差中英慣用例句:
  • 我度過了很糟糕的一天，每件事好像都出了差錯。
    I've had a dreadful day - everything seems to have gone wrong.
  • 她英語講得很差。
    She speak dreadful English.
  • 我討厭酒量差的人。
    I hate wimpy drinker.
  • 我不認為那些酒量差的老兄會在這社團呆得太久。
    I do not think the wimpy drinker is going to last long in this club.
  • 晚上他差不多都到外邊喝酒。
    He goes out drinking most evenings.
  • 他的駕駛技術差。
    He is a bad driver.
  • 瀑布有二百英尺落差。
    The falls have a dropof 200 feet.
  • internet猶如一條傳送帶，它有亮的一面，也有暗的一面，你需要瞭解這種差異以避免被捲進去。
    The Internet is like duct tape: It has a light side and a dark side, and you need to know the difference to avoid getting stuck in it.
  • 我明天得和我上司去出差。真煩人。
    I am gonna go on a business trip with my boss tomorrow. I am down in the dump!
  • 我明天得和我上司去出差。真煩人。
    I am having gotten to go on a business trip with my boss tomorrow. I am down in the dump!
  • 繼續密切註視什麽出了差錯
    Kept dwelling on what went wrong.
  • 由於各國的國情不同，社會經濟發展的程度和模式各異、文化風俗和價值觀念有別，又由於各國人口問題存在的程度或形式有所不同，各國在解决人口問題的方案和力度上也會存在各種差異，這完全是一種正常的現象。
    As the national situation, the degree and pattern of social and economic development, cultural habits and values, and the specific characteristics of the population problem in each country differ, there will be differences in the plan and dynamics of problem solving in each country, which is a normal phenomenon.
  • 他有-衹耳朵聽力很差。
    He hears badly in one ear.
  • 你差不多還沒吃過什麽。
    You're hardly eaten anything.
  • 你差不多還沒吃過一點東西呢。
    You've hardly eaten a thing.
  • 你差不多還沒吃過一點東西呢。
    You are hardly eating a thing.
  • 亨利僅以一鼻之差（微末之差）領先而險勝埃德。
    Henry just got his nose in front and beat Ed on the post.
  • 他們入學時的文化水平有很大的參差。
    Their educational level on entry varies widely.
  • 現在是差5分8點（7：55）。
    It is five to eight.
  • 回答總是相同。“差不多十八年。”
    The answer was always the same: `Almost eighteen years.'
  • 我將在這星期或下星期出差。
    I will go on business either this week or next week.
  • 看看你把胳膊放哪兒了，它差點沒把我的眼睛打出來！
    Mind where you put your elbow, you nearly poked my eye out!
  • 他以七歲之差年長於她。
    He is by seven years elder than her.
  • 電（子）之所以流動，是因為幹電池上正負兩端上的電的狀況有差別所致，對於這種差別，我們稱之為“電位差”。
    The difference in the electrical condition of the terminals"+" and"-" of the dry cell which tends to make electricity flow we describe as a difference of electrical potential.
  • 電磁測量誤差
    error in electromagnetic measurement
  • 電壓電位或電位差，常以伏特為單位
    Electromotive force or potential difference, usually expressed in volts.
  • 測量靜電電壓的差異；沒有電流通過。
    measures electrostatic voltage differences; draws no current from the source.
  • 差不多快敲11點了。
    It's about to strike eleven.
  • 差不多11點鐘了。
    It is just on eleven o'clock.
  • 差不多快敲11點了。
    It 's about to strike eleven.
  • 工業和農業之間本質差別的消失
    elimination of the essential differences between industry and agriculture
  • 城市和鄉村之間本質差別的消失
    elimination of the essential differences between town and countryside