分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jié cháng cóng máng cháng dào zhí cháng de dà cháng de yī bù fēn
    The section of the large intestine extending from the cecum to the rectum.
  • yī xué zhōng yòu guān zhí cháng , jié cháng yǔ gāng mén shī diào de zhěn duàn yǔ zhì lǐ de fēn zhī。
    the branch of medicine dealing with the diagnosis and treatment of disorders of the colon or rectum or anus.
  • zhí cháng bìng xué yán jiū jié cháng、 gāng mén hé zhí cháng jí bìng de zhěn duàn yǔ zhì liáo de yī xué fēn zhī
    The branch of medicine that deals with the diagnosis and treatment of disorders affecting the colon, rectum, and anus.
  • huì yīn shēn tǐ shàng yòu niào dào hé zhí cháng kǒu de pén gǔ lǐ de yī gè bù fēn ， qián lín yīn dào， hòu lín wěi gǔ， zài hòu shì tún gǔ de yī bù fēn
    The portion of the body in the pelvis occupied by urogenital passages and the rectum, bounded in front by the pubic arch, in the back by the coccyx, and laterally by part of the hipbone.
  • méi huā xíng wǔ diǎn pái liè jiāng wǔ gè wù tǐ fēn bié 'ān pái zài yī gè cháng fāng xíng huò zhèng fāng xíng de sì gè biān jiǎo hé yī gè zhōng xīn lǐ
    An arrangement of five objects with one at each corner of a rectangle or square and one at the center.
  • suǒ wèi “ divinc　 afflatus ” bù guò shì cǐ jīng shén zhī cháo liú， shì shí shàng shì xiàn fēn mì yì chū xuè yè wài zhī jiēguǒ。
    The so-called "divine afflatus" is but the flow of this vital spirit,and is actually caused by an overflow of hormones in the blood.
  • qí shàng duān kào jìn qí gān de bù fēn yī miàn qí zhì shàng tōng cháng wéi cháng fāng xíng de bù fēn ， wèi yú kào qí gān de shàng jiǎo
    A usually rectangular division of a flag, occupying the upper corner next to the staff.
  • wǒ men zhěng fēng de xiǎo zǔ cháng、 xué wěi fù zé rén， dōuyào cóng zhěng fēng de jī jí fēn zǐ zhōng qù xuǎn zé， ér bù yìng jū ní yú píng shí gōng zuò gǎng wèi de gāo dī。
    All group leaders and heads of study committees should be chosen from among rectification activists regardless of their regular positions.
  • zhǐ yào wǒ men chōng fēn rèn shí zhěng fēng de zhòng yào， jiù huì xiǎng yī qiē bàn fǎ qù kè fú kùn nán .
    If we had a full understanding of the importance of the rectification movement, we would try to overcome the difficulties by all possible means.
  • jiā zài dān cí qián miàn de chéng fēn 。
    an affix that added in front of the word.
  • jiān chí bù xiè dì kāi zhǎn fǎn fǔ bài dǒu zhēng， dà lì jiū zhèng bù mén hé hángyè bù zhèng zhī fēng， yǐ fǎ chéng chù liǎo yī pī wéi fǎ wéi jì de fǔ bài fēn zǐ。
    We ma de unremitting efforts to combat corruption, rectify unhealthy tendencies in some departments and trades and punish according to law quite a few corrupt elements.
  • zài dà bù fēn gōng yè huà shì jiè lǐ， kōng qì、 shuǐ hé tǔ rǎng cháng qī huǎn màn de wū rǎn suǒ yǐn qǐ de yī xì liè wèn tí nán yǐ jiě jué hé jiū zhèng。
    In many parts of the industrialized world, long-term chronic pollution of air, water, and soil pose problems that are difficult to resolve and rectify.
  • gòu cí chéng fēn pài shēng de huò yòu qū zhé biàn huà de cí zhuì
    A derivational or inflectional affix.
  • duì yú wéi fǎn dǎng jì de， bù guǎn shì shénme rén， dōuyào zhí xíng jì lǜ， zuò dào gōng guò fēn míng， shǎng fá fēn míng， shēn zhāng zhèng qì， dǎ jī xié qì。
    Disciplinary measures should be taken against all persons who violate Party discipline, no matter who they are, so that clear differentiation is made between merits and demerits, rewards and penalties are meted out as deserved, and rectitude prevails and bad tendencies are stemmed.
  • 3 yuè 8 rì， dāng wò dé · kāng nài lì， zhè wèi zài jiā zhōu jié shù shǎo shù mín zú yōu xiān zhèng cè de guò chéng zhōng qǐ tuī dòng zuò yòng de rén zài gāi xiào jìn xíng yǎn jiǎng shí， zhè shì tā de quán guó jìng xuǎn yùn dòng de yī bù fēn ， fèn nù de xué shēng měng liè dì qiāo jī qiáng bì yǐ shì kàng yì。
    On March 8th, angry students pounded the walls while Ward Connerly, the driving force behind the demise of affirmative action in California, was inside making a speech as part of his national campaign.
  • wǒ men yòu 10 fēn zhōng de xiū xī shí jiān。
    we took a 10-minute break; he took time out to recuperate.
  • yòu de rén xiǎo bìng dà yǎng， wú bìng shēn yín， guān liáo zhù yì， gōng zuò bù nǔ lì， bù tà shí， bù shēn rù jī céng， bù qīn zì dòng shǒu， bù dòng nǎo jīn， kào mì shū bàn shì， jiǎng wǔ fēn zhōng huà dōuyào rén jiā xiě chéng gǎo zǐ zhào zhe niàn， yòu shí hái niàn cuò liǎo。
    Some people with only minor illnesses ask for long recuperation leaves as if they were seriously ill, or they moan and groan without being ill at all. And they are bureaucratic; they don't put any effort or conscientiousness into their work. They don't go down to the grass-roots units. They don't lift a finger themselves, nor do they use their minds. They rely on their secretaries to do everything and even ask others to write a five-minute speech for them -- and then they sometimes read it wrong.
  • yǐ fēn sàn de、 wú guī lǜ de huò zhě bù kě yù liào de fāng shì fā shēng。
    recurring in scattered and irregular or unpredictable instances.
  • shēng wù jìn huà shǐ zài yī wù zhǒng pēi tāi gè tǐ fā yù hé fēn huà qī jiān， gāi wù zhǒng de jìn huà jiē duàn yòu jiǎ dìng de chóngyǎn xiàn xiàng
    The supposed recurrence of the evolutionary stages of a species during the embryonic development and differentiation of a member of that species.
  • guó yòu qǐ yè shěn jì yào yǐ cù jìn qǐ yè kuàijì xìn xī zhēn shí、 kě kào， wéi hù suǒ yòu zhě quán yì， bǎo zhàng guó yòu zī chǎn bǎo zhí zēng zhí wéi mù biāo， xuǎn zé bù fēn zhòng diǎn guó yòu dà zhōng xíng gǎi zhì qǐ yè hé kuī sǔn qǐ yè， tōng guò jiǎn chá qǐ yè zī chǎn zhì liàng， fáng zhǐ qǐ yè zài gǎi zhì zhōng chū xiàn xīn de guó yòu zī chǎn liú shī hé táo fèi yínháng zhài wù děng wèn tí。
    The audit of enterprises must follow the objective of ensuring truthful and reliable accounting information prepared by enterprises, protecting the owner ’ s rights and benefits and ensuring preservation and appreciation of state assets. To meet this objective, the National Audit Office will target on some key large and medium sized enterprises which are under restructuring or suffering from losses and intends to prevent the recurrence of the erosion of state assets and intentional turning bank liabilities into bad debts.
  • běn nián dù jiào yù de jīng cháng xìng kāi zhī dá 380 duō yì yuán， zhàn zhèng fǔ jīng cháng kāi zhī de bǎi fēn zhī 'èr ⑻ yī。
    This year, the recurrent expenditure on education exceeds $38 billion, which accounts for 21 per cent of the total recurrent expenditure of the Government.
  • zhù tí yì shù pǐn huò wén xué zuò pǐn zhōng fǎn fù tǐ xiàn de、 jiē shì zhù tí de bù fēn
    A recurrent thematic element in an artistic or literary work.
  • fēn miǎn shí de xún huán , yòu guī lǜ de téng tòng。
    a regularly recurrent spasm of pain that is characteristic of childbirth.
  • jiào zī huì huì gēn jù píng shěn jiēguǒ fēn pèi 'èr líng líng yī zhì 'èr líng líng sì de sān nián dù nèi yuàn xiào jīng cháng bǔ zhù jīn de bù fēn yán jiū jīng fèi。
    The findings will be used as the basis for allocating some of the research portion of the institutional recurrent grant for the 2001-04 triennium.
  • èr líng líng yī zhì líng 'èr cái zhèng nián dù， jiào yù fāng miàn jīng hé zhǔn de zhèng fǔ jīng cháng kāi zhī hé zǒng kāi zhī fēn bié dá 476 yì yuán hé 553 yì yuán， zhàn zhèng fǔ jīng cháng kāi zhī zǒng 'é de 23.4% hé zhèng fǔ kāi zhī zǒng 'é de 21.9%。
    Approved government recurrent and total spending on education in the 2001-02 financial year amounted to $47.6 billion and $55.3 billion respectively, representing 23.4 per cent of the Government's total recurrent expenditure and 21.9 per cent of the total government expenditure.
  • zài yī jiǔ jiǔ jiǔ zhì 'èr líng líng líng cái zhèng nián dù， jiào yù fāng miàn jīng hé zhǔn de jīng cháng hé zǒng gōng gòng kāi zhī fēn bié dá 440 yì yuán hé 551.9 yì yuán， zhàn zhèng fǔ jīng cháng kāi zhī zǒng 'é de 21.3% hé gōng gòng kāi zhī zǒng 'é de 19%， ér gāo děng jiào yù de kāi zhī， yuē zhàn jiào yù kāi zhī de sān fēn zhī yī。
    Approved public recurrent and total spending on education in the 1999-2000 financial year amounted to $44 billion and $55.19 billion respectively, representing 21.3 per cent of the Government's total recurrent expenditure and 19 per cent of the total public expenditure. Tertiary education accounts for about one-third of the education budget.
  • yī yuàn guǎn lǐ jú běn cái zhèng nián dù de yù jì zhī chū yuē wéi ２ ６ ０ yì yuán， yuē zhàn zhěng tǐ jīng cháng xìng gōng gòng kāi zhī bǎi fēn zhī shí sān。
    The estimated expenditure of the Hospital Authority for the current fiscal year amounts to $2.6 billion, accounting for 13 per cent of the overall recurrent public expenditure.
  • zài mǔ yǔ jiào xué zhèng cè zhī xià， zhèng fǔ yǐ rán shí fēn zhòng shì xué xiào de yīng yǔ jiào xué， bìng wéi cǎi yòng mǔ yǔ jiào xué de zhōng xué tí gōng 'é wài zhī yuán： bāo kuò wéi zhè lèi xué xiào píng jūn měi xiào zēng jiā liǎng míng yīng wén kē jiào shī、 ràng xué xiào kě xuǎn zé duō pìn yòng yī míng yǐ yīng yǔ wéi mǔ yǔ de yīng wén kē jiào shī、 fā fàng yòng yǐ pìn qǐng wén shū rén yuán hé gòu mǎi shè bèi de yī bǐ guò jīn tiē， yǐ jí yòng yǐ tiān zhì shè bèi hé tú shū guǎn shū jí de jīng cháng jīn tiē。
    Heavy emphasis continued to be given to the teaching of English in all schools. Secondary schools teaching in Chinese were provided with additional support: an average of two additional English Language teachers for each school, the choice of an additional native-speaking English teacher, a one-off grant for employing clerical staff and purchasing equipment and additional recurrent grants for equipment and library books.
  • tóng shí， hěn róng yì bèi fēn kāi de zhǐ bǎn hé biān zhì dài yě jí yì huí shōu lì yòng。
    The plastic strips and the cardboard are also easy to recycle, all cleanly separated from each other.
  • jiàn lì lā jī fēn lèi shōu yùn chǔlǐ xì tǒng， wán shàn fèi jiù wù pǐn huí shōu tǐ xì。
    The system for separate collection, transportation and treatment of domestic refuse will be improved, and the system for waste recycle will be well developed.
  • bù fēn fǔ zhù shè shī、 cái liào hé qì jù shǐ yòng kě zài shēng cái liào huò zài shēng cái liào， zhù yào yìn shuà pǐn shǐ yòng zài shēng zhǐ。
    Part of the supporting facilities, materials and appliances will use recyclable or recycled materials; BOCOG’ s main publications will use recycled paper.
  • tà bǎn chē shǐ yòng biāo zhǔn de niè qīng diàn chí zuò dòng lì， dàn kǎ mén de yán jiū bù mén zhèng zài yán zhì yī zhǒng néng zài cì lì yòng qí běn shēn dà bù fēn rè liàng de líng pái fàng fā dòng jī。
    The scooter is powered by standard nickel and metal hydride electric batteries. However, Kamen's research firm is working on an emission-free engine that recycles much of its own heat.