昨中英慣用例句:
  • 昨天地鐵裏發生了一件有趣的事。
    A funny thing happened in the subway yesterday.
  • 她的病很突然，她昨天好了。
    Her illness was very sudden - she was well yesterday.
  • 他昨天帶着一群隨員離開了那傢酒店。
    He left the hotel with his suites yesterday.
  • 蘇珊今天早上鬱悶不樂，因為昨晚沒睡好。
    Susan is sullen in the morning because she had not sleep well.
  • 昨天你們在湖裏遊泳，對嗎?
    You swam in the lake yesterday, did not you?
  • 昨天你們在湖裏遊泳，對嗎？
    You swam in the lake yesterday, do not you?
  • 昨夜的暴風雨把蔬菜地全給淹了。
    Last night's storm has swamped the vegetable fields with rain.
  • 我昨天在你們店裏買了件運動式寬鬆棉襯衫，但太大了。
    I bought a sweatshirt at your store yesterday, but it's too large for me.
  • 西爾維亞竟嚮老闆報告昨天我提早下班了，她太不夠朋友了。
    Sylvia told the boss I left work early yesterday – so much for her friendship.
  • 我們昨晚去了一個音樂會聽見交響樂樂隊。
    We go to a concert last night to hear the symphony orchestra.
  • 昨天晚上我們去參加音樂會聽了交響樂隊的演奏。
    We went to a concert last night to hear the symphony orchestra.
  • 猶豫中媽媽還是打開了它。昨晚女兒的日記呈現於眼前："媽媽，您問是愛，不問是理解。"。
    After a few minutes' hesitation she eventually opened it to the entry of the night before.It reads: Mum,it's lover that made you ask,but it would be tacit understanding if you hadn't.
  • 預測compaq電腦公司利潤下降的消息使昨天股票市場一路下跌，尤以店頭交易為然。
    A forecast to tumbling profits at Compaq Computer sent the stock market into a tailspin yesterday, particularly the over-the-counter market.
  • 葛:根據目前形勢，我們衹能按昨天的報價供應一千噸散裝獸脂。
    As the situation stands now, we can offer only 1 000 tons bulk tallow at the price quoted yesterday.
  • 他昨晚喝醉了之後，半夜纔回了傢。
    He was tanked up last night and went back home at midnight.
  • 昨天，我們隊打敗了他們隊。
    Our team beat their team yesterday.
  • 我是昨晚接到電報的。
    I received the telegram last night.
  • 他昨天收到傢裏打來的電報。
    He received a telegram from home yesterday.
  • 昨天夜裏我們接到老楊一份電報。
    Last night we had a telegram from Lao Yang.
  • 對不起，陳先生，還沒有，情況正如我們昨天在電傳中所通知的一樣。
    Sorry, Mr. Chen, but not yet, as we inform you in our telex yesterday.
  • 我的手指一碰就疼，因為我昨天割破了。
    My finger is tender because I cut it yesterday.
  • 我的考試成績到今天上午才能知道。昨天一整天我老想着這事，坐立不安。
    My examination results are going to arrive this morning. I was on tenterhooks all day yesterday thinking about them.
  • 昨天進行了測驗
    The test was yesterday.
  • 今天天氣比昨天的好。
    It's better than yesterday.
  • 那就是我昨天見到的那個人。
    That is the man I saw yesterday.
  • 這是老師昨天提到的那本書。
    This is that book that teacher mentioned yesterday.
  • 這是我昨天看的那部影片。
    This is that film that I saw yesterday.
  • 他擡腿走過森林的繁茂地帶，不多久他來到了林中的另一片空地，與他昨晚睡下的地方很相似。
    He started walking through the thickness of the forest and before long he came to another clear spot，very similar to the place where he had slept．
  • 昨天你看到湯普森先生了嗎？
    Did you see Mr. Thompson yesterday?
  • 迪剋·湯普森昨夜，確切地說，今日凌晨被槍殺了。
    Dick Thompson was shot last night, or rather in the small hours.
  • 扔掉昨天的報紙
    Threw away yesterday's newspaper.
  • 昨晚我給你打了三次電話。
    I called you thrice last night.