着中英惯用例句:
  • 墙上挂着许多画。
    The walls were hung with pictures.
  • 他们一心一意想着赢。
    They were hung up on winning.
  • 悬挂着贵重的油画的墙壁；一个挂满藤蔓的棚架。
    walls hung with valuable paintings; a vine-hung trellis.
  • 她犹豫着没有提出那些问题。
    She hung back from asking those questions.
  • 饥饿折磨着犯人们
    Hunger gnawed at the prisoners.
  • 饥困威胁着我。
    Want and hungry fley me.
  • 不要让孩子们饿着了。
    Do not let the children go hungry.
  • 饥饿的孩子们急着要吃饭。
    The hungry children were impatient for their meal.
  • 他只好蹲着。
    He had to sit on his hunkers.
  • 有几个煤矿工人靠着墙蹲着。
    Some colliers squatted upon their hunkers against the wall.
  • 狩猎带着猎狗追踪（猎物）
    To hunt(game) with hounds.
  • 说着猎人射死了狼，把小红帽和她祖母从狼的肚子里救了出来。
    The huntsman shot the wolf dead and got Little Red Cap and her grandmother out of the wolf's stomach.
  • 这行者很着急。
    The walker is hurried.
  • 被催着结婚了
    Was hurried into marriage.
  • 别这么着急！
    Do not be so hurried!
  • 母亲催着孩子们快往前走。
    Mother hurried the children along.
  • 他急忙向着来迎接我们。
    He hurried forward to meet us.
  • 卫兵催着囚犯快点走。
    The guards hurried the prisoners up.
  • 先是一下子楞住了，等他一清醒过来，随即扯着嗓门向台上四个角色叫喊:“别停！
    Recovering from his first stupefaction, he pulled himself together hurriedly and shouted to the four actors on the stage: “Go on!
  • 不必着急离开
    In no hurry to leave.
  • 不要着忙！
    Not be in a hurry!
  • 快点，出租汽车在等着。
    Hurry up, the taxi's wait.
  • 赫斯脱太太替她妹妹伴唱。当她们姐妹俩演奏的时候，伊丽莎白翻阅着钢琴上的几本琴谱，只见达西先生的眼睛总是望着她。
    Mrs. Hurst sang with her sister, and while they were thus employed, Elizabeth could not help observing, as she turned over some music books that lay on the instrument, how frequently Mr. Darcy's eyes were fixed on her.
  • 我踢足球伤着它的。
    I hurt it playing football.
  • 你会伤着自己的。
    You will hurt yourself.
  • 我带着一种受到伤害的声调答道。
    I replied in a hurt tone.
  • 她冲着她丈夫大嚷大叫。
    She shouted to her husband.
  • 母亲催促着孩子们赶快上学去以免迟到了。
    Mother hustled the children off to school lest they should be late.
  • 这座旧茅屋塌了，但很幸运，没砸着人。
    The old hut caved in, but fortunately crushed nobody.
  • 氰基和羟基附着在同一个碳原子上的任何有机化合物。
    any organic compound in which the cyano radical -CN and the hydroxyl radical -OH are attached to the same carbon atom.
  • 为健康着想，请不要在本店吸烟。
    In the interests of hygiene, please do not smoke in the shop.
  • 随着社会经济蓬勃发展，医疗技术日益进步，环境卫生不断改善，香港人的寿命越来越长。
    With rapid socio-economic development, growing sophistication in medical technology and continuous improvement in environmental hygiene, the life expectancy in Hong Kong is increasing.