抽中英慣用例句:
  • 有人說，有節制地抽煙對人的健康沒有什麽害處。
    Some people say that smoking in moderation isn't harmful to one's health.
  • 真想不到這猴子竟抽起煙斗來！
    Fancy the monkey smoking a pipe!
  • [18]抽煙的懷孕女性會通過胎盤把尼古丁和一氧化碳傳給胎兒。
    [18] Pregnant women who smoke can pass nicotine and carbon monoxide to their baby through the placenta.
  • 泰米和洛瑞開始抽泣，馬剋一動不動地坐着。
    Tammy and lori began to cry. Mark sat motionless.
  • 她坐在椅子上，頭仰靠着椅墊，一動不動，衹是不時抽泣，喉頭一動，全身顫抖一下，正如一個哭着入睡的孩子在夢中仍在抽泣。
    She sat with her head thrown back upon the cushion of the chair, quite motionless, except when a sob came up into her throat and shook her, as a child who has cried itself to sleep continues to sob in its dreams.
  • 本周末我必須抽出時間來刈草坪。
    I must get round to mowing the lawn this weekend.
  • 抽屜裏的郵票被發現全翻亂了。
    The stamps were found muddled up in a drawer.
  • 在你下一次舉杯前，不妨抽點時間瞭解一下這種具有悠久歷史的飲料！
    Before your next mug, glass or bottle, take some time to learn about this age-old beverage.
  • 此次運動旨在盡力說服年輕人，讓他們覺得抽煙是一種愚蠢的行為。
    The aim of the campaign is to try to persuade young people that smoking is a mug's game.
  • 你的腿抽過筋沒有？
    Have you ever pulled your leg muscle?
  • 在既抽煙又喝酒的患者當中，有76％的人癌細胞中有p53突變體。而在不喝酒的吸煙者當中，這一比例則是42％。
    Of the smokers who also drank alcohol, 76 percent had p53 mutations in their cancer cells, compared with 42 percent of the nondrinkers.
  • 在橋附近造一個抽水站
    build a pumping station nearby the bridge
  • 不要把衣服胡亂地丟進抽屜裏，要整齊地放好。
    Don't fling your clothes into the drawer, put them in neatly.
  • 然後他把項鏈抽了回來。
    Then he carefully drew back the necklace.
  • 他既不抽煙也不喝酒。
    He doesn't smoke neither does he drink.
  • 他們兩人中一個也不會抽煙。
    Neither of them smokes.
  • 他緊張地抽着煙。
    He was puffing nervously at a cigarette.
  • 等候的大部分人都在緊張地抽着煙。
    Most of them who were waiting were pulling nervously on cigarettes.
  • 在等候的大部分男人都焦急地猛抽香煙。
    Most of the men who were waiting were pulling nervously on cigarettes.
  • 他顯得很靦腆，衹要了份黑咖啡。年青人你一句我一語地談論在海灘上睡覺什麽着，而文戈卻緊張不安地抽着煙。
    He seemed very shy, and ordered black coffee and smoked nervously as the young people chattered about sleeping on beaches.
  • 我將一邊抽着煙，一邊用我的筆在筆記本上寫作。
    I would be writing with my pen in a notebook while smoking.
  • 隨意抽取標有數碼的小球，把玩傢紙牌上的相應數碼覆蓋掉的一種遊戲。
    a game in which numbered balls are drawn and random and players cover the corresponding numbers on their cards.
  • 賓果一種碰運氣的遊戲，每個牌手有一張或多張印有不同數字的方塊牌，當由叫牌人抽到並宣佈各自的數字時即在方塊牌上記分。第一個記下完整數字列的牌手為贏傢
    A game of chance in which each player has one or more cards printed with differently numbered squares on which to place markers when the respective numbers are drawn and announced by a caller. The first player to mark a complete row of numbers is the winner.
  • 浮船箱一種用於提起沉落於水中的物體的設備，由一個沉入水下的中空的結構構成，與落水物緊貼在一起並被抽空水
    A device used to raise sunken objects, consisting of a hollow structure that is submerged, attached tightly to the object, and pumped free of water.
  • 年內，文錦渡食物管製中心檢查了75353部運載蔬菜的車輛及15923部運載禽畜的車輛，抽取了85318個豬衹尿液樣本，進行乙種促效劑化驗，包括化驗氨哮素(????酸剋侖特羅)和沙丁胺醇。有記錄顯示，不法豬農利用這兩種藥物來增加豬衹的瘦肉，市民食用有這類藥物殘餘積聚的動物內臟可能導致食物中毒。
    During the year, 75353 and 15923 vehicles carrying vegetables and poultry were inspected at the Man Kam To Food Control Office and 85318 pig urine samples were taken for testing for beta-agonists, including clenbuterol and salbutamol, which were recorded as being used illegally as an agent to promote lean meat in food animals and, through their residue in animal offal, might cause food poisoning.
  • 奧利弗·特威斯特抽到了那根倒黴的簽，因此不得不去要第二份食物。
    Oliver Twist drew the short straw and had to go and ask for a second helping.
  • 我忘了告誡他不要抽煙了。
    I omitted to warm him not to smoke.
  • 他打開抽屜拿出了一把左輪手槍。
    He opens the drawer to have taken a revolver pistol.
  • 風力抽水機由風車操縱的抽水機
    A pump operated by a windmill.
  • 你們國傢己經沒有抽鴉片的了。這一點你們怎麽辦到的？
    Opium smoking has been done away with in your country. How did you manage it?
  • 他參與禁煙（禁抽鴉片的）運動。
    He bore a part in the suppression of opium-smoking.
  • 他天天抽鴉片、喝酒。
    He smokes opium and drinks wine from day to day.