一zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • pèi kè yīng guó dì zhì dù liàng héng xì tǒng de yī zhǒng gān zào róng jī huò róng liàng dān wèi， xiāng dāng yú 8 kuā tuō huò dà yuē 554。 8 lì fāng yīng cùn
    A unit of dry volume or capacity in the British Imperial System equal to8 quarts or approximately554.8 cubic inches.
  • pèi kè měi guó hǎi guān xì tǒng de yī gān zào róng jī huò róng liàng dān wèi， xiāng dāng yú 8 kuā tuō huò dà yuē 537。 6 lì fāng yīng cùn
    A unit of dry volume or capacity in the U.S. Customary System equal to8 quarts or approximately537.6 cubic inches.
  • kuā tuō yīng guó dù liángtǐ xì zhōng de yī tǐ jī huò róng liàng dān wèi， yòng yú cèliáng yè tǐ hé gù tǐ， xiāng dāng yú měi zhì yè liàng zhōng de 1。 201 kuā tuō huò měi zhì gān liàng zhōng de 1。 032 kuā tuō（ 1。 136 shēng）
    A unit of volume or capacity in the British Imperial System, used in liquid and dry measure, equal to1.201 U.S. liquid quarts or1.032 U.S. dry quarts(1.136 liters).
  • è luó bó céng yòng yú xī bān yá yǔ guó jiā de cèliáng yè tǐ de dān wèi， róng liàng bù yī ， dàn liàng jiǔ lèi shí yuē děng yú 16。 2 gōng shēng（ 17 kuā tuō）
    A liquid measure formerly used in Spanish-speaking countries, having varying value but equal to about16.2 liters(17 quarts) when used to measure wine.
  • měi xiǎo shí xiǎng yī cì 'ér bù shì měi kè zhōng xiǎng yī cì
    Ring the hours but not the quarters, ie ring on the hour but not at quarter or half past or quarter to
  • jīng jì jié xìng tiáozhěng yǔ duì shàng jì dù bǐ jiào de běn dì shēng chǎn zǒng zhí zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián dì yī jì yǐ huí fù 0.6% de shí zhì zēngzhǎng， dì 'èr jì hé dì sān jì tóng gào shàng shēng 2.2%， dì sì jì zài shàng shēng 3.4%。
    On a seasonally adjusted quarter-to-quarter comparison, GDP already reverted to a 0.6 per cent increase in real terms in the first quarter of 1999, and posted further growth at 2.2 per cent in both the second and third quarters, and 3.4 per cent in the fourth quarter.
  • jīng jì jié xìng tiáozhěng hòu yǔ duì shàng jì dù bǐ jiào， běn dì shēng chǎn zǒng zhí zài 'èr líng líng yī nián dì yī jí dì 'èr jì fēn bié shí zhì xià diē 0.5% jí 1.4%， qí hòu dì sān jì shāo shāo huí shēng 0.3%， dàn dì sì jì zé zài dù suō jiǎn 0.2%。
    On a seasonally adjusted quarter-to-quarter comparison, GDP fell by 0.5 per cent and 1.4 per cent respectively in real terms in the first two quarters of the year, rebounded slightly by 0.3 per cent in the third quarter, but contracted again by 0.2 per cent in the fourth quarter.
  • nǐ zhǐ xū fàng jìn yī wù， zài tóu rù 'èr jiǎo wǔ fēn yìng bì， yī gè 'èr jiǎo wǔ fēn yìng bì kě hōng shí fēn zhōng。
    Just throw your clothes in and put in some quarters. A quarter lasts ten minutes.
  • tóng mǒu rén zhù zài yī qǐ（ zhǐ jiào cháng shí jiān de jū zhù）
    Quarter oneself upon sb.
  • yǔ yī nián qián tóng qī bǐ jiào， èr líng líng yī nián dì yī jí dì 'èr jì běn dì shēng chǎn zǒng zhí suī rán réng lù dé wēn hé de shí zhì zēngzhǎng， zēng fú fēn bié wéi 2.2% jí 0.8%， dàn zài dì sān jí dì sì jì yǐ gào huí luò， fēn bié xià diē 0.4% jí 1.6%。
    GDP registered modest increases by 2.2 per cent and 0.8 per cent respectively in real terms in the first two quarters of 2001 over a year earlier, before receding to declines of 0.4 per cent in the third quarter and 1.6 per cent in the fourth quarter.
  • yóu yú yòu gèng duō qǐ yè jīng jiǎn rén shǒu hé cái jiǎn yuán gōng， lìng zǒng jiù yè rén shù wèi néng zhuī shàng láo gōng gōng yìng de zēngzhǎng， yīn cǐ， jīng jì jié xìng tiáozhěng de shī yè shuài yóu dì yī jí dì 'èr jì de 4.5% biāo shēng zhì dì sān jì de 5.3%， dì sì jì zài shēng zhì 6.1%。
    As total employment growth fell behind labour supply growth upon more extensive corporate downsizing and lay-offs, the seasonally adjusted unemployment rate leaped from 4.5 per cent in both the first and second quarters to 5.3 per cent in the third quarter and further to 6.1 per cent in the fourth quarter.
  • xiàn shí qíng kuàng shì dāng jīn shì jiè zhǐ yòu sì fēn zhī yī de rén kǒu shēng huó zài fā dá guó jiā， qí tā sì fēn zhī sān de rén kǒu shì shēng huó zài fā zhǎn zhōng guó jiā， huò zhě jiào bù fā dá guó jiā。
    As things stand, only one quarter of the present world population lives in developed countries, while the other three quarters are in the developing or so-called underdeveloped countries.
  • yóu yú zhěng tǐ jīng jì zhuàng kuàng zhú bù gǎi shàn yǐ jí jiù yè qíng kuàng jiàn qū wěn dìng， běn dì xiāo fèi kāi zhī zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián dì 'èr jì huí shēng， zài dì sān jì jí dì sì jì gèng jìn yī bù zēng qiáng。
    As overall economic conditions progressively improved and as the employment situation gradually stabilised, local consumer spending resumed positive growth by the second quarter of 1999 and strengthened further in the third and fourth quarters.
  • xiàn zài shì shí diǎn yī kè。
    It's a quarter past 10.
  • yī gè 'èr jiǎo wǔ fēn yìng bì kě hōng shí fēn zhōng。
    A quarter lasts ten minutes.
  • qǐng gěi wǒ sì fēn zhī yī bàng táng guǒ。
    A quarter of sweets please.
  • xiàn zài wǔ diǎn chā yī kè。
    It is a quarter to five.
  • yīn cǐ， shī yè rén shù shàng shēng， gǔ shì xià cuò， wù yè shì dào yě jiào zhū gāo fēng qī dà fú xià jiàng， lǚ yóu yè de shēng yì yě dà diē。 xiāng gǎng jīn nián dì yī jì jīng jì chū xiàn fù zēngzhǎng， jīng jì kùn jìng zài wèi lái jǐ jì huì chí xù xià qù。
    Therefore, unemployment has risen, stock prices have fallen and property market has declined very substantially from the peak. Tourism has also fallen off sharply, Hong Kong's economy recorded negative growth in the first quarter. The economy will continue to be difficult for a number of quarters to come.
  • hái bù dào yī kè zhōng。
    It isn't the quarter yet.
  • xiàn zài shì wǔ diǎn yī kè。
    It's a quarter past five.
  • xiàn zài shì yī diǎn yī kè。
    It's a quarter past one.
  • xiàn zài shì shí diǎn yī kè。
    It's a quarter past ten.
  • kuā dé lóng yòu sì fēn zhī yī hēi rén xuè tǒng de rén
    A person having one-quarter Black ancestry.
  • tā yǐ wǔ shí miǎo páo liǎo sì fēn zhī yī li。
    He has done the quarter in 50".
  • xiàn zài shì yī diǎn yī kè。
    It 's a quarter past one.
  • xiàn zài shì chā yī kè liǎng diǎn。
    It's a quarter of two now.
  • bàn yè yǐ hòu； liǎng diǎn guò yī kè
    Past midnight; a quarter past two.
  • shí zhì jīn rì， yǐ zēng zhì quán qiú zǒng chǎn liàng de sì fēn yī 。
    Today, they account for a quarter.
  • yī jì dù chū bǎn yī cì de qī kān。
    a periodical that is published every quarter.
  • zhè kě néng shì wéi yī gè jiǎn dān de jué dìng， zhū rú， shàng xué shí dài yǔ yī huò zhě yán chí yī chǎng zú qiú sài shì， yě kě néng shì wéi yī gè zhòng yào de jué dìng， zhū rú， fēi jī de kōng zhōng háng xiàn zhuǎn yí dào wú wù de jī chǎng， xiàng zhè yàng de jué dìng měi tiān dōuyào yòu hěn duō。 wèile bāng zhù jué dìng zhě， qì xiàng yuán kě yǐ tí gōng guò qù huò jiāng lái de xìn xī。
    It might be a simple decision to take a rain coat when going to school or to delay the start of a football match, or it might be a more important one to divert an airliner to a fog-free airport. Millions of decisions like these are made every day, and to help decision-makers the weathermen can provide information about the past or the future.
  • sì fēn zhī yī bàng chá yè。
    A quarter of a pound of tea.
  • xiàn zài shì chā yī kè liǎng diǎn。
    It 's a quarter of two now.