一中英惯用例句:
  • 在光合的有机体中发现的一组绿色素中任何一种。
    any of a group of green pigments found in photosynthetic organisms.
  • 苔藓植物苔藓植物门的植物，需要光合作用的多为陆生的非维管束植物的一支，包括苔藓、地钱和金鱼藻
    A plant of the Bryophyta, a division of photosynthetic, chiefly terrestrial, nonvascular plants, including the mosses, liverworts, and hornworts.
  • 碳水化合物，糖类包含糖、淀粉、植物纤维素和树脂，并作为动物饮食的主要能量来源的一组有机化合物。这些化合物由进行光合作用的绿色植物产生，仅含碳、氢和氧原子，通常它们的比例是1：2：1
    Any of a group of organic compounds that includes sugars, starches, celluloses, and gums and serves as a major energy source in the diet of animals. These compounds are produced by photosynthetic plants and contain only carbon, hydrogen, and oxygen, usually in the ratio1: 2: 1.
  • 这一乐句要奏成断音.
    Play this phrase staccato.
  • 战士们往往为一句中号而战。
    Soldiers fight for a phrase.
  • 改变一个特殊的词汇或短语。
    changing a particular word or phrase.
  • 这已成为一个固定词组。
    This has become a set phrase.
  • 举一个例子说明这个词组就够了。
    One example will suffice for this phrase.
  • 为某一场合创造的短语
    A phrase that was minted for one occasion.
  • 进入中国的关键在于“广阔的潜在市场”这一说法以及为了回报愿意等待多久。
    The key to entering China rests with the phraseology " vast potential market " , and how long one is willing to wait for returns.
  • 生产中使用的某些物品(例如燃料)在日常用语中也许既不称为工具，也不称为原料。由于不同性质的需要，通俗用语和科学术语是不一样的。
    and some things used in production (such as fuel)would scarcely in common language be called by either name, popular phraseology being shaped out by a different class of necessities from those of scientific exposition.
  • 一词在英式英语中很少使用，除非用於某些官方用语中
    Highwaybis seldom used in British English except in certain official phrases
  • 一些议员还破例的露了一两句华语，令人感到新鲜。
    Some even made the refreshing change of uttering some Chinese phrases.
  • 汤姆说了一大套客气话，对我的帮助表示谢意。
    Tom expressed his thanks in a number of set phrases for my help.
  • 用正确的分句来表演一段作品
    To perform a passage with the correct phrasing.
  • “他问了一个直接的问题”；“他很难简化他的问题”。
    he asked a direct question; he had trouble phrasing his interrogations.
  • 在一些较长的，特别是在浪漫情书中，伊妹儿作者也经常回过头来引用诗词中的语言，"你蓝蓝的大眼睛"是伊妹儿情书中此类措辞的典型例子。
    For longer,particularly romantic love letters,e-mail writers also reach back into the language of poetry,“ Your calf-blue eyes” is typical for the kind of phrasings found in e-mail love letters.
  • 他说他是一位生物学家。
    He says he's a phrenologist, whatever that is.
  • 额饰一种戴在前额做护身符用的装饰或穗带
    An ornament or a band worn on the forehead as a phylactery.
  • 根瘤蚜；葡萄根瘤蚜一种根瘤蚜属的小昆虫，与蚜虫有亲缘关系，尤指广泛分布的、对葡萄类作物极有害的一个品种葡萄根瘤蚜
    Any of several small insects of the genus Phylloxera that are related to aphids, especially P. vitifoliae, a widely distributed species very destructive to grape crops.
  • 粘果酸浆一种地面樱桃植物，（酸浆属粘果酸浆）原产于墨西哥，在北美东部广泛种植，具有黄色到紫色的可食性浆果
    A species of ground cherry(Physalis ixocarpa) native to Mexico, widely naturalized in eastern North America, and having an edible, yellow to purple viscid fruit.
  • 在物理方面他在全班数第一。
    He leads his class in physics.
  • 身体健康就是有一个强壮健康的身体。
    Physical fitness is having a strong healthy body.
  • 他正接受一位内科医生的治疗。
    He is under the care of a physician.
  • 精神病专家一个专门从事精神病治疗的外科医生
    A physician who specializes in psychiatry.
  • 主治医生照管某一病人的主治医师
    The principal physician supervising a patient's care.
  • 我能看出他是一位医生。
    I can see that he is a physician.
  • （医生）主治的作为照管某一病人的主治医师
    Being the principal physician supervising a patient's care.
  • 他是一个物理学家。
    He is a physicist.
  • 他不仅在日本、而且在世界范围内都是一个著名的物理学家。
    He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
  • 自体有效物质一种有机物质，如激素，由机体的一部分产生，由血液，淋巴或体液运输至机体的另一部分并对该部分施加生理效应
    An organic substance, such as a hormone, produced in one part of an organism and transported by the blood, lymph, or sap to another part of the organism where it exerts a physiologic effect on that part.
  • （生理学）细胞或者有机体保持一种恒常的生理学状态。
    (physiology) maintaining a generally constant physiological state in a cell or organism.