一中英惯用例句:
  • 用尖锐的物体刺；做一个洞于。
    pierce with a pointed object; make a hole into.
  • 让你的音乐如一柄利刃，直刺入市井喧扰的心中吧。
    Let your music, like a sword, pierce the noise of the market to its heart.
  • 打或印一排孔，如在邮票上打孔使之易被撕开
    To pierce or stamp with rows of holes, as those between postage stamps, to allow easy separation.
  • 双翅昆虫，雌性有一个长鼻子以刺穿人和动物的皮肤并吸血。
    two-winged insect whose female has a long proboscis to pierce the skin and suck the blood of humans and animals.
  • 他身高超过六英尺，长著一双锐利的蓝眼睛。
    He is over six feet tall, with piercing blue eyes.
  • 一种用一个尖锐的树桩刺穿的动作作为一种惩罚或折磨。
    the act of piercing with a sharpened stake as a form of punishment or torture.
  • 火箭筒一种肩扛武器，由一个金属的光滑长炮管组成，用于在近距离发射穿甲火箭
    A shoulder-held weapon consisting of a long metal smoothbore tube for firing armor-piercing rockets at short range.
  • 蚜虫一种蚜虫科软体小昆虫，其有特别适合刺入植物体内吸取汁液的口器
    Any of various small, soft-bodied insects of the family Aphididae that have mouthparts specially adapted for piercing and feed by sucking sap from plants.
  • 请问，哪一位是从巴黎来的皮埃尔先生？
    Excuse me, are you Mr. Pierre from Paris?
  • 皮埃尔是法国宫廷中的重要人物之一。
    Pierre is one of the leading lights of the French court.
  • 我昨天看到他不顺从他的母亲，所以强迫他读一本有关孝道的书。
    I saw him disobeyhis mother yesterday, so I forced him to read a book about filial piety.
  • 在父亲的眼中，所看到的当然不是这区区五镑澳币，而是儿子的一片孝心！
    The significance of the gift is not the 5 Australian Pounds.Father saw in the gift a concrete expression of filial piety and reverence for the parents.
  • 他一定会看出他父亲的缺点，因此也许会觉得那种绝对孝敬父母的观念有点不易实行。
    He would have been able to see his father's foibles, and he might have found the precept of absolute piety somewhat difficult to live up to.
  • 作者写这首诗的时候，心里充满了两种快乐的情感，一是看到了大儿子对父母的孝心，另一是买得了一本新书的兴奋。
    When this poem was composed, the poet was filled with two kinds of joys: first his elder son's demonstration of filial piety towards the parents and secondly the joy of buying books.
  • 他总是考虑生活中一些极琐碎事情的开支；微不足道的努力；琐碎的事情。
    he considered the prize too paltry for the lives it must cost; piffling efforts; a trifling matter.
  • 这是一头猪.
    There is a pig.
  • 让我们出去大吃一顿比萨饼吧！
    Let's go pig out on pizza.
  • 像猪一样，在脏乱中。
    live like a pig, in squalor.
  • 他一家人挤住在一间屋里。
    His family pig it in one room.
  • 像一头猪在泥浆中翻动一样。
    roll around, as of a pig in mud.
  • 丽贝卡是一位难以形容的漂亮姑娘。
    Rebecca is a pigeon with no pigeonhole.
  • 他所能射击的不过是一个容易的非移动靶。
    All the can shoot is a clay pigeon.
  • 我听说有个老巫婆把自己变成了一只鸽子
    I have heard of one old witch changing herself into a pigeon
  • 鸽房一个鸽棚中的一间鸽房
    A pigeonhole in a dovecote.
  • 当他回到饭店时，他的信件架里有一封信。
    There was a message in his pigeonhole when he returned to the hotel.
  • 如果有了正确的理论，只是把它空谈一阵，束之高阁，并不实行，那末，这种理论再好也是没有意义的。
    If we have a correct theory but merely prate about it, pigeonhole it and do not put it into practice, then that theory, however good, is of no significance.
  • 在两三个窗户的后边就有一对夫妻，每天晚上像鸽子那样地回到他们的鸽笼里去睡觉；
    Behind every two or three windows, a couple go to bed every night like pigeons returning to their pigeonholes;
  • 炼钢熔炉一种通过酸性转炉法将生铁练成钢的设备
    A furnace in which pig iron is converted into steel by the Bessemer process.
  • 长途旅行之后他大吃了一顿。
    After a long journey he pigged out.
  • 昨晚我们大吃了一顿比萨饼。
    We pigged out on pizza last night.
  • 姐妹们挤住在一个小房间里。
    The sisters pigged together in one small room.
  • 他送给他女儿一只猪形储蓄罐。
    He gave his daughter a piggy bank.