弱zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā yě bù pà nà gè jiào mà zhe bǎ tā cóng chú fáng guì tái shàng gǎn xià de shēn tǐ xū ruò de nǚ rén。
Nor was he afraid of the frail woman who had scolded him down from the kitchen counter.- tā tǐ tài xū ruò , yī zhe kǎo jiū, zuò zài shì nèi yī zuò dà miào táng wài de gāo tái shàng。
Frail and well-dressed, she was seated on a raised platform outside of a huge temple in the city.- wǒ hěn róng yì xiǎng xiàng zì jǐ de shēn tǐ bǐ 'ài wá gèng xū ruò , jí xū bǎo hù zì jǐ shēn tǐ de zhè gè bù wèi。 nà zhǒng cuì ruò de gǎn jué zhēn lìng rén nán yǐ xiǎng xiàng。 ”
I easily could imagine being more frail,wanting badly to protect this part of my body,That feeling of being vulnerable.- wǒ men jìn liǎo wū, kàn jiàn 80 duō suì、 zǐ sè tóu fā de 'āi mǎ zuò zài chuáng shàng, shòu ruò dàn chōng mǎn huó lì; tā miàn dài wēi xiào, yòng shǒu pāi zhuóchuáng。
As we walked into the room,a frail but lively eightyish,violet haired Emma sat in bed,smiling,patting her hand on the bed.- zài wǒ chū shēng de nà gè dì fāng, wǒ de líng hún jǐ fān bèi jiàn tà róu lìn shèn zhì cuī cán, cuì ruò wú zhù de xīn miáo bèi céng céng jù shí kù yā dé chuǎn bù guò qì, wú cóng shēngzhǎng;
On several occasions, my desire to study the Chinese language had been trampled upon, and even crushed - in the same way a young, frail and helpless sapling became leveled on the ground under the weight of layers and layers of huge rocks, suffocating it and impeding its growth.- wéi mǎn zú zhǎngzhě zài jiā 'ān xiǎng wǎn nián de yì yuàn, bìng wéi zhào gù tā men de jiā rén tí gōng zhī yuán, shè shǔ sì yuè qǐ tuī xíng xīn de “ gǎi shàn jiā jū jí shè qū zhào gù fú wù”, shǒu pī gòng yòu 1453 míng tǐ ruò zhǎngzhě huò tí gōng fú wù。
To meet the preference of elders to age at home and to support their families in taking care of them, a new initiative providing enhanced home and community care services was introduced in April. The first batch of enhanced home and community care services provided a total capacity for serving 1453 frail elders.- dàn piān piān jiù yòu zhè zhǒng shì! zài wǒ chū shēng de nà gè dì fāng, wǒ de líng hún jǐ fān bèi jiàn tà róu lìn shèn zhì cuī cán, cuì ruò wú zhù de xīn miáo bèi céng céng jù shí kù yā dé chuǎn bù guò qì, wú cóng shēngzhǎng;
In the country where I was born, this is indeed wrong. On several occasions, my desire to study the Chinese language had been trampled upon, and even crushed - in the same way a young, frail and helpless sapling became leveled on the ground under the weight of layers and layers of huge rocks, suffocating it and impeding its growth.- zhè gè hái zǐ tiān shēng de xū ruò , shǐ tā yì yú lí huàn měi yī zhǒng liú xíng de jí bìng。
The frailness of the child from the birth made her susceptible to every prevailing illness.- rén xìng de ruò diǎn zhī yī shì lǎn duò。
One of the frailties of human nature is laziness.- zhè gè cuò wù zhèng míng tā yě shì gè fán rén; rén de cuì ruò
A mistake that shows he's only human; human frailty.- tā de ruò diǎn zhī yī shì lǎn duò。
One of his frailties of human nature is laziness.- zhè xiǎo huǒ zǐ yòng zì jǐ dà liàng de yè yú shí jiān lái wéi bìng ruò de lǎo nián rén zuò shì。
The lad gives his spare time freely to help the weak and sick old people.- xué xí yī zhǒng yǔ wén bù shì yī jiàn róng yì de shì, jī jí de zuò fǎ shì rèn shí wǒ men de ruò diǎn, bù shì bù xiè yī gù, bǎ tā dàngchéng lìng yī jiàn wú guān jǐn yào de shì。
It is hard learning a language. But it is more fulfilling recognising our weakness and not dismissing it as just another irrelevant problem.- fā yù bù quán de wèi cháng zú de; ruò xiǎo de
Not fully grown; puny.- yīn xū ruò huò nián lǎo 'ér bù lǚ pán shān。
unsteady in gait as from infirmity or old age.- yuán yè tǐ yī zhǒng yóu bāo zǐ méng fā chǎn shēng de xiǎo 'ér píng miàn cuì ruò de jié gòu, dài yòu shēng zhí qì guān tā shì jué lèi hé qí tā yī xiē zhí wù de pèi zǐ tǐ
A small, flat, delicate structure produced by a germinating spore and bearing sex organs. It is the gametophyte of ferns and some other plants.- dàn nà gè cuì ruò de jī yīn zài rén tǐ xì bāo lǐ wú chù bù zài。
But that gene is found in cells in every part of the body.- shén jīng shuāi ruò yī zhǒng shén jīng xì tǒng wěn luàn, biǎo xiàn wéi cháng qī pí láo fá lì、 shī qù jì yì, dài zhōng dù téng tòng。 yǐ qián bèi rèn wéi shì yóu yú shén jīng xì tǒng shuāi jié yǐn qǐ de
A neurotic disorder characterized by chronic fatigue and weakness, loss of memory, and generalized aches and pains. It was formerly thought to result from exhaustion of the nervous system.- hěn míng xiǎn, duì yú měi tiān zài gè guó zhī jiān liú dòng de dà liàng zī jīn gěi jīng jì cuì ruò guó jiā zào chéng de shāng hài, suǒ luó sī cóng xīn dǐ gǎn dào zhèn jīng。
Soros is clearly genuinely appalled at the damage wrought on vulnerable economies by the vast sums of money which flow across national borders every day.- fā shāo yī fāng miàn xuē ruò qīn rù de bìng dú, lìng yī fāng miàn, bāng zhù jī tǐ tí gāo dǐ kàng lì。
Fever may on the one hand, weaken the invade germs and, on the other hand, help raise the resistance of the body.- zhè jǐng bù shì shuō zhè yī tū pò bù xū yào lì shí shù shízǎi, ér shì shuō yī dàn wán chéng zhè yī tū pò héng héng yī dàn nǐ fā xiàn rú hé jiāng chéng tǐ xì bāo de jī yīn tú zhuǎn huà chéng luǎn xì bāo de jī yīn tú, bìng zài rèn shēn guò chéng zhōng shǐ cuì ruò de pēi tāi chéng huó héng héng dà bù fēn de jī chǔ shēng wù gōng zuò jiù yǐ jīng wán chéng。
It's not that the breakthrough wasn't decades in the making. It's just that once it was complete -- once you figured out how to transfer the genetic schematics from an adult cell into a living ovum and keep the fragile embryo alive throughout gestation -- most of your basic biological work was finished.- tā kàn shàng qù liǎn sè cāng bái, tā shuō tā jué dé hěn xū ruò 。
She looked like a ghost and said she was feeling faint.- wǒ néng kàn jiàn yuǎn chù wēi ruò de dēng guāng。
I could see the faint gleam of light in the distance.- wēi ruò de jiànxiē de dēng guāng; shǎn guāng; wēi ruò de shǎn guāng
A slight, intermittent gleam of light; a sparkling flash; a glimmer.- yīn cǐ, shì jiè mào yì zǔ zhì, yà tài jīng hé zǔ zhì yǐ jí gè guó zhèng fǔ zài tuī dòng jīng jì quán qiú huà hé mào yì zì yóu huà de guò chéng zhōng, yìng chōng fēn kǎo lǜ jīng jì fā zhǎn chǔyú " ruò zhě " dì wèi de guó jiā hé rén mín de lì yì。
In view of this, the WTO, APEC and national governments should give full regard to the interests of the "vulnerable" countries and peoples while pushing forward economic globalization and trade liberalization.- tiān kōng zhōng wēi ruò de liàng guāng; xiàn fǎ chǎn shù zhōng hán hú bù qīng de dì fāng
The twilight glow of the sky; a twilight area in the interpretation of the Constitution.- duì rì zhào yī gè 'àn ruò de、 shǎn shuò de diǎn, wèi yú tiān kōng zhōng yǔ tài yáng wèi zhì xiāng duì
A faint, glowing spot in the sky, exactly opposite the position of the sun.- yòu yī wèi jiào shòu yǔ měi gè xué shēng huì miàn tǎo lùn tā men de cháng chù hé ruò diǎn, yǔ wǒ huì miàn shí zhǐ yòu rè qíng de biǎo yáng。
One of my professors had conferences with each student to discuss their strengths and weaknesses,and my conference was nothing but a glowing review.- zǎo qī de fēi xíng qì shì mù tóu hé jiāo nián hé de cuì ruò jī qì .
Early aircraft were insubstantial constructions of wood and glue.- dì guó zhù yì qiáng guó zǒng shì yào xiǎng jiān bìng ruò xiǎo de lín guó。
Imperialist powers always tend to gobble up their weaker neighbors.- zhè shì yǐ ruò shèng qiáng de yī lì, rán 'ér zǐ gōng sī què yǐn rén zhù mù dì chū jià pán jìn liǎo nà jiā hěn dà de kòng gǔ gōng sī。
It was a David and Goliath situation and yet remarkably the subsidiary company made a successful take-over bid for the large holding company.- fēi zhōu nán bù tǐ xíng xiān ruò de yuán shǐ rén; dà yuē sān bǎi wàn nián qián; yǐ qián de 'ěr rén。
gracile hominid of southern Africa; from about 3 million years ago; formerly Plesianthropus_transvaalensis.
|
|
|