悲中英慣用例句:
  • 我不想說得過於悲觀，不過恐怕我們正在輸掉這次競選運動。
    I do not want to sound too pessimistic, but I am afraid we is lose the campaign.
  • 剩下的一點小小的力量，若僅依據某些現象來看，自然要使同志們（作這樣看法的同志們）發生悲觀的念頭。
    The remaining forces are very small and those comrades who judge by appearances alone naturally feel pessimistic.
  • 我不想說得過於悲觀，不過恐怕我們正在輸掉這次競選運動。
    I don't want to sound too pessimistic, but I'm afraid we're losing the campaign.
  • 伯恩先生，你不必這麽悲觀，即使是15.90美元，你還能獲得合理的利潤。
    Mr Bowen, you needn't be so pessimistic. Even at $15.90, you can still make reasonable profit.
  • 我不想表示很悲觀，但恐怕我們沒有時間處理這個項目。
    I don't want to sound pessimistic, but I'm afraid we have no time to handle this project.
  • 特羅亞妮發現，“悲觀的、情緒低落的人容易受到那些老愛打擊人的傢夥的影響，讓他們把自己腦海裏積極想法一掃而空。
    "Pessimistic and depressed people allow emotional vampires to suck their positive feelings right out of their skulls," observes Troiani.
  • 他悲觀地估計自己活下來的可能。
    he evaluated his chances for survival rather pessimistically.
  • 從那以後，皮特形影相吊，萬分悲痛。
    Since then, Pete had lived too much with his grief in solitude.
  • 貝納爾，撒拉1844－1923法國女演員。被認為是那個時代的浪漫和悲劇演員，因其在菲德拉（1874年）中的表現而首獲聲譽
    French actress. Considered the romantic and tragic actress of her day, she first achieved fame for her performance in Ph鑔re(1874).
  • 對…表示惋惜或悲傷
    To express pity or grief for.
  • 我聽到一聲悲傷的哭泣。
    I heard a plaintive cry.
  • 悲鳴一樣的長而尖的聲音。
    long and high-pitched like a whine or plaintive crying.
  • 她唱悲歌時也保持着淡淡的微笑。我最易受這種情形的打動，於是熱淚滾滾。
    She kept this faint smile even when singing plaintive songs. I'm a sucker for this kind of thing and the tears rolled.
  • 對別人來說很可能如此，可是阿爾芒不會。他當時那種悲痛欲絶的聲調是非常真誠的。因此我從這一個極端又想到了另外一個極端，我想阿爾芒一定是哀傷成疾，我得不到他的消息，是因為他病了，興許已經死了。
    Such a hypotheses would have been plausible enough with anybody else, but in Armand's despair there had been a note of real sincerity and, moving from one extreme to the other, I imagined that his grief could well have turned into sickness and that, if I had not heard from him, then it was because he was ill, dead even.
  • 英奇，威廉·拉爾夫1860－1954英國高級教士和作傢，因其充滿悲觀論調的傳道和文章而被稱為“憂傷教長”
    American playwright whose dramas explored the hopes and fears of small-town Midwesterners. His play Picnic(1953) won a Pulitzer Prize.
  • 她的命運一直與悲哀相連。
    Sorrow has always been her portion.
  • 基恩，埃德蒙1789？－1833英國演員，以扮演莎劇中偉大的悲劇角色著名
    British actor known for his portrayals of Shakespeare's great tragic characters.
  • 既有悲劇成分又有喜劇成分的戲劇作品，通常悲劇成分占主體。
    a dramatic composition involving elements of both tragedy and comedy usually with the tragic predominating.
  • 我見到一片悲慘的景象:黑夜提前降臨，天空和群山混雜在一團寒冽的旋風和使人窒息的大雪中。
    A sorrowful sight I saw: dark night coming down prematurely, and sky and hills mingled in one bitter whirl of wind and suffocating snow.
  • 我們的心中充滿悲痛，
    Sadness prevailed in our mind.
  • 親密的舉動；不宜公開的悲劇
    Private behavior; a private tragedy.
  • 他自稱感到悲傷，但外表卻看不出來。
    He professes himself to be sad but does not look it.
  • 他那悲觀的預測已證明是錯誤的.
    His gloomy prognostications proved to be false.
  • 當他讀到剋朗代達河金礦勘探者的悲慘遭遇時,决定拍攝《淘金記》，該片後來成為他最知名的作品之一。
    He had been reading about the sufferings of the gold prospectors in the Klondike. He decided to make Gold Rush, which was to be one of his most famous films.
  • ＂年輕媽媽的孩子患肺炎而死去，這使她悲痛欲絶。＂
    The young mother was prostrate with grief at her baby's death from pneumonia.
  • 悲痛的寡婦；關於死亡和絶望的悲痛的故事；令人悲痛的消息；甚至在歡笑時，內心仍然痛苦-《箴言》14：13。
    sorrowful widows; a sorrowful tale of death and despair; sorrowful news; even in laughter the heart is sorrowful- Proverbs 14:13.
  • 能表明他的深沉的個人悲痛的一首詩
    a poem revelatory of his deep, personal sorrow
  • 那個老處女很悲傷。
    The spinster is very sad.
  • 葬禮是一種令人悲傷的場合。
    A funeral is a sorrowful occasion.
  • 成全我們的願望，是為命運之神的最可悲的玩笑。
    Granting our wish is one of Fate's saddest jokes.
  • 她沒有明顯的理由而卻深深嘆息、渴望、煩悶、極端悲傷地望着天空。這就是靈魂。
    She sighs deeply for no conspicuous reason, yearns, suffers and looks in the air extremely sadly. This is soul.
  • 他沒有明顯的理由而卻深深嘆息、渴望、煩悶、極端悲傷地望着天空。這就是靈魂。
    She sighs deeply for no conspicuous reason, yearn, suffer and looks in the air extremely sadly. This is soul.