给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - “ tā men ” shì“ shàng liú shè huì rén wù”, shì“ dá guān xiǎn guì”。 tā men gěi nǐ yī diǎn shīshě, dòng yuán nǐ qù fú yì, ràng nǐ qù dǎ zhàng, tiáojiào nǐ,“ shuō qǐ huà lái xiàng shàng céng shè huì nà yàng yǎo wén jiáo zì”, shì shí shàng tā men“ quán shì piàn zǐ”。
"They" are "the people at the top", "the higher-ups", the people who give you the dole, call you up, tell you to go to war, fine you, "talk posh", "are all twisters really".- wǒ bù néng jiè gěi nǐ qián。
I am not in a position to lend you money. - wǒ kěn dìng bǎ tā de dì zhǐ gěi nǐ liǎo。
I am positive that I gave you his address.- dǒng shì huì gěi yú kěn dìng dá fù。
The board gives a positive reply.- tā xiàng gěi guǐ chán zhù liǎo shìde。
He acted like one possessed.- néng bǎ suǒ yòu wù zhuǎn ràng gěi tā rén de quán lì。
possession with the right to transfer possession to others.- duì wù zhì lì yì gěi yǔ gāo dù píng jià de rén。
someone with great regard for worldly possessions.- tā men de dōng xī quán gěi qiǎng zǒu liǎo。
They were robbed of all their possessions.- nǐ gěi nǐ de cái chǎn bǎo xiǎn liǎo má?
Have you taken out insurance on your possessions? - tā bǎ tā de suǒ yòu cái chǎn dū liú gěi liǎo tā de nǚ 'ér。
he left all his worldly possessions to his daughter.- tā bǎ tā bù yòng de dōng xī tuī gěi wǒ bǎo guǎn。
He unloaded his possessions on me to be stored.- tā men de fù qīn méi yòu bǎ zì jǐ de yí chǎn píng fēn gěi jǐ gè 'ér zǐ。
their father's possessions were inequitably divided among the sons.- nǐ néng jiè gěi wǒ shí měi yuán má?
Could you possibly lend me 10 dollars?- wǒ méi yòu kě néng jiè gěi nǐ zhè mó duō qián。
I can't possibly lend you so much money.- tā kě néng huì gěi wǒ men yī xiē xiāng bīn。
He possibly can give us some champaign.- xìn jiàn jì gěi tè dìng de rén huò zhě zǔ zhì de yóu jiàn
Postal material for a specific person or organization. - tā gěi tā xiōng dì xiě liǎo yī zhāng míng xìn piàn。
He wrote a postcard to his brother.- tānɡ mǔ měi nián dū jì gěi mǎ lì yī zhāng míng xìn piàn。
Tom mails Mary a postcard every year.- tā jì gěi wǒ yī zhāng míng xìn piàn yào nǐ de dì zhǐ。
She sent me a postcard asking for your address. - tā méi yòu gěi nǐ míng xìn piàn, duì má ?
She did not give you any postcard, did she?- tā méi yòu gěi nǐ míng xìn piàn, duì má?
She do not give you any postcard, do she?- rú guǒ yòu shí jiān, qǐng gěi wǒ jì yī zhāng míng xìn piàn。
Please drop a postcard to me if you have time.- nǐ dào shàng hǎi yǐ hòu gěi wǒ fā zhāng míng xìn piàn。
Send a postcard to me when you arrive in Shanghai.- yòu kōng jiù gěi wǒ xiě fēng duǎn xìn huò jì zhāng míng xìn piàn。
Drop me a line or a postcard when you get a minute.- qǐng nín zài tóng hán de míng xìn piàn shàng xiě míng zuì fāng biàn de fǎng wèn shí jiān jì hái gěi wǒ?
Will you send me the postcard enclosed, perhaps indicate on it the time most convenient for my visit?- qǐng ná fēng jǐng míng xìn piàn gěi wǒ kàn kàn。
Please show me some postcards.- zhī piào jiāng jì gěi yínháng。
The cheque will be posted to the bank. - nà zhāng hǎi bào tiē shàng qù méi jǐ gè xiǎo shí jiù ràng rén gěi tōu zǒu liǎo。
The poster only stayed up a few hours, before it was stolen.- yóu yú zhè xiē fǎ guī jìn zhǐ gōng sī wéi xiāng yān zhì zuò shāng yè diàn shì guǎng gào héng héng zhǐ liú gěi tā men tuī xiāo xuějiā yān hé yān dǒu yòng yān de quán lì, suǒ yǐ tā men jiāng zhòng diǎn fàng dào zhì zuò guǎng gào huà shàng liǎo, jìn guǎn zhè xiē gōng sī yǐ tóng yì bù zài shì tú zhāo lǎn xīn de qīng nián xī yān zhě, ér zhǐ bǎ duì xiàng jú xiàn yú chéng nián rén。
Since the rules prevented companies from producing commercials for cigarette leaving them only with the right to push cigars and pipe tobacco the stress has been on poster advertising, even though the companies have agreed not to attempt to bring in new young smokers, but restrict themselves to adults.- zhè xiē dòng kū kāi záo de yuán yì, zhǐ shì wéi cān chán xiū liàn tí gōng yī gè jìng mù de chǎng suǒ。 dà gài shuí yě bù céng liào dào huì gěi hòu rén liú xià yī zuò rú cǐ liáo kuò 'ér huī hóng de yì shù gōng diàn。
It was originally designed only as a Buddhist sanctuary, but, probably to no one's expectation, what was left to the posterity would be such a splendid and majestic legacy as a palace of art.- tā bǎ yī fēng xìn jiāo gěi yóu dì yuán。
He gave the postman a letter.- yóuchāi gěi wǒ liú xià shénme xìn jiàn má?
Did the postman leave anything for me?
|
|
|