弱中英惯用例句:
  • 它也不怕那个叫骂着把它从厨房柜台上赶下的身体虚弱的女人。
    Nor was he afraid of the frail woman who had scolded him down from the kitchen counter.
  • 她体态虚弱，衣着考究，坐在市内一座大庙堂外的高台上。
    Frail and well-dressed, she was seated on a raised platform outside of a huge temple in the city.
  • 我很容易想象自己的身体比爱娃更虚弱，急需保护自己身体的这个部位。那种脆弱的感觉真令人难以想象。”
    I easily could imagine being more frail,wanting badly to protect this part of my body,That feeling of being vulnerable.
  • 我们进了屋，看见80多岁、紫色头发的埃玛坐在床上，瘦弱但充满活力；她面带微笑，用手拍着床。
    As we walked into the room,a frail but lively eightyish,violet haired Emma sat in bed,smiling,patting her hand on the bed.
  • 在我出生的那个地方，我的灵魂几番被践踏蹂躏甚至摧残，脆弱无助的心苗被层层巨石酷压得喘不过气，无从生长；
    On several occasions, my desire to study the Chinese language had been trampled upon, and even crushed - in the same way a young, frail and helpless sapling became leveled on the ground under the weight of layers and layers of huge rocks, suffocating it and impeding its growth.
  • 为满足长者在家安享晚年的意愿，并为照顾他们的家人提供支援，社署四月起推行新的“改善家居及社区照顾服务”，首批共有1453名体弱长者获提供服务。
    To meet the preference of elders to age at home and to support their families in taking care of them, a new initiative providing enhanced home and community care services was introduced in April. The first batch of enhanced home and community care services provided a total capacity for serving 1453 frail elders.
  • 但偏偏就有这种事！在我出生的那个地方，我的灵魂几番被践踏蹂躏甚至摧残，脆弱无助的心苗被层层巨石酷压得喘不过气，无从生长；
    In the country where I was born, this is indeed wrong. On several occasions, my desire to study the Chinese language had been trampled upon, and even crushed - in the same way a young, frail and helpless sapling became leveled on the ground under the weight of layers and layers of huge rocks, suffocating it and impeding its growth.
  • 这个孩子天生的虚弱，使她易於罹患每一种流行的疾病。
    The frailness of the child from the birth made her susceptible to every prevailing illness.
  • 人性的弱点之一是懒惰。
    One of the frailties of human nature is laziness.
  • 这个错误证明他也是个凡人；人的脆弱
    A mistake that shows he's only human; human frailty.
  • 他的弱点之一是懒惰。
    One of his frailties of human nature is laziness.
  • 这小伙子用自己大量的业余时间来为病弱的老年人做事。
    The lad gives his spare time freely to help the weak and sick old people.
  • 学习一种语文不是一件容易的事，积极的作法是认识我们的弱点，不是不屑一顾，把它当成另一件无关紧要的事。
    It is hard learning a language. But it is more fulfilling recognising our weakness and not dismissing it as just another irrelevant problem.
  • 发育不全的未长足的；弱小的
    Not fully grown; puny.
  • 因虚弱或年老而步履蹒跚。
    unsteady in gait as from infirmity or old age.
  • 原叶体一种由孢子萌发产生的小而平面脆弱的结构，带有生殖器官它是蕨类和其它一些植物的配子体
    A small, flat, delicate structure produced by a germinating spore and bearing sex organs. It is the gametophyte of ferns and some other plants.
  • 但那个脆弱的基因在人体细胞里无处不在。
    But that gene is found in cells in every part of the body.
  • 神经衰弱一种神经系统紊乱，表现为长期疲劳乏力、失去记忆，带中度疼痛。以前被认为是由于神经系统衰竭引起的
    A neurotic disorder characterized by chronic fatigue and weakness, loss of memory, and generalized aches and pains. It was formerly thought to result from exhaustion of the nervous system.
  • 很明显，对于每天在各国之间流动的大量资金给经济脆弱国家造成的伤害，索罗斯从心底感到震惊。
    Soros is clearly genuinely appalled at the damage wrought on vulnerable economies by the vast sums of money which flow across national borders every day.
  • 发烧一方面削弱侵入的病毒，另一方面，帮助机体提高抵抗力。
    Fever may on the one hand, weaken the invade germs and, on the other hand, help raise the resistance of the body.
  • 这井不是说这一突破不需要历时数十载，而是说一旦完成这一突破——一旦你发现如何将成体细胞的基因图转化成卵细胞的基因图，并在妊娠过程中使脆弱的胚胎成活——大部分的基础生物工作就已经完成。
    It's not that the breakthrough wasn't decades in the making. It's just that once it was complete -- once you figured out how to transfer the genetic schematics from an adult cell into a living ovum and keep the fragile embryo alive throughout gestation -- most of your basic biological work was finished.
  • 她看上去脸色苍白，她说她觉得很虚弱。
    She looked like a ghost and said she was feeling faint.
  • 我能看见远处微弱的灯光。
    I could see the faint gleam of light in the distance.
  • 微弱的间歇的灯光；闪光；微弱的闪光
    A slight, intermittent gleam of light; a sparkling flash; a glimmer.
  • 因此，世界贸易组织，亚太经合组织以及各国政府在推动经济全球化和贸易自由化的过程中，应充分考虑经济发展处于"弱者"地位的国家和人民的利益。
    In view of this, the WTO, APEC and national governments should give full regard to the interests of the "vulnerable" countries and peoples while pushing forward economic globalization and trade liberalization.
  • 天空中微弱的亮光；宪法阐述中含糊不清的地方
    The twilight glow of the sky; a twilight area in the interpretation of the Constitution.
  • 对日照一个暗弱的、闪烁的点，位于天空中与太阳位置相对
    A faint, glowing spot in the sky, exactly opposite the position of the sun.
  • 有一位教授与每个学生会面讨论他们的长处和弱点，与我会面时只有热情的表扬。
    One of my professors had conferences with each student to discuss their strengths and weaknesses,and my conference was nothing but a glowing review.
  • 早期的飞行器是木头和胶粘合的脆弱机器.
    Early aircraft were insubstantial constructions of wood and glue.
  • 帝国主义强国总是要想兼并弱小的邻国。
    Imperialist powers always tend to gobble up their weaker neighbors.
  • 这是以弱胜强的一例，然而子公司却引人注目地出价盘进了那家很大的控股公司。
    It was a David and Goliath situation and yet remarkably the subsidiary company made a successful take-over bid for the large holding company.
  • 非洲南部体形纤弱的原始人；大约三百万年前；以前的迩人。
    gracile hominid of southern Africa; from about 3 million years ago; formerly Plesianthropus_transvaalensis.