一中英惯用例句:
  • 他是研制喷射式引擎的一位先驱。
    He was a pioneer in the development of the jet engine.
  • 伯恩先生是一位美中贸易的开拓者。
    Mr. Bowen is a pioneer in the US trade with China.
  • 宝洁公司在人力资源管理方面一直居于领先的地位，而约翰·斯梅尔则延续了这一传统。
    P&G has always been a pioneer in human resources management, and John Smale is continuing the tradition.
  • 迈布里奇，伊德韦尔德1830－1904英国裔美国动态摄影先驱，以其通过一系列静物摄影机拍下的移动中的马的照片而著名
    British-born American motion-picture pioneer noted for his photographs of horses in motion, taken by a series of still cameras.
  • 少先队员代表将一束鲜花献在人民英雄纪念碑前。
    The representative of the young pioneer placed a bunch of flowers at the foot of the Monument to the People's Heros.
  • 鲁里亚教授是分子生物学领域里的真正先驱。甚至在第一列满载开拓者的列车驶出之前，他就已经大胆地在细菌病毒的荒山峻岭中拓荒了。
    Professor Luria is an authentic pioneer of molecular biology. Even before the first wagon train set out he ventured as a mountain man among bacterial viruses.
  • 他的父亲威廉姆，如同大多数早期的农场主一样，希望长子能随他务农，扩展农场并继承他的衣钵。
    Like most pioneer farmers, his father, William, hoped that his eldest son would join him on the farm，enable it to expand, and eventually take it over.
  • 我是南洋大学第一届毕业生，我第一次见到潘国渠(潘受)先生时，他是南大的秘书长。
    I was among the pioneer batch of graduates from Nanyang University. The first time I met Mr Pan Guoqu (Pan Shou), he was the Secretary-general of Nantah.
  • 国会除了提出一些不可能实现的希望之外别无所为。
    Congress have do no more than set out some pious hopes.
  • 他是一个对其信仰虔诚的人。
    He is a pious person to his belief.
  • 国会除了提出一些不可能实现的希望之外别无所为
    Congress has done no more than set out some pious hopes
  • 但同时他也承认，“如果我们作为一个国家，被迫用它来达到其他目的，那么任何虔诚的信仰都可能无法阻止我们这样使用它。
    " But at the same time, he recognized that "if we are compelled as a nation to use it for other purposes, possibly no pious sentiments will stop the nation from using it that way.
  • 我从纽约回来后心里一直不痛快。
    I've had the pip since I came back from New York.
  • 一副牌里四张牌面只有一个牌点的扑克牌中的一张。
    one of four playing cards in a deck having a single pip on its face.
  • 例如rosettanet这样的规范，该规范的实现需要三个tmodel的组合方能完成吗，一个tmodel表示rnif，一个用于特定的pip，一个用于错误处理服务。
    This is the case for specifications like RosettaNet, where implementation requires the composition of three tModels to be complete - a general tModel indicating RNIF, one for the specific PIP, and one for the error handling services.
  • 标有九点的一张扑克牌
    A playing card marked with nine pips.
  • 我原以为约翰尼会同意把房子卖给我，不料到就要成交的最后一刻，有人出了更高的价钱，使我快买到手的房子落空了。
    I thought Johnny would agree to sell us the house but I was pipped at the post by a more generous offer from someone else.
  • 一副牌里四张三个牌点的扑克牌中的一张。
    one of four playing cards in a deck having three pips.
  • 二点有两个点的纸牌，骰子有两点的一面
    A playing card having two spots or the side of a die bearing two pips.
  • 一个具有几个分支的流到或流进其他管道的管道。
    a pipe that has several lateral outlets to or from other pipes.
  • 一种引导蒸气的管道。
    a pipe conducting steam.
  • 他的烟斗需要擦一擦了。
    His pipe wants cleaning.
  • 请给我一些香烟。
    Some pipe tobacco, please.
  • 一种用粘土制成的管子。
    a pipe made of clay.
  • 玛丽一向很怕羞，当她在俱乐部会议上大发牢骚时，大家都很吃惊。
    Mary is so shy, and everyone was surprised when she piped up with a complaint at the club meeting.
  • 一夜之间风力已增强到八级。
    The wind had piped up to half a gale overnight.
  • 静默了几分钟以后，一个女青年尖声地提了一个问题。
    After a few minutes' silence a young woman piped up with a question.
  • 一会儿所有的孩子都开始载歌载舞起来了。
    N a little while all the children piped up and began to dance.
  • 人人都害怕和警察说话，但一个小孩大声叫了起来。
    Everyone was afraid to talk to the police, but a small child piped up.
  • 人人都害怕对警察说话，但一个小孩突然开始大声讲了起来。
    Everyone was afraid to talk to the police , but a small child piped up.
  • 有一回，他改唱一个新的曲子，一种乡村情歌。
    Once he piped up to a different air -- a kind of country love song.
  • 早在一九六零年，政府已着手制定方案，利用输水管每年从广东省输入2270万立方米食水。
    This arrangement dates from 1960, when a scheme was formulated for receiving a piped supply of 22.7 million cubic metres a year.