劳zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dāng láo lì zhuànxiàng gèng jǐn jí de gōng chéng shí， tú shū guǎn de kuò jiàn gōng chéng zhǐ néng gē zhì liǎo。
    Work on the library extension had to be set on one side while labor was diverted to more urgent projects.
  • zài zǒng liàng kòng zhì fú dù nèi， zōng hé kǎo lǜ yī liáo chéng běn、 cái zhèng bǔ zhù huòyào pǐn shōu rù děng yīn sù， tiáozhěng bù hé lǐ de yī liáo fú wù jià gé， tǐ xiàn yī wù rén yuán de jì shù láo wù jià zhí， yǐn dǎo huàn zhě hé lǐ fēn liú。
    In the context of the total income control, the medical costs, financial subsidy and income from drugs will be considered in a comprehensive way. The unreasonable prices of medical service will be adjusted to realize the value of technical work performed by medical personnel. The patients are encouraged to be diverted reasonably.
  • wèile shǐ jié guǒ gèng jiā míng xiǎn， wǒ men jiǎ dìng zhè yī gǎi biàn de guī mó xiāng dāng dà， gòu mǎi cān jù hé zhū bǎo de yī dà bǐ qián zhuǎn yí lái gù yòng shēng chǎn xìng láo dòng zhě， jiǎ dìng zhè xiē láo dòng zhě xiàng 'ài 'ěr lán nóng mín nà yàng， yǐ qián chǔyú bàn shī yè zhuàng tài。
    and in order to render the effect perceptible, let us suppose that the change takes place on a considerable scale, and that a large sum is diverted from buying plate and jewels to employing productive labourers, whom we shall suppose to have been previously, like the Irish peasantry, only half employed and half fed.
  • dàn shì shēng jì bù zài shì zhāobù bǎo xī de liǎo， yīn wéi jiào xìng yùn de rén chú liǎo yòng duō yú wù pǐn yǎng huó nà xiē yùn qì bù hǎo de rén yǐ wài bié wú tā yòng， ér yǔ tā men lián xì zài héng qǐ de rén yù duō， tā men yù gǎn dào 'ān quán， yōng yòu de lì liàng yě yù dà。 zhè yàng yī lái， tā men jiù kě bǎi tuō suǒ yòu láo dòng， ér zhǐ jìn xíng jiān dū guǎn lǐ， jiù kě pò shǐ bù shǔ zài zhàn shí wèitā men dǎ zhàng， zài hé píng shí qī wèitā men gànhuó。
    But subsistence has ceased to be precarious, since the more successful have no other use which they can make of their surplus than to feed the less fortunate, while every increase in the number of persons connected with them is an increase both of security and of power: and thus they are enabled to divest themselves of all labour except that of government and superintendence, and acquire dependents to fight for them in war and to serve them in peace.
  • （ shuì wù） fēi láo dòng suǒ dé de gè rén shōu rù（ rú fēn hóng huò lì xī huò zū jīn shōu rù）。
    (taxes) personal income that you did not earn (e.g., dividends or interest or rent income).
  • láo jià， qǐng wèn dào mǎ tóu zěn me zǒu？
    Excuse me. Can you tell me how to get to the dock?
  • wǒ men zài mǎ tóu láo dòng shí， shǐ wǒ men yìn xiàng zuì shēn de shì shénme？
    What was it that impressed us most when we worked on the docks?
  • suǒ yòu gōng yè yòng jiàn zhù wù， rú chǎng fáng、 cāng kù、 chuán wù， yǐ jí gǔ cāng、 shēng kǒu péng huò nóng yè láo dòng yòng fáng， qí mùdì dōushì rú cǐ。
    Such is the object of all buildings for industrial purposes; all manufactories, warehouses, docks, granaries, barns, farm-buildings devoted to cattle, or to the operations of agricultural labour.
  • rú guǒ shēng chǎn xìng láo dòng suǒ chǎn shēng de cái fù ( jí suǒ zēng jiā de yòu yòng wù pǐn huò hé yì wù pǐn de cún liàng )， bù shì rén men dāng qián xū yào de， lì rú dāng shāng pǐn yīn shēng chǎn shù liàng chāo guò mù qián de xū qiú 'ér mài bù chū qù shí， huò zhě dāng tóu jī zhě guò zǎo dì xiū jiàn chuán wù hé cāng kù shí， shēng chǎn xìng láo dòng fǎn 'ér huì shǐ guó jiā gèng qióng。
    Productive labour may render a nation poorer, if the wealth it produces, that is, the increase it makes in the stock of useful or agreeable things, be of a kind not immediately wanted: as when a commodity is unsaleable, because produced in a quantity beyond the present demand; or when speculators build docks and warehouses before there is any trade.
  • jìn 20 nián lái， quán jūn gòng tóu rù 4 yì duō gè láo dòng rì， chū dòng jī xiè chē liàng 2500 wàn tái cì， cān jiā hé zhī yuán zhòng diǎn gōng chéng xiàng mù 1 wàn duō xiàng。 zhù yào yòu tiě lù、 gāo sù gōng lù hé dì tiě gōng chéng 150 duō xiàng， suì dào、 hán dòng 340 duō gè， qiáo liáng 260 duō zuò， gōng lù、 tiě lù 4100 duō gōng lǐ， mǎ tóu 50 duō gè， mín yòng、 jūn mín hé yòng jī chǎng 40 duō gè， néng yuán gōng chéng 500 duō xiàng， shuǐ lì gōng chéng 2000 yú xiàng， tōng xìn guāng lǎn gōng chéng 2 wàn yú gōng lǐ， jīng jì jì shù kāi fā qū hé lǚ yóu kāi fā qū jiàn shè 500 duō gè。
    In the past two decades they have devoted more than 400 million work days and organized 25 million vehicle trips to participate in and support 10,000-odd key projects, including 150 railway, expressway and underground railway projects, 340 tunnels and culverts, 260 bridges, 4,100 kilometers of highways and railways, 50 docks, 40 civil and military-civil airports, 500 energy projects, 2,000 water conservancy projects, 20,000 kilometers of optical cable telecommunication lines and 500 economic and technological development and tourism development projects.
  • luò sī - ā lā mò sī guó jiā shí yàn shì fù zé rén yuē hàn c. bù láo ēn（ johnc.browne） bó shì céng zài měi guó guó huì tè bié wěi yuán huì guān yú zhōng měi shí yàn shì jiān hé zuò jìhuà de tīng zhèng huì shàng zuò zhèng shuō， “ duì shí yàn shì de suǒ yòu fǎng wèn xué zhě yī lǜ 'àn měi guó néng yuán bù de bǎo mì tiáo lì lái guǎn lǐ。
    Dr John C. Browne, head of the Los Alamos National Laboratory, said at a hearing of the US Congress Select Committee on the Sino-US lab-to-lab exchange program, "All foreign visits and assignments at the Laboratory are governed by DOE requirements.
  • cháo xiān láo dòng dǎng
    Choson No-Dong Dang; Korean Workers Party
  • zhòng huó wǒ men gān， gōng láo guī tā dé －－ yī xiàng rú cǐ。
    Typical we do the donkey-work and he takes the credit!
  • zhè shǐ gōng chǎng de láo dòng shēng chǎn shuài tí gāo liǎo yī bèi。
    This has doubled the productivity of the mill.
  • bì xū zēng jiā láo dòng shí jiān， měi tiān qǐ zǎo sàn wǎn， duì yú zhí yè jiā bèi zhù yì， fāng néng wéi chí shēng huó。
    To make both ends meet they have to work longer hours, get up earlier, leave off later, and be doubly careful at their work.
  • zài wǒ men de shè huì lǐ， guǎng dà láo dòng zhě yòu gāo dù de zhèng zhì jué wù， tā men zì jué dì kè kǔ zuānyán， tí gāo kē xué wén huà shuǐ píng， cóng 'ér bì jiāng zài shēng chǎn zhōng chuàng zào chū bǐ zī běn zhù yì gèng gāo de láo dòng shēng chǎn shuài。
    In our society, the workers have a high degree of political awareness and study assiduously for the conscious purpose of raising their level of scientific and general knowledge, so they will doubtless be able to achieve a higher productivity of labour than that under capitalism.
  • láo gōng shōu rù jí gōng zī zé suí zhe běn gǎng jīng yíng chéng běn xià jiàng 'ér chí xù xiàng xià tiáozhěng。
    Labour earnings and wages continued to adjust downwards, in line with the easing cost trend in the economy.
  • láo jià， wǒ yào yī dǎ qiān bǐ。（ suō xiě wéi： doz)
    I want a dozen of pencils, please!
  • mù qián， zhèng zài jiā jǐn jìn xíng láo dòng fǎ de qǐ cǎo gōng zuò。
    At present, the drafting of a labor law is under way.
  • shì bīng zuò de qīng xǐ、 wā jué、 pái shuǐ děng de tǐ lì láo dòng。
    labor of a nonmilitary kind done by soldiers (cleaning or digging or draining or so on).
  • guān yú nóng yè shēng chǎn de bì yào tiáo jiàn fāng miàn de kùn nán wèn tí， rú láo dòng lì wèn tí， gēng niú wèn tí， féi liào wèn tí， zhǒng zǐ wèn tí， shuǐ lì wèn tí děng， wǒ men bì xū yòng lì lǐng dǎo nóng mín qiú dé jiě jué。
    We must actively lead the peasants in solving such difficult and essential problems in production as labour power, draught oxen, fertilizer, seed and irrigation.
  • hěn duō de dì fāng zǔ zhì liǎo láo dòng hù zhù shè hé gēng tián duì ⑵， yǐ tiáojì nóng cūn zhōng de láo dòng lì； zǔ zhì liǎo lí niú hé zuò shè， yǐ jiě jué gēng niú quē fá de wèn tí。
    In many places mutual-aid groups and ploughing teams[2] have been organized to adjust the use of labour power in the villages, and co-operatives have been organized to overcome the shortage of draught oxen.
  • mǔ qīn gào sù láo lā bù yào zài fān tā de chōu tì。
    Mother told Laura not to nose into her drawers again.
  • zì cóng láo lā jià gěi yī wèi fù wēng hòu， biàn zì gāo zì dà qǐ lái。
    Laura has been dreadfully stuck up since she married a millionaire.
  • fān yì guò lái de《 dá lā sī》 zài bā xī hé zhōng guó de diàn shì yíng píng shàng shǎn shuò， xī bān yá xiǎo jiě men zài mǎ dé lǐ chī zhe mài dāng láo ， tài guó de chū zū chē sī jī bàn zhe mài dāng nà de jié zòu kāi chē。
    A dubbed version of 'Dallas' blares from televisions in Brazil and China,Spanish sefioritas munch McDonald's in Madrid, and Thai taxis travel to the rhythms of Madonna.
  • gé láo sī tè gōng jué fū rén： …… jiǎ rú wǒ de zhǐ tóu néng gòu jiē jìn nǐ nà piào liàng de liǎn kǒng， wǒ jiù yào bǎ tā zhuā pò。
    Duchess of Gloucester: … Could I come near your beauty with my nails, I'd set my ten commandments in your face.
  • yīn cāo láo guò dù 'ér zhāo zhì de shēn tǐ de shuāi tuì
    A crack-up due to overwork
  • bù láo dòng lì tuó sī hé dá fū liǎng wèi xiān shēng yòu huí lái liǎo， gēn yǐ qián yī yàng， réng rán yī wú suǒ zhī。
    Messieurs Blathers and Duff came back again as wise as before.
  • láo jià， wǒ xiǎng mǎi xiē yǎ líng。
    Excuse me. I want to buy some dumb-bells.
  • tā men kào láo dòng móu shēng。
    They earn their living by manual labo(u)r.
  • tā de qián dōushì chéng shí láo dòng zuàn lái de。
    He earned all his money with honest sweat.
  • qín láo de gōng zuò shǐ tā xiǎng yòu shēng yù
    She earned a reputation as a hard worker.