一中英惯用例句:
  • 因为除去钢中的磷和硫需要一些特殊的条件，这些条件只有碱性法才能满足。
    Because the removal of phosphorus and sulfur requires special conditions that can be met only by the basic process.
  • 因为除去钢中的磷和硫需要一些特殊的条件，这些条件只有碱性法才能满足。
    Because the removal of phosphorus and sulfur require special condition that can is meet only by the basic process.
  • 　而色彩退变的机理除了胶结剂老化引起颜料脱落外，还有一系列复杂的光化学反应。
    Apart from the shedding of pigment due to the aging of adhesive, there is a series of complicated photochemical reactions that can account for the fading of color.
  • 照相排版（字）机用于照相排版的一种机器
    Any of various machines used in photocomposition.
  • 照相排版中的一种退格技术，借此可以把一个字符挤入另一个字符所占的空间里，从而避免因字符的形状不同和不同的字符组合而引起的间隙过大所产生的不理想的视觉印象。
    In photocomposition, a backspacing technique whereby one character is tucked into another in order to avoid the optical impression of excessive spacing that can arise from the varying shapes of characters and combinations of characters.
  • 光导摄像管在光电导表面形成电荷聚集图像的一种微小的电视摄像管，用于以后的电子光束扫描
    A small television camera tube that forms a charge-density image on a photoconductive surface for subsequent electron-beam scanning.
  • 在ibm的3800印刷子系统中，一种镀有光电导体的中空圆筒。印刷时鼓连续旋转，带着光电导体通过不同的位置。鼓还包括光电导体电源和提升卷轴。
    In the3800 Printing Subsystem, a hollow cylinder around which the photo- conductor is wrapped. The drum continuously rotates during printing and carries the photoconductor part the various stations in the printing process. The drum also contains the photoconductor supply and takeup spools.
  • 影印机一上午都用著.
    The photocopier has been busy all morning.
  • 你可以买一部有内置影印功能的传真机，价钱比一部影印机便宜得多。
    You can get a fax machine that has a built-in photocopier for a fraction of the price you would pay for just a photocopier.
  • 复印机要停止工作－－－它需一个备件。
    The photocopier will not work-it needs a spare part.
  • 复印机停止工作---它需一个备件。
    The photocopier will not work - it needs a spare part.
  • 在购买一部微电脑所需的额外花费和一架新的照相复印机所提供的格外方便之间，我们得衡量一下两者间的得失。
    We have to strike a balance between the extra cost of a new microcomputer and the extra convenience of a new photocopier.
  • 　察觉到这是一个机会，日本人于是专做小型的产品。
    Sensing the opportunities, the Japanese manufacturers chose to focus on making smaller ranges of cars,motorcycles, refrigerators, photocopiers, appliances, etc.
  • 察觉到这是一个机会，日本人于是专做小型的产品。
    Sensing the opportunities, the Japanese manufacturers chose to focus on making smaller ranges of cars, motorcycles, refrigerators, photocopiers, appliances, etc.
  • 色粉一种粉状颜料，在液体中变干或凝结，从而产生照片底片
    A powdery ink used dry or suspended in a liquid to produce a photocopy.
  • 我们应当订购一些a3型有抬头的便笺纸。
    You must photocopy the spreadsheet on A3 paper.
  • 我可以复印缩微胶片上的一些资料吗？
    Can I get a photocopy of some material on microfilm?
  • 保留手稿但可给出版商一份影印件
    Kept the original but sent a photocopy to his publisher.
  • 这台复印机不正常工作了，你检查一下好吗？
    This photocopy machine is not working properly.Could you check out the problem?
  • 您不能借回家，但可以复印您要的那一篇文章．
    You can't take them home, but you can photocopy a particular article you want.
  • 您不能借回家，但可以复印您要的那一篇文章。
    You can not take them home, but you can photocopy a particular article you want.
  • 她复印了一份城市规划图。
    She photocopied the town plan.
  • 　第五十二条本法所称的复制，指以印刷、复印、临摹、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的行为。
    Article 52 The term "reproduction" as used in this Law means the act of producing one or more copies of a work by printing, photocopying, copying, lithographing, making a sound recording or video recording, duplicating a recording, or duplicating a photographic work or by other means.
  • 云高计测算云高的一种光电设备
    A photoelectric instrument for ascertaining cloud heights.
  • 在光电元件和传输光纤之间耦合功率的一短段光纤。
    A short piece of optical fiber for coupling power between the photoelectric element and optical fiber.
  • 重点开展智能建筑关键技术研究开发和示范工程；变频调速节能技术开发与示范应用；新型建筑材料开发应用；场馆局部控温技术开发应用；太阳能光电光热技术开发应用；场馆灯光一致性技术开发应用;超深基础支护技术、大跨度钢结构施工技术、施工降水保护(利用)技术、建筑废渣利用综合技术开发等。
    This project includes as follows: focal emphasis of study and development of key technologies of intelligent building and demonstration project, the development of frequency control and energy saving technologies and demonstration application, development and application of new building materials and local temperature control technology in the ground and gym and solar energy photoelectric and photo-thermal technologies and the consistency of light of the lamps in the stadium, and more support technology of ultra- depth base, and large span steel structure construction technology, watering construction protection (utilization) technology and comprehensive technology of utilization of waste residue of building materials etc.
  • 戴安娜有着一副上镜的姣好容貌，她那能让人产生共鸣的手势和毫不设防的表情，让她看上去远比王室其他成员平易近人。
    Diana, with her photogenic good looks, her sympathetic gestures and an air of vulnerability, seemed much more relaxed than the other royals, and much more accessible.
  • 壁画式照片，（装饰性）大幅照片挂在墙上、特别是用来装饰的一张放大照片或一系列照片
    A greatly enlarged photograph or series of photographs placed on a wall especially as decoration.
  • 这一张拍得很好。
    This one's well photograph.
  • 这一张拍得很好。
    This one 's well photograph.
  • 一张拍得比本人漂亮的照片
    A photograph that flatters its subject.
  • 他们在一起照了张像。
    They got a photograph taken together.