的中英惯用例句:
| - 经过几个月的战斗,叛乱分子被镇压下去了。
After months of fighting the rebels were subdued. - 一个属于黑色人种的非洲人。
an African who is Black. - 秘密军事行动;叛乱者的秘密资金
Covert military operations; covert funding for the rebels. - 产于非洲的一个木质藤本植物属;其果实为加拉巴尔豆。
African woody vines: calabar beans. - 叛乱者们猛攻宫殿的大门。
The rebels stormed the gates of the palace. - 他们站在兴政府为敌的一边。
They were ranged against the government the rebels. - 非洲人的后代
A person of African descent. - 我们俘虏了500名叛军并缴了他们的械。
We captured five hundred rebels and disarmed them. - 妇女和儿童遭到叛乱者的屠杀.
Women and children were butchered by the rebels. - 想要一块巧克力的无法扼制的冲动;难以控制的暴徒
An uncontrollable urge for a chocolate bar; uncontrollable rebels. - 多是黑色的非洲织巢鸟。
mostly black African weaverbird. - 4.没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。
4. Confiscation of the property of all emigrants and rebels. - 中情局的秘密行动;叛乱者的秘密资金。
covert actions by the CIA; covert funding for the rebels. - 他的观点是,对反叛者提供的援助应该停止
In his view, aid to the rebels should be suspended. - 叛乱後逃跑的人躲入附近教堂寻求庇护。
The flee rebels find a sanctuary in the nearby church. - 叛乱後逃跑的人躲入附近教堂寻求庇护.
The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church. - 公众对向叛军出售武器发出强烈的抗议。
There is a public outcry about selling arms to rebels. - 跟随精神上的指导;拒绝听从命令的反叛者
Follow a spiritual master; rebels who refused to follow their commander. - 把这些叛乱分子镇压下去只是迟早的事。
It's simply a matter of time before the rebels are crushed. - 那次袭击的重点是叛军的军火库。
The man weight of the attack fell on the rebels’ arsenal. - 这个非洲国家的总统大多数是专横的统治者。
Most presidents in this African country are arbitrary rulers. - 叛军撤至他们的山寨过冬
The rebels have withdrawn to their mountain fastness for the winter - 那个战略上有利的省仍然牢牢地控制在叛军手上。
the tactically useful province is still firmly in the rebels' hands. - 上个月数百名妇女儿童死于叛军的炮火。
Hundreds of women and children fell to the rebels’ gunfire last month. - 拉丁美洲和非洲人民成功地进行了反对殖民统治的战斗。
The Latin American and African people have successfully fought against colonial rule. - 非洲风格的,源于非洲的
African in style or origin. - 据报导南方叛军向法国制造捎讴购了一整个舰队的军舰。
The rebels are reported to have ordered an entire fleet from French builder. - 叛军获悉他的身份后,以索价300万美元为条件始能让他平安回去。
When the rebels learn his identity they demand $ 3 million for his safe return. - 如果那些搞暴乱的人得逞,就要发生内战。
If the rebels had had their way, there would have been a civil war. - 南非的黑人人口
The Black population of South Africa. - 反叛者把酒倒在地上,作为对诸神的祭物。
The rebels poured the wine on the ground as an offering to the gods. - 建筑中古典主义的复兴
A rebirth of classicism in architecture.
|
|
|