星中英慣用例句:
  • 他要在他舅舅傢呆到下星期五。
    He'll be at his uncle's till next Friday.
  • 這條新聞由衛星嚮全世界傳送。
    The news was beamed to the whole globe by satellite.
  • 這條新聞由衛星嚮東非傳送。
    The news was beamed to East Africa by satellite.
  • 因為腮腺炎她接連臥床好幾星期
    She is bedridden with the mumps for weeks on end
  • ”不幸的是，對於我們生活在地球上的人來說，相似的命運最終也會降臨在我們的星係身上。
    Unfortunately for us Earthlings, a similar fate will eventually befall our own galaxy.
  • 他請了兩個星期的假去參加在家乡舉行的老朋友聚會。
    He begged two weeks off for a get-together of old friends in his hometown.
  • 星星開始出現。
    Stars are beginning to peep.
  • 一種有根狀莖的海棠，葉具有突尖的裂片，形狀像星，花粉色。
    rhizomatous begonia having leaves with pointed lobes suggestive of stars and pink flowers.
  • 星期三，美國聯邦最高法院幾名法院暗示，國會於1998年通過的著作權法案有違公共利益，這部法案是應迪斯尼公司和其他幾傢大的傳媒公司作出的，其中賦予作者和發明者另外20年的保護期以便銷售和使用他們的文字、圖像和音樂。
    WASHINGTON - Several Supreme Court justices suggested Wednesday that Congress acted outside the public interest when it passed a 1998 copyright law, at the behest of Disney Co. and other large media firms, that gave authors and inventors another 20 years to dictate the sale and use of their words, images and music.
  • 珍妮目前在都柏林暫住幾個星期，但她的傢是在貝爾發斯特。
    Jenny 's staying in Dublin for a few weeks , but she now lives in Belfast.
  • 他問他的朋友們那個星期在貝爾法斯特有多少宗謀殺案。誰也說不準。
    He asked his friends how many murders there had been in Belfast during the week. Nobody knew for certain.
  • 這小夥子總是談及去火星旅行，他的鄰居認為他的腦子一定有什麽問題。
    The boy always talked about going to Mars, and his neighbours thought he must have had bats in his belfry.
  • 多數人相信,罷工至少會延續一個星期。
    Most people believe that the strike will last for at least a week.
  • 如果今晚羅伯特來的話，我就出去。這個星期和他交往，我實在受夠了。
    If Robert's coming round tonight, I'm going out. I've had a bellyful of his company this week.
  • 卡利斯托一位宙斯心愛的女神，被赫拉所憎恨並被她變為一隻熊，後來宙斯將她送到天空中，成為大熊星座
    A nymph, beloved of Zeus and hated by Hera. Hera changed her into a bear, and Zeus then placed her in the sky as the constellation Ursa Major.
  • 綴滿星星的天空；綴滿鑽石的帶子。
    star-studded heavens; diamond-studded belt.
  • 星期六的比賽米勒在坐冷板凳。
    Miller was riding the bench in Saturday's game.
  • 行善的明星；行善的力量。
    a benefic star; a benefic force.
  • 以色列國會星期一初步同意一項新措施，讓前總理內塔尼亞鬍可以參加總理競選，但是內塔尼亞鬍表示他可能不會加入二月的競選。
    Israel's parliament gave preliminary approval Monday to a measure that would allow former prime minister Benjamin Netanyahu to run for his old post, but Netanyahu said he still might not enter the February election.
  • 她一心想長大後當一名影星。
    She is bent on becoming a film star when she grows up.
  • 貝裏則是憑藉在《怪物舞會》中大膽狂放的表演在衆多的女星中脫穎而出，獲得大奬。貝裏扮演的萊蒂西亞是美國南部一個飽受喪親之痛的女人，她的丈夫被執行了死刑，而後她的兒子又在一次車禍中喪生。
    Berry beat the field for her steamy part in Monster's Ball as Leticia Musgrove, a Southern mother doubly bereaved - by the execution of her husband and the car-accident death of her son.
  • 隔了八天以後，這種貨色就在漢堡、柏林或法蘭剋福市場上出現。隔了三個星期就在紐約出現，代價比它們的實在價值要低一半。
    After the elapse of eight days the goods are offered for sale in Hamburg, Berlin, or Frankfort, and after three weeks in New York,at fifty per cent under their real value.
  • 除星期天外，我每天早上打籃球。
    Besides Sunday, I play basketball every morning.
  • 美國南北戰爭中决定性意義的一戰（1863）；被包圍接近七個星期後南部聯盟的軍隊最終投降。
    a decisive battle in the American Civil War (1863); after being besieged for nearly seven weeks the Confederates surrendered.
  • 一個星期天接着一個星期天，貝蒂來到課堂上，把功課和學生們的日常生活緊密地結合起來。
    Sunday after Sunday，Betty came to class，tying her lessons to their everyday lives.
  • 整整一星期，溫度一直在
    The temperature remained between 25
  • 洛佩茲還力挫一群頂尖女星，在史蒂文·索德博格1998年的色情犯罪片《逃離視綫》裏贏得女主角一席。
    Lopez beat out a bevy of A? list actresses to land the female lead in Steven Soderbergh's steamy19 1998 crime film Out of Sight.
  • 身著黑色比基尼的性感女星實在令人大飽眼福。
    The sexy starlet is a real eye-popper in her black bikini.
  • 身著黑色比基尼的性感女星實在令人大飽眼福
    The sexy starlet was a real eye - popper in her black bikini
  • 其他多奬獲得者包括拉丁超級明星rickymartin和鄉村三重唱dixiechicks，他們都獲得了三項大奬。
    Other multiple award winners included Latino superstar Ricky Martin and country trio the Dixie Chicks, both of whom won three "Billboard" Music Awards.
  • 少年女歌星britneyspears被"billboard"雜志評為年度女歌手，年度新藝人，年度女藝人唱片奬和年度hot100單麯女藝人。
    Teen femme phenom Britney Spears was honored as "Billboard" magazine's Female Artist Of The Year, New Artist Of The Year, Female Albums Artist of The Year, and Female Hot 100 Singles Artist Of The Year.
  • 士兵在那所古宅裏住了一個星期。
    The old mansion serve as the soldier ' billet for a week.