他Chinese English Sentence:
  • 他们协助警察抓住了小偷。
    They aided and abetted in getting the police to catch the thief.
  • 参加赛马比赛与他人竞争。
    compete in a horse race.
  • 他反对种族歧视。
    He is against race prejudice.
  • 他被控通敌。
    It was charged that he aided and abetted the enemy.
  • 他的一生快完了。
    His race is nearly run.
  • 它在他赢得辩论的胜利方面起到了很大的作用。
    it aided him materially in winning the argument.
  • 他帮助警察搜寻罪犯。
    He aided the police to find the criminal.
  • 他以金钱和忠言帮助她。
    He aided her with money and advice.
  • 你的鼓励对他的成功起了促进作用。
    Your encouragement aided him to success.
  • 他们帮忙解决这个问题。
    They aided in solving the problem.
  • 我事业上帮忙他。
    I aided him in the enterprise.
  • 刺探马情者获得有关赛马及其他们前景的情报并同售给赌马者的人
    One who obtains information on racehorses and their prospects and sells it to bettors.
  • 他们援助遭受水灾的灾民。
    They aided flood victims.
  • 我帮助他做这一事业。
    I aided him in his enterprise.
  • 而且，昨天戈尔参议员（他寄希望于三月间的南方初选）的一位助手说：戈尔助选团正寻求联邦选举委员会，对两名民主党总统竞选对手所用的避过竞选开支限制的方法做一判决。
    Also yesterday, an aide to Sen. Albert Gore Jr., who is pinning his presidential hopes on the southern primaries in March, said the campaign is seeking a Federal Election Commission ruling on a method two rival Democratic presidential contenders used to skirt campaign spending limits.
  • 这位助理想知道，在欧文和他的编辑检查最近拍摄的有关皇室的带子时，两位王子能否观看。
    The aide wanted to know if William and Harry could watch as Owen and his editor looked over their tape of the most recent photos of the royal family.
  • 尼古拉斯·欧文，这位英国itn电视网的记者着实受到过震撼。当时在瑞士美丽的滑雪胜地克洛斯特斯(这里深受查尔斯和他两个儿子的喜爱)，一位皇家助理和这位记者进行了接触。
    Nicholas Owen,a correspondent for the British television network ITN,was understandably startled when a royal aide approached him at Klosters,the chic Swiss ski resort favored by Charles and his sons.
  • 他派他的私人助理弗兰克·亨利去充当麦克达德的副手，以便在他进入并熟悉这个新领域以前业务可以照常进行。
    He had sent his personal aide, Maj. Frank Henry, to serve as McDade's second-in-command and to “keep things going till McDade could get his feet wet.”
  • 上校说克拉克先生可以做他的副官。
    The colonel says that Mr. Clark can be his aide- de-camp.
  • 他值得信赖的、谨慎的副官；制作精良的金项链。
    his trusted discreet aide; a discreet, finely wrought gold necklace.
  • 总统派出他的高级助手去组织安排对立派别之间的和平谈判。
    The president has sent his top aide to master-mind peace negotiations between the opposing factions.
  • 任何人都帮不上他的忙。
    He was beyond reach of human aid.
  • 迪克为大赛造了一辆新型比赛用汽车，因为他知道他能够改进原来的那一辆。
    Dick built a new model racer for the derby race, because he knew he could improve on his old one.
  • 一个年轻的滑雪运动员见观众很多又有飘雪打扰，比赛中的表现令人失望，教练马上把他拽到一边，对他说“看着前方”，提醒他要像原来滑的那样滑时注意前方的旗门。
    A young ski racer, bothered by spectators and blowing snow, was having a disappointing competition when his coach pulled him aside. “ Look ahead,” the coach said, reminding the skier to focus on the gates ahead as he skied the ones before.
  • 看那些疯狂的轻车短程赛车手们；他们在我屋前留下了车胎的痕迹。
    Look at those crazy drag racers; they laid rubber in front of my house.
  • 其他参赛者知道，如果一开始让迈克尔依靠太多的话，他们就追不上了。
    The other racers knew they couldn't catch Michael if he got too big a head start.
  • 他们威胁要中断“援助＂。
    They threatened to suspend their"aid".
  • 他们支援了这项工程。
    They lent aid to the project.
  • 他们立即对他进行了急救。
    They immediately gave him first aid.
  • 他参加所有大规模的赛马会。
    He races at all the big meetings.
  • 我在这事上助他。
    I aid him in the matter.
  • 他向部长恳求协助。
    He solicited aid from the minister.