居zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yòu yī míng fù nǚ zài měi guó yìn dì 'ān nà bō lì sī bèi yǔ tā fēn jū de zhàng fū shā hài， yóu cǐ rén men yòu yī cì tí chū zhè gè wèn tí： " wèishénme zhè xiē shòu nüè dài de fù nǚ bù lí jiā chū zǒu ní？
    Yet another woman was killed by her estranged husband in Indianapolis,and yet again the question was asked,"Why don't these battered women leave?
  • yǐ mín zhù dēng tǎ zì jū de měi guó chuàng zào chū liǎo rén mín de wén huà， rén mín zào jiù de wén huà hé wéi liǎo rén mín de wén huà， zhè wén huà wèile suǒ yòu rén mín， wèile quán shì jiè。
    Ever the beacon of democracy, America produces culture of the people, by the people, and for the people, all of the people, all over the world.
  • zhēn zhèng gāo guì de biāo zhì bìng bù shì zhǐ gāo qì yáng， ér shì shēn jū gāo wèi 'ér qiān xū jǐn shèn。
    A mark of true nobility is, not to hold one's bead high, but to bear oneself humbly in a high station of life.
  • qǐ jū shì hé wò shì shì xiāng tōng de。
    The living room communicates with the bedroom.
  • wéi yī de yī zhǒng xué jū duǎn shé mì fēng。
    a solitary burrowing short-tongued bee.
  • qún jū mì fēng， jīng cháng bèi xùn yǎng yòng yú niàng mì。
    social bee often domesticated for the honey it produces.
  • qí yòu chóng zài sōng shù zhōng zuāndòng xué jū de dà jiá chóng。
    large beetle whose larvae bore holes in pine trees.
  • zài xiān de， jū xiān de tí qián fā shēng、 zuò huò jǐyǔ de
    Taking place, done, or given beforehand; prior.
  • yǐ wǒ yì 'ér gǎi chéng wò shì de qǐ jū shì
    A sitting room that had been converted to a bedroom on my behoof.
  • niǔ dūn 'ā bǐ běi 'ài 'ěr lán dōng bù chéng qū， shì bèi 'ěr nuò sī tè de gōng yè hé jū mín qū。 rén kǒu 72， 400
    An urban district of eastern Northern Ireland, an industrial and residential suburb of Belfast. Population, 72,400.
  • niǔ dūn 'ā bǐ běi 'ài 'ěr lán dōng bù chéng qū， shì bèi 'ěr nuò sī tè de gōng yè hé jū mín qū。 rén kǒu 72， 400
    An urban district of eastern Northern Ireland, an industrial and residential suburb of Belfast. Population,72, 400.
  • zhè xiǎo huǒ zǐ zǒng shì tán jí qù huǒ xīng lǚ xíng， tā de lín jū rèn wéi tā de nǎo zǐ yī dìng yòu shénme wèn tí。
    The boy always talked about going to Mars, and his neighbours thought he must have had bats in his belfry.
  • mò luò kǎi dǎo měi guó xià wēi yí zhōng bù yī dǎo yǔ， wèi yú wǎ hú dǎo hé máo yī dǎo zhī jiān。 bǐ lì shí jiào shì dá mǐ 'ān yú 1860 nián zài qí běi bù hǎi 'àn jiàn lì má fēng bìng huàn zhě jù jū zhě
    An island of central Hawaii between Oahu and Maui. The Belgian missionary Father Damien established a leper colony on the northern coast in1860.
  • mǎ sī tè lǐ xī tè hé lán dōng nán duān yī chéng shì， kào jìn bǐ lì shí biān jiè。 jiàn yú yī luó mǎ jū zhù dì zhǐ de jiù zhǐ， cháng qī yǐ lái yī zhí shì yī gè jù yòu zhàn lüè yì yì de biān fáng shào suǒ。 rén kǒu 113， 277
    A city of extreme southeast Netherlands near the Belgian border. Founded on the site of a Roman settlement, it has long been a strategic frontier outpost. Population,113, 277.
  • bǐ lì shí de tǔ zhù huò zhě jū mín。
    a native or inhabitant of Belgium.
  • wǎ lóng rén jū zhù zài bǐ lì shí nán bù jí dōng nán bù hé fǎ guó biān jìng dì qū de kè 'ěr tè xuè tǒng de jiǎng fǎ yǔ de mín zú zhī yī
    One of a French-speaking people of Celtic descent inhabiting southern and southeast Belgium and adjacent regions of France.
  • tā zài bǐ lì shí jū zhù liǎo jǐ nián， hòu lái dào fǎ guó。 bù jiǔ， tā bù dé bù zài qiān yí。
    He stayed in Belgium for a few years; then he went to France. Before long he had to move on again.
  • tā jū rán huì xiāng xìn zhè jiàn shì！
    Fancy his believing it!
  • nǐ jū rán xiāng xìn tā， tài shǎ liǎo。
    More fool you for believing him.
  • wǒ de gé bì lín jū shǐ wǒ yàn fán， tā cóng wèi duì rén shuō guò yī jù hǎo huà。
    My next door neighbour gives me the bellyache, he has never a kind word for anyone.
  • zài bǎi máng zhī zhōng， bèi duō fēn jū rán chōu chū shí jiān gěi yī gè cóng kǎ tòu lù guò xìng míng de “ yǒng héng de 'ài rén ” xiě liǎo yī fēng shén mì de xìn。
    In the midst of all his activities, Beethoven found time to address a mysterious letter to an Immortal Beloved whose identity has never been revealed.
  • shī yè bǎo xiǎn dài yù zhù yào shì shī yè bǎo xiǎn jīn。 shī yè bǎo xiǎn jīn 'àn yuè fā fàng， biāo zhǔn dī yú zuì dī gōng zī biāo zhǔn、 gāo yú chéng shì jū mín zuì dī shēng huó bǎo zhàng biāo zhǔn。
    Unemployment insurance benefits consist mainly of unemployment insurance money, which the beneficiary can draw every month, with the standard lower than the minimum wage but higher than the minimum living allowance for urban residents.
  • běi bàn bù zé yǐ qián qīng、 jiāo tài、 kūn níng sān gōng jí dōng xī liù gōng hé yù huā yuán wéi zhōng xīn， qí wài dōng cè yòu fèng xiān、 huáng jí děng diàn， xī cè yòu yǎng xīn diàn、 yǔ huā gé、 cí níng gōng děng， shì huáng dì hé hòu fēi men jū zhù、 jǔ xíng jì sì hé zōng jiào huó dòng yǐ jí chǔlǐ rì cháng zhèng wù de dì fāng， chēng wéi“ hòu qǐn”。
    Mirroring this arrangement is the Inner Court at the northern end of the Forbidden City, with the Palace of Heavenly Purity, the Hall of Union and the Palace of Earthly Tranquillity straddling the central axis, surrounded by the Six Palaces of the East and West and the Imperial Garden to the north. Other major buildings include the halls for Worshipping Ancestors and of Imperial Splendour on the east, and the Hall of Mental Cultivation, the Pavilion of the Rain of Flowers and the Palace of Benevolent Tranquillity on the west. These contain not only the residences of the emperor and his empress, consorts and concubines but also the venues for religious rites and administrative activities.
  • rú guǒ yīng guó rén xiǎng qiān jū guó wài， huò zhě xiǎng bǎ tā de zī běn tóu fàng dào guó wài dì qū， tā nìngkě dào bǐ jiào liáo yuǎn de、 tā de yǔ yán、 fǎ lǜ hé guī zhāng yǐ jīng yòu liǎo jī chǔ de nà xiē dì qū， ér jué bù huì xuǎn zhōng 'ōu zhōu dà lù de nà xiē luò hòu guó jiā， tā xiàn zài jiù shì zhè yàng zuò de。
    If the Englishman took it into his head to emigrate,or to invest his capital elsewhere than in England, he would as he now does prefer those more distant countries where he would find already existing his language, his laws, and regulations, rather than the benighted countries of the Continent.
  • lú kǎ sī tài tài shì gè hěn shàn liáng de nǚ rén， zhēn shì bān nà tè tài tài yī wèi bǎo guì de lín jū 。
    Lady Lucas was a very good kind of woman, not too clever to be a valuable neighbour to Mrs. Bennet.
  • jū zhù zài mó luò gē běi bù de bòbò'ěr rén。
    a Berber living in northern Morocco.
  • lǐ fū rén jū zhù zài 'é lǐ fū de bòbò'ěr zú chéng yuán
    A member of any of several Berber peoples inhabiting Er Rif.
  • zài zhè jū sàng de shí kè wǒ xiàng nín biǎo shì zhēn chéng de wèi wèn。
    You have my deep sympathy at this time of bereavement.
  • zài zhè jū sàng de shí kè wǒ xiàng nín biǎo shì zhēn chéng de wèi wèn。
    You have my sincere condolences at this time of bereavement.
  • bǎi mù dà qún dǎo shàng de běn dì rén huò jū mín。
    a native or inhabitant of Bermuda.
  • shǔ yú huò guān yú bǎi mù dà、 bǎi mù dà jū mín de， huò yòu qí tè diǎn de。
    of or relating to or characteristic of Bermuda or its inhabitants.
  • zhǐ yào tā jū zhù zài bǎi mù dà qún dǎo tā jiù kě yǐ miǎn yú nà shuì； miǎn yú xíng shì sù sòng。
    immune from taxation as long as he resided in Bermuda; immune from criminal prosecution.