给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yóu dì yuán gěi wǒ men liú xià yī fēng xìn。
The postman left a letter for us.- yóuchāi gěi nǐ sòng lái zhè fēng xìn。
The postman has left this letter for you.- nǐ bù kě zài yán hòu gěi tā huí xìn。
You must not postpone answering his letter any longer.- kǒng pà wǒ men bù dé bù tuī chí yuē huì, zhè huì gěi nín dài lái bù biàn, zhēn bào qiàn。
I'm sorry to inconvenience you, but we have to postpone our appointment, I'm afraid.- tā shuō tā kě dé néng hē xià 10 hú chá, xìng hǎo nǚ pú méi zhào tā de huà qù zuò, zhǐ gěi tā shāo liǎo yī hú chá。
He said he was so thirsty he could drink 10 pots of tea. Fortunately the maid did not take him at his word and only made him one pot.- qǐng sòng gěi wǒ yī hú kā fēi。
Please bring me a pot of coffee. - wǒ kěn dìng nà diàn lǎo bǎn gěi wǒ chēng tǔ dòu shí kòu liǎo fènliàng .
I'm sure the shopkeeper gave me short measure when she weighed out the potatoes.- qiáo zhì: hǎo, bō tè xiān shēng, wǒ …… wǒ…… zhè yàng hǎo de jī huì wǒ xiǎng wǒ yīnggāi jī dòng dé tiào qǐ lái, dàn wǒ…… wǒ zhǐ shì…… wǒ xiǎng nǐ néng bù néng gěi wǒ 'èr shí sì xiǎo shí ràng wǒ kǎo lǜ yī xià?
George: Well,Mr.Potter,I...I...I know I ought to jump at the chance,but I...I just...I wonder if it would be possible for you to give me twenty? four hours to think it over?- bō tè: nǐ bù xiǎng zhù zhèn shàng zuì háo huá de zhù zhái má? bù xiǎng gěi nǐ tài tài mǎi xǔ duō piào liàng yī fú má? bù xiǎng yī nián qù niǔ yuē chū jǐ cì chā má? huò zhě jiànhuò qù 'ōu zhōu kàn kàn。
Potter: You wouldn ’ t mind living in the nicest house in town,buying your wife a lot of fine clothes,a couple of business trips to New York a year,maybe once in a while Europe.- suǒ yǐ, wǒ gěi měi gè xué shēng zuò liǎo yī gè zhuāng " yóu zhà dàn zǐ " de xiǎo dài zuò wéi lǐ wù sòng gěi tā men。
So, as my gift to them, I made each of my students a little pouch for carrying their fried marbles.- wǒ ràng wǒ de xiǎo 'ér zǐ lái mǎi 'èr bàng lǐ zǐ, kě nǐ zhǐ gěi liǎo tā yī bàng bàn。
I sent my little boy for two pounds of plums and you gave him a pound and a half.- ( jiāo gěi jiē dài yuán 300 yīng bàng duì huàn lǚ xíng zhī piào ) zǎo 'ān, wǒ xiǎng huàn 300 bàng de lǚ xíng zhī piào。 10 bàng yī zhāng de huàn 200 bàng, 5 bàng yī zhāng de huàn 100 bàng。 xiè xiè!
(Hands over 300 to the clerk at the counter for traveler's cheques.)Good morning.I want 300 pounds worth of traveler's cheques, two hundred in ten-pound and one hundred five-pound cheques, please. - qǐng gěi wǒ yī gè mǎn yì hàn bǎo hé yī gè dà bāo shǔ tiáo。
One quarter pounder and one large fry, please.- zài gěi nǐ dǎo bēi chá hǎo má?
Can I pour you another cup of tea? - gěi tā zhēn yī bēi jiǔ。
Pour her a glass of wine. - wǒ zài gěi nǐ zhēn diǎn jiǔ hǎo má?
May I pour you some more wine?- yào wǒ xiàn zài gěi nín dǎo xiē kā fēi má?
Shall I pour you some coffee now?- wǒ zài gěi nín zhēn diǎn jiǔ, hǎo má?
Shall I pour you some more wine?- “ nǐ cóng bù hé wǒ shuō huà, wǒ gěi nǐ gān liǎo sān gè xīng qī, ér nǐ shénme yě méi jiào gěi wǒ。 ” wǒ juē zhe zuǐ shuō。
"Well, you've never talked to me. I've worked for three weeks, and you have not taught me anything," I said with a pout.- tā gěi qiú yī gè yòu lì de tī。
he gave the ball a powerful kick.- dàn shì rú guǒ yòng wēi xiǎo de rán liào diàn chí gěi shǒu jī tí gōng diàn yuán de huà, nǐ jiù kě yǐ yī kǒu qì dǎ shàng 100 gè xiǎo shí de diàn huà。
But with a micro fuel cell powering your phone, you could make calls for 100 hours straight.- hǎo jǐ nián qián, yī míng zhù guǎn gōng guān bù mén de yínháng gāo jí zhí xíng yuán wèn wǒ, yào zěn yàng zhèng míng gěi rén jiā kàn, gōng guān bù de gōng zuò bù shì kě yòu kě wú de?
Some years ago, a senior bank executive incharge of public relations (PR) asked me for advice on how to justify the activities of his PR department.- hǎo jǐ nián qián, yī míng zhù guǎn gōng guān bù mén de yínháng gāo jí zhí xíng yuán wèn wǒ, yào zěn yàng zhèng míng gěi rén jiā kàn, gōng guān bù de gōng zuò bù shì kě yòu kě wú de?
Some years ago, a senior bank executive in charge of public relations (PR) asked me for advice on how to justify the activities of his PR department.- zhè zhǒng jiào yù què shí yòu xiào, bù néng bù gěi wǒ liú xià shēn kè yìn xiàng。
I can't help but be impressed with the practicability of this education.- zhōng guó rén mín wàng shèng de jīng lì、 duì gōng zuò de rèn zhēn tài dù、 duì zì jǐ guó jiā hé wén huà de zì háo、 wù shí de jīng shén hé kuài sù zēngzhǎng de jīng jì, gěi nǐ men de zǔ mǔ hé wǒ liú xià shēn kè de yìn xiàng。
But your grandmother and I were very impressed by the energy of the Chinese people, their work ethic, their pride in their country and culture, their practicality, and the rapid development of the Chinese economy.- shí xíng gōngjǐ zhì
To practice the"supply system" - zài gōng zuò shàng tā kāng kǎi gěi yú wǒ bāng zhù。
He was showered with praise.- duì huò shèng zhě gěi yú gāo dù zàn yáng
Bestowed high praise on the winners.- cǎi qǔ yù fáng cuò shī; gěi yú yù fáng de jiàn yì
Taking precautionary measures; gave precautionary advice.- tí qián gěi yú zhōng gào; wǒ yào zuò xiē yù fáng cuò shī yǐ shǐ tā lí kāi。
gave precautionary advice; I would take precautionary steps to keep him away.- ( gěi xiǎn guì rén wù) lǐng lù de rén, qián qū zhí zé shì wéi hù bù rèn shí de rén zuò jiè shào huò zài duì liè zhōng yǐn lǐng zhòng yào rén wù de guān yuán
An official whose duty is to make introductions between unacquainted persons or to precede persons of rank in a procession. - gěi rèn wù zhǐ pài de děng jí , jué dìng rèn wù zài shǐ yòng xì tǒng zī yuán shí de yōu xiān cì xù。
A rank assigned to a task that determines its precedence in receiving system resources.
|
|
|