一中英惯用例句:
  • 抑制剂一种降低重要生理活动速度的物质（尤指药品）
    An agent, especially a drug, that decreases the rate of vital physiological activities.
  • 精神起因一种由心理因素而不是生理因素引起的身体机能失调或疾病
    Development of a physical disorder or illness resulting from psychic, rather than physiological, factors.
  • 一个科学家小组对1000名英国成年人进行了详细的研究,从生理角度把这些人分成3类不同的体形体质--瘦型体质、肥型体质和体育型体质。
    The scientist team examined 1,000 British adults and divided them into three physiologically recognised body typesectomorphs, endomorphs and mesomorphs.
  • 这位科学家……期望体温调节系统有一个“固定点”，但这从生理上来说是很难确定的。
    The scientist…would expect the body's temperature control system to have a "set point", but this cannot easily be established physiologically.
  • （生理学）属于或关于自体有效物质（一种作用于体内一定部位的内分泌物,如激素、抑素等）。
    (physiology) of or relating to an autacoid.
  • 组织生理学生理学的一个分支，主要研究组织的结构与功能
    The branch of physiology that deals with the structure and function of tissues.
  • 年轻男人的体格已经极大地改善了，这是一件好事。
    It is a matter for joy that young men's physique have very much improved.
  • 年轻男人的体格已经极大地改善了，这是一件好事
    It is a matter for joy that young men 's physique has been very much improved
  • 2008年各区县建立一个设备完善、功能先进的国民体质流动测试站。
    By 2008, each district or county under the Beijing Municipal Government will have a well-equipped mobile national physique monitoring and testing station with advanced functions.
  • 科技发展一日千里，日新月异。我们必须全面培育下一代，务使他们在德、智、体、群、美各方面有均衡发展，以应付未来的挑战，保持香港在世界上的竞争优势。
    As technology develops rapidly, we must provide our children with quality education for all-round development in areas including ethics, the intellect, the physique, social skills and aesthetics to enable them to cope with challenges ahead and to maintain Hong Kong's competitive edge in the world.
  • 他妻子做了一些南瓜馅饼作晚餐。
    His wife made some pumpkin pies for supper.
  • 一支没有阶级区分的军队会混乱不堪。
    An army without ranks will go to pi.
  • 她是一个钢琴家。
    She was a pianist.
  • 她跟一位著名的钢琴家学音乐。
    She takes music lessons from a great pianist.
  • 你曾想过要成为一个职业钢琴家吗？
    Have you ever thought about becoming a professional pianist?
  • 我认识一个女孩，她的母亲是钢琴师。
    I know a girl whose mother is a pianist.
  • 我总是偷偷摸摸得想要成为一个演奏会上的钢琴演奏者。
    I always felt sneakingly that I wanted to be a concert pianist.
  • 肖邦写的几乎全是钢琴曲，而且他本人就是一名出色的钢琴演奏家。
    Chopin wrote almost entirely for the PIANO and was an excellent pianist himself.
  • 她在练习弹奏（一支新曲子）.
    She's practising (a new piece) on the piano.
  • 我一定要让她学钢琴。
    I shall make her practice piano.
  • 一块楔形的馅饼
    A wedge of pie.
  • 再来一块肉馅饼吗？
    Another piece of meat pie?
  • 再来一块馅饼吧？
    How about another piece of pie?
  • 请给我一张馅饼。
    Please give me a piece of pie.
  • 那就给我来一块南瓜馅饼吧。
    Then a piece of pumpkin pie, please.
  • 他在伦敦买了一座临时寓所作为歇脚处。
    they bought a pied-a-terre in London.
  • 格林维尔美国南卡罗来纳州西北部一城市，位于哥伦比亚西北，座落在皮德蒙特山麓高原上，靠近蓝岭。始建于1797年，如今是制造业中心和度假胜地。人口58，282
    A city of northwest South Carolina northwest of Columbia. Located in the Piedmont near the Blue Ridge, it was laid out in1797 and is today a resort and manufacturing center. Population,58, 282.
  • 工人们正在修建一个突伸到海中的码头。
    The workers were building a pier running out into the sea.
  • 绳索大约1米粗，它们是由每根不足1/80英寸的单线组成在一起，形成了一个巨大直径的绳索，连接起一个个桥墩。
    The cables are about one meter thick and they're made up of little wires that are no more than an eighth of an inch thick all bound together and stretched together to form a very, very large diameter cable which is strung from pier to pier.
  • 就像这样：莉萨说；“我们现在在圣莫尼卡海滩，”在距威尼斯海滩一英里的地方。这儿离圣莫尼卡码头很近，旅馆也很气派!
    Typical conversations went like this:"We're staying on the beach at Santa Monica," Lisa would say."We're about a mile from Venice Beach and really close to the Santa Monica pier. The hotel here is just beauiful.
  • 一个钉子将我们的车胎扎了一个洞。
    A nail pierced the tire of our car.
  • 一声尖叫响彻夜空。
    A sharp cry pierced the night air.