|
|
|