一中英惯用例句:
| - 这位哲学家一直在寻求真理。
The philosopher is always seeking after truth. - 他是兴康德学派同一派系的哲学家。
He is a philosopher who belongs with the Kantians. - 真理是哲学的目标,但不一定是哲学家的目标。
Truth is the object of philosophy, but not always of philosopher. - 要当一个真正的哲学家,就应该能够把哲学一笑置之。
To be a real philosopher one must be able to laugh at philosophy. - 相信没有一种单一的解释能够说明所有的自然现象的哲学家。
a philosopher who believes that no single explanation can account for all the phenomena of nature. - 是的,中国人有一种轻逸的,一种几乎是愉快的哲学,他们的哲学气质的最好证据,是可以在这种智慧而快乐的生活哲学里找到的。
Yes, the Chinese have a light, an almost gay, philosophy,and the bcsl proof of their philosophic temper is to be found in this wise and merry of living. - 无论如何,中国这个民族显然是比较有哲理眼光,而比较没有效率的,如果不是这样,没有一个民族能经过四千年有效率的生活的高血压而继续生存的。
It is evident any way that the Chinese as a nation are more philosophic than efficient, and that if it were otherwise, no nation could have survived the high blood pressure of an efficient life for four thousand years. - 老是谈一些哲学的东西。
You always enjoy something philosophical. - 他听到那消息後若无其事地付之一笑。
He heard the news with a philosophical smile. - 求知工具在科学界或哲学界的研究中的一套原则
A set of principles for use in scientific or philosophical investigation. - 一个民族有几个哲学家没有什么稀奇,但一个民族能以哲理的眼光去观察事物,那就真是非常的事了。
F'or a nation to have a few philosophers is not so unusual, bul for a nation to take things philosophically is terrific. - 至少大家都知道中国人是善于用哲理的眼光去观察事物的,这句话是比中国有一种伟大的哲学或有几个大哲学家的说法更有意义的。
At least the Chinese are noted for taking things philosophically, which is saying more than the statement that the Chinese have a great philosophy or have a few great philosophers. - 她给学会作了一次有关哲学的讲话.
She delivered a talk on philosophy to the society. - 我咳出一些痰。
I coughed up some phlegm. - 希刺克厉夫和他的仆人迈着烦躁的懒洋洋的脚步,爬上了地窖的梯阶:我认为他们走得并不比平常快一秒钟,虽然炉边已经给撕咬和狂吠闹得大乱。
Mr Heathcliff and his man climbed the cellar steps with vexatious phlegm: I don't think they moved one second faster than usual, though the hearth was an absolute tempest of worrying and yelping. - 一个冷静……当然也不露声色的人。
a phlegmatic...and certainly undemonstrative man. - 他对水有一种病态的恐惧。
He has a phobia about water. - 一种治疗由于焦虑引起的行为疾病的技术;患者在不受束缚的情况下面对危险的境况直到焦虑反映消除。
a technique used in behavior therapy to treat phobias and other behavior problems involving anxiety; client is exposed to the threatening situation under relaxed conditions until the anxiety reaction is extinguished. - 菲碧一星期担任四个节目的播音员。
Phoebe announces four programs a week. - 比塞大突尼斯北部一城市,位于突尼斯市西北地中海岸。由腓尼基人建立,现在是主要港口和海军基地。人口62,856
A city of northern Tunisia on the Mediterranean Sea northwest of Tunis. It was founded by the Phoenicians and is today a major port and naval base. Population,62, 856. - 尤蒂卡非洲北部的一古代城市,临近地中海,位于迦太基的西北。据传它是于公元前1000年左右由蒂尔城来腓尼基人创立的。此城于公元前1世纪左右衰落,最后于公元700年左右被阿拉伯人摧毁
An ancient city of northern Africa on the Mediterranean Sea northwest of Carthage. According to tradition, it was founded c.1100 b.c. by Phoenicians from Tyre. The city declined in the first century b.c. and was finally destroyed by the Arabs c. a.d.700. - 不久前她在凤凰城新开了一家公司
She started a new business in Phoenix not long ago - 自从一个商人在20年前想出菲尼克斯大学以来,已经有200所大学关了门。
Two hundred colleges have closed since a businessman dreamed up Phoenix 20 years ago. - 1963年扬做完她的第二部电视节目后,便开始将其非凡的精力投入到菲尼克斯和洛杉矶的各种天主教慈善事业中,其间只偶尔出演了一些角色。
After a second TV show ended in 1963, Young devoted her formidable energies to various Catholic charities in Phoenix and L.A., taking only occasional roles. - “叶小娟的音乐把我带回到中国古代,当人们还穿着描龙雕凤的衣服的那个年代。”一个观众评价到,“这是一个逃离纷扰的现代生活的绝佳方式。”
"Ye Xiaojuan's music took me back to the ancient Chinese days,when people still wore long Chinese dresses adorned with dragon and phoenix embroideries,"a viewer remarked,"and it's a great way to escape from the complexity of our modern world." - 一个男人接的电话。
A man answered the phone. - 用一下你的电话行吗?
Ok to use your phone? - 属于或关于某一语言的音位、音素。
of or relating to phonemes of a particular language. - 音位学对一种语言音位的研究和建立
The study and establishment of the phonemes of a language. - 对一种语言的语音系统与其音位的分析与分类的研究。
the study of the sound system of a given language and the analysis and classification of its phonemes. - 语音学是一门语音的科学。
Phonetics is the science of sounds. - (语音学)尤其紧的;尤其是在一些方言中。
(phonetics) especially tense; especially in some dialects.
|
|
|