一中英惯用例句:
  • 香港管弦乐团于一九七四年成为职业交响乐团，每乐季都举办100场以上的音乐会，观众超过15万人次。
    The Hong Kong Philharmonic Orchestra, which turned professional in 1974, gives over 100 concerts attended by more than 150 000 people each season.
  • 1958年他成为纽约爱乐乐团的音乐指挥——是第一位出生在美国的执掌顶尖交响乐团的指挥。
    In 1958, he became music director of the New York Philharmonic - the first American-born conductor to head a top symphony orchestra.
  • 菲利浦同意再留职一周，带一带这个新来的人。
    Philip agreed to stay on in the job another week to show the new man the ropes.
  • 菲利浦是一个比詹姆斯好得多的选手，可以远远胜过他。
    Philip is a much better player than James and can run rings round him.
  • 一段铁链，也是一个铁钩——费利普·伽达。
    a length of chain, item a hook-Philip Guedalla.
  • 菲利普，再来一杯好吗？这次我来付钱。
    Same again, Philip? I'll pay for the drink this time.
  • 他不喜欢菲利普，因为他是一个小职员。
    He took a dislike to Philip because he was a clerk.
  • 她踌躇了一下，但菲利普催他把那件事说出来。
    She paused a little and Philip pressed her to tell it.
  • 菲利浦自从买了那辆新车后，一直在自夸。
    Philip is full of himself ever since be got that new car.
  • 菲立浦国王统治下的西班牙帝国，其势力从东方一直伸展到西方的加利福尼亚。
    King Philip's Spanish Empire stretched from the east to California in the west.
  • 抨击腓利王演说公元前4世纪，德摩斯梯尼反对马其顿国王腓利二世的演说之一
    Any of the orations of Demosthenes against Philip of Macedon in the fourth century b.c.
  • 菲立浦手写的文件记录表明他在英国有一批权势很大的朋友可助一臂之力。
    Records in Philip's own handwriting show a list of powerful friends in England who would help.
  • 阿都波一种由海菜及肉或鱼做成的菲律宾菜肴，用咖喱、酱油和香料作调料，佐以米饭
    A Philippine dish of marinated vegetables and meat or fish seasoned with garlic, soy sauce, and spices and served with rice.
  • 一种珍贵的菲律宾成材乔木。
    valuable Philippine timber tree.
  • 位于菲律宾群岛上的一个共和国。
    a republic on the Philippine Islands.
  • （菲律宾）由浸泡过的蔬菜和肉或鱼做成的一道菜；和米饭一起食用。
    (Philippine) a dish of marinated vegetables and meat or fish; served with rice.
  • 16世纪菲律宾群岛的猎人们把木质圆片捆在一根长长的绳或线上。
    In the sixteenth century hunters in the Philippine Islands tied wooden disks together with a long piece of rope or twine.
  • 菲律宾中部的一个多山的岛屿。
    a mountainous island in the central Philippines.
  • 菲律宾群岛中部的一群岛屿。
    group of islands in the central Philippines.
  • 民都洛岛菲律宾中西部一岛屿，位于吕宋岛以南。西班牙于1570年最先到达该岛
    An island of the west-central Philippines south of Luzon. It was first visited by Spaniards in1570.
  • 菲律宾群岛中部的visayan群岛之中的一个岛屿；因为优良海港而很重要。
    one of the Visayan islands of the central Philippines; important for its fine harbor.
  • 菲律宾产的一种天南星科植物，由一种腐烂的气味。
    putrid-smelling aroid of southeastern Asia (especially the Philippines) grown for its edible tuber.
  • 麻蕉原产于菲律宾的一种类似香蕉的植物（蕉麻芭蕉属），其长茎上有宽阔的叶子
    A bananalike plant(Musa textilis) native to the Philippines and having broad leaves with long stalks.
  • 宿务岛的居民；菲律宾群岛中的一个。
    inhabitant of the island of Cebu; a member of the Visayan people of the Philippines.
  • 伊哥洛人菲律宾群岛、吕宋岛北部山区几个民族中的任何一成员
    A member of any of several peoples of the mountains of northern Luzon in the Philippines.
  • 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通.
    He accused those who criticized his work of being philistines.
  • 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通
    He accused those who criticized his work of being philistine
  • 既然“真正的”社会主义就这样成了这些政府对付德国资产阶级的武器，那么它也就直接代表了一种反动的利益，即德国小市民的利益。
    While this "True" Socialism thus served the governments as a weapon for fighting the German bourgeoisie, it, at the same time, directly represented a reactionary interest, the interest of the German Philistines.
  • 一种专供飞利浦螺丝的螺丝起子。
    a screwdriver for Phillips screws.
  • 喜林芋一种喜林芋属热带美洲攀附植物，许多都当作室内盆栽植物栽培
    Any of various climbing tropical American plants of the genus Philodendron, many of which are cultivated as houseplants.
  • 弗尼瓦尔，弗雷德里克·詹姆斯1825－1910英国语言学家，建立了许多文学社团，是语言学会的一员。于1857年提议编纂了牛津英语词典
    British philologist who founded numerous literary societies and as a member of the Philological Society proposed the Oxford English Dictionary in1857.
  • 德国到那时看来对英国世界没有什么别的可以贡献，只有一些儿童玩具、木制的钟、哲学书籍等类，或者还可以有一支补充队伍，他们为了替英国人服务，扩大英国的工商业优势，传布英国的文学和语言，牺牲自己，长途跋涉到亚洲或非洲沙漠地带，就在那里沦落一生。
    Germany would scarcely have more to supply this English world with than children's toys, wooden clocks, and philological writings, and sometimes also an auxiliary corps, who might sacrifice themselves to pine away in the deserts of Asia or Africa, for the sake of extending the manufacturing and commercial supremacy, the literature and language of England.