尊zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā zhèng zhòng dì bǎo zhèng zūn zhòng tā men de jué dìng。
    She gave a solemn undertaking to respect their decision.
  • zuì gāo quán lì de， zhì zūn de yòu zhì gāo wú shàng de quán lì de； zuì gāo de
    Having supreme authority; sovereign.
  • yī gè zūn guì de rén wù（ rú jūn zhù） de guān dǐ。
    official residence of an exalted person (as a sovereign).
  • suī rán méi yòu lìng rén xiàn mù de gāo xué lì， dàn tā què bù ràng zì jǐ de cái huá máimò， hòu lái chéng wèile bèi shòu zūn jìng de zhèng fǔ gāo jí xíng zhèng guān yuán hé wài jiāo guān。
    Although he was not in possession of very high academic qualifications, he did not allow his sparkle to be dimmed. Later on, he became a highly-respected senior administrative officer in the government and diplomat.
  • 《 shì jiè rén quán xuān yán》 shì dì yī gè xì tǒng dì tí chū zūn zhòng hé bǎo hù jī běn rén quán jù tǐ nèi róng de guó jì wén shū。
    The Universal Declaration of Human Rights is the first international instrument that has spelt out in a systematic way the idea of respect for and protection of fundamental human rights.
  • chóu bàn 2008 nián 'ào yùn huì jí cán 'ào huì， shì cù jìn cán jí rén shì yè fā zhǎn， jìn yī bù xíng chéng zūn zhòng、 guān xīn、 bāng zhù cán jí rén shè huì fēn wéi de yòu lì shí jī。
    The preparation and the staging of the 2008 Olympic Games and Paralympic Games will promote the cause for the people with disabilities and create a society where they are respected, cared for and helped.
  • mài kè hé wǒ tiào liǎo qǐ lái， bù shì chū yú zūn jìng 'ér shì yīn wéi xià liǎo yī tiào。
    Mike and I jumped to our feet, not out of respect but because we were startled.
  • yōng yòu huò zhě biǎo xiàn chū zūn yán； tè bié shì zài xíng wéi jǔ zhǐ huò zhě wài mào shàng zhèng shì、 wēi yán。
    having or expressing dignity; especially formality or stateliness in bearing or appearance.
  • tā men zūn chóng tā wèitā men de lǐng dǎo zhèng zhì jiā。
    They honored him as their leading statesman.
  • tā yǐ sù liǎo yī zūn sù xiàng。
    He had molded a statue.
  • shàng gè yuè zài zhè 'ér wā chū liǎo yī zūn gǔ xī là diāo xiàng
    An old Greek statue was dug up here last month
  • rú cǐ yòu shēng wàng de bào zhǐ jìng huì qū zūn qù zēng jiā yī bǎn cǎi sè fù kān。 hēi！ nà bù guò shì yī fú dī liè、 píng yōng de lián huán màn huà bà liǎo。
    That a paper of such stature should stoop so low as to have a colour supplement. Why, it was nothing more than a cheap, nasty comic.
  • wǒ bù yuàn jiàng dī zūn yán hé zhè yàng yī gè rén tán huà。
    I wouldn't stoop to talk to such a man.
  • suō lì shì gè zì zūn xīn hěn qiáng de nǚ hái， suǒ yǐ wǒ men cóng bù ná tā de quē diǎn xiào tā。
    Sarah is a girl of high selfesteem, so we never strung her with her shortcomings.
  • zhōng guó yǐ qián de xí sú， yòng qián 'é jiē chù dì miàn biǎo shì zūn jìng huò zhě qū fú。
    a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission.
  • tā de zì zūn xīn tài qiáng， bù gān yú shòu nà zhǒng duì dài。
    He was too proud to submit to such treatment.
  • 　 dì yī bǎi sì shí bā tiáo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū de jiào yù、 kē xué、 jì shù、 wén huà、 yì shù、 tǐ yù、 zhuān yè、 yī liáo wèi shēng、 láo gōng、 shè huì fú lì、 shè huì gōng zuò děng fāng miàn de mín jiān tuán tǐ hé zōng jiào zǔ zhì tóng nèi dì xiāng yìng de tuán tǐ hé zǔ zhì de guān xì， yìng yǐ hù bù lù shǔ、 hù bù gān shè hé hù xiāng zūn zhòng de yuán zé wéi jī chǔ。
    Article 148 The relationship between non-governmental organizations in fields such as education, science, technology, culture, art, sports, the professions, medicine and health, labour, social welfare and social work as well as religious organizations in the Hong Kong Special Administrative Region and their counterparts on the mainland shall be based on the principles of non-subordination, non-interference and mutual respect.
  • dà yī diǎn de jù lí huì zài bù jīng yì zhōng yíng zào yī zhǒng tǐ miàn hé zūn zhòng de fēn wéi， bìng qiě gěi shuāng fāng liú yòu chōng fēn de shí jiān lái jiāo tán。
    This greater space subtly lends an air of dignity and respect, an amplitude of time.
  • fā zhǎn fú lì fú wù de zhù dǎo yuán zé， shì jiàn shè yī gè chōng mǎn 'ài xīn yǔ guān huái de shè huì， rén rén kě yǐ zìjǐ zì zú， guò zhe yòu zūn yán、 hé qià gòng chù、 xìng fú měi mǎn de shēng huó。
    The guiding principle in developing welfare services is to build a caring community in which there is self-sufficiency, dignity, harmony and happiness.
  • zhēn zhèng de 'ài qíng xū yào mǒu zhǒng zì wǒ jiē shòu， zì zūn hé yī dìng chéng dù de zì lì， yǐ biàn jiē shòu、 zūn jìng hé xìn lài duì fāng， dàn zhè bìng bù yào qiú nǐ zài zhè xiē sù zhì fāng miàn dá dào wú fǎ dá dào de shuǐ píng。
    True love involves a measure of self?acceptance and celf?respect and a degree of self?sufficiency in other that one may accept, respect, and thust another person, but it does not require unachievable levels of these qualities.
  • yī gè jí shòu zūn jìng de zhí wèi。
    a position of great esteem (and supposed superiority).
  • “ zhì zūn ” shì shénme yàng de cài？
    What is the "Supreme" like?
  • xiān shēng yǐ qián yòng zuò xìng shì qián zuò wéi zūn chēng， dàn bù shì guì zú chēng hào
    Used formerly as a courtesy title before the surname of a man not of noble birth.
  • tài tài yǐ qián fàng zài yǐ hūn jià de nǚ rén de xìng shì qián zuò wéi zūn chēng 'ér fēi guì zú chēng hào
    Used formerly as a courtesy title before the surname of a married woman not of noble birth.
  • tā men zài yīng guó dào chù shòu dào zūn zhòng hé tóng qíng。
    In England they were surrounded by esteem and sympathy.
  • lián hé guó de lán sè qí zhì yíng dé liǎo rén men de zūn zhòng， yīn wéi zhè miàn qí zhì shì rén rén yuán zhù tā rén yǐ jiàn shè gōng zhèng hé kě chí xù de shì jiè de xiàng zhēng。
    The blue flag is respected because it is the symbol of people helping people build a just and sustainable world.
  • ruì diǎn rén shì yī gè fēi cháng jiǎng qiú xiàolǜ hé jí wéi néng gān de mín zú， duì tā men lái shuō， zhǔn shí bù zhǐ shì yī zhǒng měi dé -- ér shì yī zhǒng shēng huó de yuán zé， tā lái zì yú zhè gè běi 'ōu mín zú zuì mí rén de xìng gé tè diǎn： jí duì péng yǒu、 shú rén， yóu qí shì duì lái fǎng tā men guó jiā de kè rén de zūn zhòng。
    The Swedes are an efficient and most capable people. This is their respect for their friends and acquaintances and especially for the visitor to their country.
  • duō lā zì cóng huò dé nà bǐ jiǎng xué jīn yǐ lái yī zhí wàng zì zūn dà。
    Dora has been so swollen-headed since she won that scholarship.
  • chǎn mèi zhě chū yú sī lì 'ér chuī pěng huò zūn jìng tā rén de rén； pāi mǎ zhě
    A person who flatters or defers to others for self-serving reasons; a sycophant.
  • 　 quán guó rén dà jiào kē wén wěi yuán huì de táo xī píng rèn wéi " zūn zhòng jiào yù " shì sù zhì jiào yù zhōng chéng gōng de diǎn fàn。
    Tao Xiping from the Education, Science, Culture and Health Committee of the National People's Congress, said respect education is a successful part of quality education.
  • wǒ xiǎo shí hòu cóng méi tīng shuō guò“ shàonián” zhè gè cí。 nà shí hòu nǐ dé 'ānfèn shǒu jǐ， zūn jìng zhǎngbèi。 nǐ shì méi shénme dì wèi de。
    When I was a kid, we had never heard the word “ teenager” . You kept your place in those days. You were a nobody.
  • 1994 nián 4 yuè， zhōng guó zhèng fǔ fù zǒng lǐ jiān wài cháng qián qí chēn zài huì jiàn lián hé guó qián mì shū cháng wǎ 'ěr dé hǎi mǔ shí chóngshēn：“ zhōng guó zūn zhòng《 shì jiè rén quán xuān yán》、《 dé hēi lán xuān yán》、《 fā zhǎn quán xuān yán》 děng guó jì rén quán wén shū”， bìng“ jiāng yī rú jì wǎng dì tóng guó jì shè huì yī dào， wéi gèng hǎo dì jiā qiáng rén quán lǐng yù de guó jì hé zuò 'ér gòng tóng nǔ lì”。
    In April 1994 Qian Qichen, Vice-Premier and concurrently Minister of Foreign Affairs of the Chinese government, reiterated while meeting with the former UN Secretary-General Kurt Waldheim, "China respects the Universal Declaration of Human Rights, the Proclamation of Teheran, the Declaration on the Right to Development and other international documents related to human rights" and "will, as always, make a joint effort with the international community to further strengthen international cooperation in the sphere of human rights."