内中英慣用例句:
| - 我要把一些貴重物品存在保險箱內。
I'd like to put some valuables in safekeeping. - 內插在兩個已知值之間估計(函數或級數)的一個值
To estimate a value of(a function or series) between two known values. - 填進格內的數值影響了相關格內的所有數值。
The value entered into one cell affects all the other values in cells related to it. - 這可能僅僅包含對給出的keyvalue值對於指定值集(由內嵌的keyedreference中tmodelkey鍵值描述)的校驗。
This can involve merely checking that the keyValue values supplied are good for the given value set (as signified by the embedded keyedReference tModelKey values). - 節流閥調整流體流動的閥門,如內燃機中控製蒸汽燃料進入汽缸的量的閥門
A valve that regulates the flow of a fluid, such as the valve in an internal-combustion engine that controls the amount of vaporized fuel entering the cylinders. - 從那以後,人們看到他同聯袂出演《香草天空》的女主角、西班牙美女佩內洛普·剋魯茲在一起。
He has since been seen with Spanish beauty Penelope Cruz, his Vanilla Sky co-star. - 各種行業組織之間的分工隨着各個作坊內部的分工的出現而消失了。
division of labour between the different corporate guilds vanished in the face of division of labour in each single workshop. - 1918年的一場流感在幾個月內就奪走了2000多萬人的生命。這個數字相當於第一次世界大戰四年內的死亡人數。此後,抗生素與疫苗的出現,使我們徵服了各種疾病。
The flu epidemic of 1918 killed as many people (more than 20 million) in just a few months as perished in four years of World War I.Since then,antibiotics and vaccines have allowed us to vanquish entire classes of diseases. - 換言之,他們希望搶占這塊太空高地,不僅觀察全球範圍內的敵人行動,或從太空發動攻擊,還要阻止對手進入太空,取得有利形勢。
In other words, they want to seize the high ground in space -- not just to watch the globe for enemy activities or to launch strikes from space, but also to deny adversaries access to space as a military vantage point. - 汽化器,化油器一種用於內燃機裏的裝置,産生汽化燃料和空氣爆發混合物
A device used in internal-combustion engines to produce an explosive mixture of vaporized fuel and air. - 為變量或符號確定一個值,或者確定此變量代表的內容。
Establishing a value for a variable or symbol or establishing what the variable represents. - 同一時間段內,兩個隨機變量平方偏差的統計值。
statistical measure of the variance of two random variables measured in the same mean time period. - 他們發現,內攜帶一種被稱作dd的特殊基因變體的男子發胖的幾率是常人的兩倍。
They found that men with a particular variant of it called DD were twice as likely to get fat. - 它們內容豐富,風格多樣。
They are rich in content and varied in style. - 禁止車輛入內!
No entry for vehicle! - 靜脈內的在靜脈內部的或註入靜脈的
Within or administered into a vein. - 在靜脈內或通過靜脈的。
within or by means of a vein. - 在一定的發動機速度內高速運轉的前進裝置。
a forward gear ratio giving high vehicle velocity for a given engine speed. - 它可以輕易坐六個人,它的個特別的天鵝絨內面,省油速度控製器和其它種種特色。
It easily seats six people. It comes with a special velour interior, cruise control and a variety of other features. - 我和他正在討論我是否采用外柔內剛的手段。
He and I are just discussing whether I have an iron fist in a velvet glove. - 洛杉磯的這項新舉措將在三年內逐步禁止自動售貨機和自助餐廳出售碳酸飲料,取而代之的則是水、牛奶、水果和運動型飲料。
The new policy in Los Angeles will, over three years, phase out soft drinks in vending machines and cafeterias, where they will be replaced by water, milk and fruit and sports drinks. - 委內瑞拉共和國
The Republic of Venezuela - 馬裏奧·倫齊來自委內瑞拉。
Mario Lenzi came from Venezuela. - 委內瑞拉的本地人或居民。
a native or inhabitant of Venezuela. - 博利瓦委內瑞拉貨幣的基本單位
A basic unit of currency in Venezuela. - 委內瑞拉首都和最大城市。
the capital and largest city of Venezuela. - 奧裏諾科河附近委內瑞拉東部港市。
a port in eastern Venezuela on the Orinoco river. - 委內瑞拉基本的貨幣單位。
the basic unit of money in Venezuela; equal to 100 centimos. - 西印度群島中的一個英國殖民地,委內瑞拉以北英裏處;一個著名勝地。
a British colony in the West_Indies about 300 miles north of Venezuela; a popular resort area. - 馬拉凱委內瑞拉北部一城市,在卡拉加斯西南偏西方。它是一個産牛中心。人口355,000
A city of northern Venezuela west-southwest of Caracas. It is a cattle center. Population,355, 000. - 圭亞那城委內瑞拉東部城市,位於奧裏諾科河畔,1961年建成為規劃社區。人口212,000
A city of eastern Venezuela on the Orinoco River. It was founded in1961 as a planned community. Population,212, 000. - 海水環繞着海洋生物體,使它們體形變得龐大,同時海水也是各種海洋生物體內、體外的化學反應發生的媒介。
Water surrounds all marine organisms, composes the greater bulk of their bodies, and is the medium by which venous chemical reactions take place, both inside and outside of their bodies.
|
|
|