兵zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà wèi jūn guān pài liǎo sān shí míng shì bīng qù shǒu huǒ chē zhàn。
    The officer detached thirty men to guard the railroad station.
  • pài qiǎn liǎo yī xiē shì bīng shǒu wèi yòu yì。
    A number of men are detached to guard the right flank.
  • pài qiǎn liǎo yī xiē shì bīng shǒu wèi yòu yì。
    A number of men is detached to guard the right flank.
  • xiàn bīng sī lìng guǎn xiá xià de yī zhī tè qiǎn bù duì。
    a detachment under the command of a provost marshall.
  • yóu shí míng shì bīng zǔ chéng de fēn qiǎn duì liú zài hòu miàn kānshǒu qiú fàn。
    A detachment of ten men remain behind to guard the prisoner.
  • hóng jūn dà duì qī yuè zhōng gāng dào líng xiàn shí， dì 'èr shí jiǔ tuán guān bīng jí yīn zhèng zhì dòng yáo， yù huí xiāng nán jiā xiāng， bù shòu yuē shù； dì 'èr shí bā tuán fǎn duì wǎng xiāng nán， yù wǎng gàn nán， dàn yě bù yuàn huí yǒng xīn。
    When the major detachment of the Red Army had arrived in Linghsien in mid-July, the officers and men of the 29th Regiment, who were wavering politically and wanted to return to their homes in southern Hunan, refused to obey orders, while the 28th Regiment was against going to southern Hunan and wanted to go to southern Kiangsi, but in any case did not want to return to Yunghsin.
  • １ ０ míng shì bīng bèi pài qù zhí xíng tè shū rèn wù。
    Ten soldiers were detailed.
  • tā pài shì bīng men qù zhǎo shuǐ。
    He detailed the soldiers to look for water.
  • ３ míng shì bīng bèi pài qù shǒu wàng dà qiáo。
    Three soldiers were detailed to guard the bridge.
  • sān míng shì bīng bèi pài qù shǒu wèi dà mén。
    Three soldiers were detailed to guard the gate.
  • wǒ men bì xū shǐ dí bīng xiǎn xiàn chū lái。
    We must develop the enemy soldiers.
  • bīng ， xiǎo zú jià zhí zuì xiǎo de qí zǐ， yī cì kě xiàng qián yí yī fāng gé huò zài dì yī bù kě yí liǎng gé， zhǐ néng chī duì fāng kào duì jiǎo xiàn qián fāng de yī gè zǐ， dāng dào dá dì bā jí shí kě shēng wéi chú wáng yǐ wài de rèn hé yī qí zǐ
    A chess piece of lowest value that may move forward one square at a time or two squares in the first move, capture other pieces only on a one-space diagonal forward move, and be promoted to any piece other than a king upon reaching the eighth rank.
  • shì bīng men bù dé bù bǎ yùn huò kǎ chē cóng xuě lǐ wā chū lái。
    The soldiers had to dig the freight trucks out of the snow.
  • nà chǎng shì jūn lì dí de zhàn yì chí xù liǎo 6 zhōu zhī jiǔ， zhòng xíng tǎn kè hé bù bīng dū méng shòu zhòngchuāng。
    The dingdong fight lasted for six weeks with heavy tanks and infantry losses.
  • shāng cán lǎo bīng ； yòu cán jí de hái zǐ
    A disabled veteran; disabled children.
  • miǎn chú cán jí rén de bīng yì
    Exempting the disabled from military service.
  • nà xiē shì bīng fēng zhèng fǔ bù mǎn。
    The soldiers were disaffected toward the government.
  • zhí zhèng dǎng hěn xiǎn rán de shì bǎ tiān shí、 dì lì hé rén hé sān dà yīn sù dū kǎo lǜ dào liǎo， chú liǎo shǎn diàn chū jī， zhòng huá xuǎn qū， yě pài chū liǎo yī duì “ qí bīng ”， nà jiù shì qù diào sì rén jí xuǎn qū， zēng jiā liù rén hé wǔ rén jí xuǎn qū。 zhè shǐ dé fǎn duì dǎng zhèn yíng cāng huáng shī cuò， zhèn jiǎo dà luàn。
    The ruling party had obviously taken into consideration the timing and feelings of the people. In addition to the re-drawing of electoral boundaries and the calling of a snap election, it did away with the four-member Group Representation Constituencies to provide for mega constituencies - the five or six-member GRCs - a move that sent the opposition into disarray.
  • yǔn xǔ bìng rén chū yuàn； ràng shì bīng tuì wǔ
    Discharge a patient; discharge a soldier.
  • chéng jiè shěn xùn（ rú shěn wèn wéi jì shì bīng zhě）
    A disciplinary hearing, eg of a soldier accused of an offence
  • zài dí rén de pào huǒ xià， nà xiē shì bīng xiǎn shì liǎo liáng hǎo de jì lǜ。
    The soldiers showed perfect discipline under the fire of the enemy.
  • xùn liàn yòu sù díshì bīng lǐ suǒ dāng rán dì zhí xíng liǎo mìng lìng。
    The well-disciplined soldiers carried out their orders without question.
  • wǒ xiǎng 'èr děng bīng qióng sī bǎ shàng xiào de nǚ 'ér dài qù tiào dí sī kē wǔ yòu zhěng yè bù guī， zhè yàng zuòde tài guò fèn liǎo。
    I reckon Private Jones has overstepped the mark by taking the colone's daughter to a disco and keeping her out all night.
  • bù mǎn qíng xù niàng chéng liǎo bīng biàn .
    Discontent stirred the men to mutiny.
  • dí rén qǐ tú zài wǒ men díshì bīng zhōng jiān sàn bù bù mǎn qíng xù。
    The enemy tried to sow discontent among our men.
  • shì bīng lí kāi yùn shū háng dēng lù liǎo。
    Soldiers disembarked from a transport.
  • zhè zhǒng jiēguǒ， jiāng shǐ mín zhòng bù néng chōng fēn rèn shí qián xiàn guān bīng de jiān kǔ fèn dǒu yǔ guó yǔ jiā de guān xì， ér rè liè dì yōng hù hé wèi láo jūn duì， shí xiàn dà gé mìng shí dài jūn mín yī zhì de yōu liáng chuán tǒng， lái zhēng qǔ kàng zhàn de zuì hòu shèng lì， fǎn huì zēng jiā bù fēn mín zhòng yàn 'è jūn duì bù yuàn dāng bīng de guān niàn。
    People may fail to realize that the arduous struggle now being conducted by the officers and men at the front is closely related to the fate of the country and their families, they may fail to carry forward the fine tradition of unity between the army and the people during the days of the Great Revolution, and they may fail to warmly support the army and show gratitude in order to encourage it to win the war of resistance in the end;moreover, some people may become disgusted with the army and be loathed to join it.
  • zǒng bù hé jūn qū、 jūn bīng zhǒng jī guān chè bìng liǎo bù fēn yè wù bù mén， yè wù bù mén xià shǔ de jú ( chù ) hé biān zhì yuán 'é jūn jiǎn shǎo liǎo 20 ％ zuǒ yòu。
    By dismantling and merging subdivisions in the PLA general headquarters/departments, military area commands and services and arms, both the subordinate sections of the specialized organs and personnel were reduced by about 20%.
  • tōng guò yā suō lù jūn bù duì guī mó、 tiáozhěng hǎi kōng jūn bù duì biān zǔ、 chè xiāo bù fēn zhuāng bèi lǎo jiù de bù duì， gǎi gé hòu qín bǎo zhàng、 zhuāng bèi guǎn lǐ tǐ zhì hé yuàn xiào、 xùn liàn jī gòu tǐ zhì biān zhì， chè bìng jūn yǐ shàng jī guān nèi shè jī gòu děng， cái jiǎn biān zhì yuán 'é 50 wàn。 mù qián， quán jūn biān zhì rén shù bǎo chí zài 250 wàn yǐ nèi。 qí zhōng， lù jūn jīng jiǎn 18.6％， hǎi jūn jīng jiǎn 11.4％， kōng jūn jīng jiǎn 12.6％， dì 'èr pào bīng jīng jiǎn 2.9％。
    The PLA was reduced to less than 2.5 million by downsizing the Army, restructuring the naval and air units, deactivating some units with outdated equipment, restructuring logistical support and equipment management systems, military academies and schools and training establishments, and dismantling and merging internal organs of the units at and above the corps level to cut a total of 500,000 persons. Of all the services, the Army was cut by 18.6%; the Navy, 11.4%; the Air Force, 12.6%; and the Second Artillery Force, 2.9%.
  • dé guó qiū bā yòng yú duì dé guó rén de miè chēng， yóu zhǐ dì yī cì shì jiè dà zhàn zhōng de dé guó shì bīng
    Used as a disparaging term for a German, especially a German soldier in World War I.
  • yī gè duì yà zhōu rén miè shì de chēng hū（ yóu qí shì zài yuè nán zhàn zhēng shí duì běi fāng yuè nán shì bīng de chēng hào。
    a disparaging term for an Asian person (especially for North Vietnamese soldiers in the Vietnam War).
  • dōng fāng rén， huáng zhǒng rén yòng zuò duì zài yuè nán zhàn zhēng zhōng běi yuè shì bīng huò yóu jī duì yuán de miè chēng
    Used as a disparaging term for a North Vietnamese soldier or guerrilla in the Vietnam War.