敦中英惯用例句:
  • 今日已将下列物品装于“伦敦号”货轮，运到美国码头，以贵公司为收货人，特此通知。
    we inform you that we have today sent the goods to the American wharf addressed to you for shipment per M. S. " London Maru ":
  • 这条流经伦敦的河叫泰晤士河。
    The river, which flows through London, is called the Thames.
  • 莫:我是威利斯·莫尔。电话伦敦441-5423。
    This is Mr. Willis More at London 441-5423.
  • 他们向伦敦警察厅报警。
    They called in Scotland Yard.
  • 你下次到伦敦时，请务必来看我。
    Do look me up next time yon are in London.
  • 伦敦的地方大于纽约。
    London exceeds New York in size.
  • 纽约的生活节拍与伦敦人相差五小时。
    The New Yorker's rhythms are out of step with London by about 5 hours.
  • 九九金的重量以橭计算(1橭约等于1.2金衡安士)，并以港元报价，价格与伦敦、苏黎世和纽约等其他主要黄金市场的价格非常接近。
    Prices closely follow those in the other major gold markets in London, Zurich and New York.
  • 我听说他儿子到伦敦去了。
    I heard that his son had gone to Lodon.
  • 我已向议员提出不满的意见, 并努力敦促抱有共识的人采取同样行动.
    I have complained to my MP, and urge all ,like-minded people to do the same.
  • 乡下的生活有时是很枯燥的--伦敦才是最热闹的地方.
    Life in the country can be dull London is where all the action is.
  • 他的财产包括公司的股票和位於伦敦的房子. Cf 参看 liability.
    His assets included shares in the company and a house in London.
  • 我们从飞机上鸟瞰伦敦.
    From the plane we had a bird's eye view of London.
  • 我估计我们大约在下午3时到达伦敦.
    I calculate that we will reach London at about 3 pm.
  • 大使被首相召回伦敦.
    The ambassador was called back to London by the Prime Minister.
  • 第3站台的火车开往伦敦, 在迪科特和雷丁停车.
    The train on platform 3 is for London, calling at Didcot and Reading.
  • 伦敦、 巴黎、 罗马都是国都.
    London, Paris and Rome are capital cities.
  • 我们住在伦敦中部.
    We live in central London.
  • 伦敦是政府所在地.
    London is a centre of government.
  • 他是伦敦几个会所的成员.
    He's a member of several London clubs.
  • 我们希望下星期南下到伦敦.
    We hope to come down to London next week.
  • 她是伦敦人.
    She comes from London.
  • 她常在周末（如由牛津）上伦敦来.
    at weekends.
  • 上午9时自伦敦开出的列车可接上下午?w12时05分自克鲁开出的列车.
    5 pm from Crewe.
  • 她正打算去伦敦观光.
    London.
  • 他带点伦敦口音。
    He speaks with London accent.
  • 如果我今天完成工作，我就会去伦敦。
    I'll leave for London if I finish my work today.
  • 请把10令白色海报纸（FOB，伦敦）的最低价格报给我们。
    Please quote us FOB London for 100 reams of good quality white poster paper.
  • 请把伦敦CIF的最低价格报给我们。
    Please inform us of your lowest price CIF London.
  • 如果你们在伦敦还有没有代表的话，我们乐意做你们的独家代理
    If you none represented you here in London yet, we would like to act as your sole agent.
  • 采购付款以我方为受益人不可撤消信用证有效，在伦敦以即期汇票英磅货币支付
    Payment of the purchase is to be effected by an irrevocable letter of credit in our favour, payable by draft at sight in pounds sterling in London.
  • 我们从中国驻伦敦大使馆的商务参赞处得知你们的名字和地址。
    We've come to know your name and address from the Commercial Counselor's Office of the Chinese Embassy in London.