压中英慣用例句:
  • 壓強的絶對單位等於每平方釐米達因。
    the absolute unit of pressure equal to one dyne per square centimeter.
  • （神經生理學）介於大腦皮層中可用腦電圖儀探測到的各部分間的快速的電壓波動。
    (neurophysiology) rapid fluctuations of voltage between parts of the cerebral cortex that are detectable with an electroencephalograph.
  • 腦積水一種通常為先天性的病癥，腦內異常積液引起顱骨脹大、擠壓大腦，造成神經組織大量損傷
    A usually congenital condition in which an abnormal accumulation of fluid in the cerebral ventricles causes enlargement of the skull and compression of the brain, destroying much of the neural tissue.
  • 該監獄於一九九七年八月四日投入服務，認可收容額為208名。儘管監獄擠迫對資源方面造成相當壓力，懲教署仍能繼續有效地實施各項計劃。
    It became operational on August 4, 1997, with a certified accommodation of 208.Despite overcrowding which stretched resources, the CSD continued to implement its programmes effectively.
  • 高壓室；高壓治療
    A hyperbaric chamber; hyperbaric therapy.
  • 一次進汽在汽缸裏面受到壓縮。
    A charge of gas is compressed inside the chamber.
  • 心房、腔、室身體中的腔或室，尤指心髒上半心室，接受靜脈的血液並將其壓入動脈
    A bodily cavity or chamber, especially either of the upper chambers of the heart that receives blood from the veins and forces it into a ventricle.
  • 霍耳式壓力傳感器
    Hall type pressure transducer
  • 差動變壓器式壓力傳感器
    inductance type pressure transducer
  • 壓電式壓力傳感器
    piezoelectric type pressure transducer
  • 在文藝作品、影視作品、新聞報道、學術研究中都大力倡導民族平等、民族團结，反對民族壓迫和民族歧視，特別是反對大民族主義。
    In literary and art works, films and televisions programs, news reports and academic research, China vigorously advocates the equality and unity of ethnic groups, and opposes ethnic oppression and discrimination, and especially big-ethnic group chauvinism.
  • 用來修整幹酪凝乳的擠壓工具。
    a press for shaping cheese curd.
  • （1766-1844）闡明了原子學說和局部壓力定律的英國化學家、物理學家。
    English chemist and physicist who formulated atomic theory and the law of partial pressures (1766-1844).
  • 對一切壓製自由的傾嚮都要小心戒備。
    cherish their official political freedom with fierce jealousy-Paul Blanshard.
  • 胸部有一種壓迫感
    A tight feeling in the chest.
  • 這箱子怕壓。
    This chest won't stand much weight.
  • 西九竜快速公路連接西區海底隧道與荔枝角，全長4.2公裏，為西九竜填海區的發展提供服務，並有助紓緩區內現有道路的壓力。
    The West Kowloon Expressway runs 4.2 kilometres from the WHC to Lai Chi Kok. It serves developments on the West Kowloon Reclamation and helps relieve pressure on existing local roads.
  • 人人驚嘆剋魯拉不可思議的轉變，惟獨她的監視官，愛狗的剋洛艾·西蒙，對此卻壓根兒不信。
    Everyone marvels at Cruella's incredible transformation,all except her dog?loving probation officer,Chloe Simon,who doesn't believe it for a minute.
  • 人人驚嘆剋魯拉不可思議的轉變，惟獨她的監視官，愛狗的剋洛艾·西蒙，對此卻壓根兒不信。
    Everyone marvels at Cruella's incredible transformation,all except her dog loving probation officer,Chloe Simon,who doesn't believe it for a minute.
  • 氯化鈉和蒸餾水構成的等滲壓溶液。
    an isotonic solution of sodium chloride and distilled water.
  • 限製????（氯化鈉）量攝入的飲食；常用來治療高血壓、浮腫或其他病癥。
    a diet that limits the intake of salt (sodium chloride); often used in treating hypertension or edema or certain other disorders.
  • 她感到難以壓下心中的怒火。
    She found it hard to choke down her anger.
  • 在早期的比賽中，卓越的貢獻和在壓力下的正常發揮可以使我們贏得比賽。
    An early game plan, dedication for excellence and the ability not to “choke” under pressure puts us on the winning side.
  • 造成高血壓的原因有很多，主要的有膽固醇升高、缺乏運動、吸煙、體重超標以及飲食質量底等等。
    High blood pressure, raised cholesterol levels, lack of exercise, smoking, excessive weight and a poor diet are leading risk factors.
  • 着絲點，着絲粒一個染色體上最密集、壓縮的區域，有絲分裂時梭形纖維附着於此
    The most condensed and constricted region of a chromosome to which the spindle fiber is attached during mitosis.
  • 這位領導由於企圖以權壓人而被撤職了。
    The leader was dismissed for trying to chuck his weight about.
  • （氣象學）風從高氣壓中心嚮外旋轉；在北半球順時針方向旋轉，在南半球逆時針旋轉。
    (meteorology) winds spiraling outward from a high-pressure center; circling clockwise in the northern hemisphere and counter-clockwise in the southern.
  • （氣象學）快速繞低氣壓中心嚮內旋轉的氣團；在北半球逆時針旋轉，在南半球順時針旋轉。
    (meteorology) rapid inward circulation of air masses about a low-pressure center; circling counterclockwise in the northern hemisphere and clockwise in the southern.
  • 反氣旋，高氣壓從高壓中心嚮外形成的大範圍旋風係統，在北半球按順時針方向旋轉，在南北球按逆時針方向旋轉
    An extensive system of winds spiraling outward from a high-pressure center, circling clockwise in the Northern Hemisphere and counterclockwise in the Southern Hemisphere.
  • 連結通過變壓器連結電路
    To couple(electric circuits) by means of a transformer.
  • 這種壓力必須加以控製,而且我們控製壓力的方法是把泥漿灌註到鑽管中去。
    This pressure must be under control, and we control it by means of the mud which we circulate down the drill pipe.
  • 氣旋以圍繞一個底氣壓中心快速嚮內旋轉為特徵的氣流係統，通常伴有暴風雨，常常是破壞性的天氣。旋轉方向在北半球為逆時針方向，在南半球為順時針方向
    An atmospheric system characterized by the rapid, inward circulation of air masses about a low-pressure center, usually accompanied by stormy, often destructive, weather. Cyclones circulate counterclockwise in the Northern Hemisphere and clockwise in the Southern Hemisphere.