一中英惯用例句:
  • 但他们所谓的繁荣只是一个暂时的现象。
    But their so-called prosperity is only a temporary phenomenon.
  • 因另一现象而发生或伴随的次要现象。
    a secondary phenomenon that is a by-product of another phenomenon.
  • 她通过比较不同语言的方法来研究这一现象。
    she studied the phenomenon cross-linguistically.
  • 在社会学上说，这是一个有趣的现象。
    sociologially speaking, this is an interesting phenomenon.
  • 辨别某一现象的本质或起因。
    identifying the nature or cause of some phenomenon.
  • 膨胀凝固性一种粘性物质在压力下变成凝固的现象
    The phenomenon whereby a viscous substance solidifies under pressure.
  • 因为这种奇怪现象必定伴着另外一件奇怪现象，那就是白色政权之间的战争。
    For this unusual phenomenon can occur only in conjunction with another unusual phenomenon, namely, war within the White regime.
  • 瞬变现象一种瞬间变化的现象或性质，尤指瞬变的电流
    A transient phenomenon or property, especially a transient electric current.
  • 氯丙嗪一种药物，c17h19cln2s，从苯硫醯胺制得，可抑制呕吐并可作为镇静剂和镇定剂，尤指用于治疗精神分裂症和其他精神异常状态
    A drug, C17H19ClN2S, derived from phenothiazine and used to suppress vomiting and as a sedative and a tranquilizer, especially in the treatment of schizophrenia and other psychotic states.
  • 有共同表型的生物群体展示一种特殊表现型的个体或群体有机物
    An individual or group of organisms exhibiting a particular phenotype.
  • 互补基因的指一组基因共同作用而产生某种特殊表现型的或与之有关的
    Of or relating to a group of genes that act in concert to produce a specific phenotype.
  • 菲尔说服了我们和他一起走回去。
    Phil talked us into walking mome with him.
  • 你曾经告诉我，你和pill是天造地设的一对，我现在才体会到其中的含意。
    I know now what you meant when you said you and Phil were made for each other.
  • 菲尔·唐恩的一流移动厕所，每辆价值6万美元，无论你走到哪里它都会跟到哪里，而且设计研究。
    Phil Dunne's top?shelf mobile rest rooms cost $60,000 each, but they go where you go-- and in high style.
  • 菲尔将永远不能成为一名职业落袋撞球运动员，因为观众只要稍微有一点声响，就会使他完全分散注意力。
    Phil will never make a professional snooker player because the slightest noise from the audience put him completely off his game.
  • 皮尔·贝尔是一位中学教师，他说：“我们现在正在建立一种对于我们的年轻人来说是完全错误的教育环境。
    Phil Baker, a middle school teacher, said: "We are creating the wrong sorts of learning environment for a lot of our youngsters.
  • 请问下一班开往费城的是哪次列车？
    What's the next train for Philadelphia, please?
  • 请问下一班开往费城的是哪次列车？
    What 's the next train for Philadelphia, please?
  • 费城妇女为支援军队举行了一次募捐。
    To relieve the army a subscription was taken up by the ladies of Philadelphia.
  • 好吧，先生，我想点一份费城奶酪，加薯条。
    Yes, waiter. I'd like to have Philadelphia cream cheese. With chips.
  • 200年前，来自北美的13个殖民地的人相聚费城，制订出了一部联邦宪法。
    Tow centuries ago, men from 13 colonies in North America met in Philadelphia and hammered out a federal constitution.
  • 伯利恒美国宾夕法尼亚州东部一城市，位于费城西北偏北的利哈伊河畔。是一个重要的钢铁生产中心。人口71，428
    A city of eastern Pennsylvania on the Lehigh River north-northwest of Philadelphia. It is an important steel-producing center. Population,71, 428.
  • 里丁市宾夕法尼亚州东南中的一座城市，位于费城西北面的斯凯基尔河上。1748年有人定居于此，是一个重要的商业、工业和交通中心。人口78。380
    A city of southeast Pennsylvania on the Schuykill River northwest of Philadelphia. Settled in1748, it is an important commercial, industrial, and transportation center. Population,78, 380.
  • 在一个多雨的午后，一位老妇人走进费城一家百货公司，大多数的柜台人员都不理她，但有一位年轻人却问她是否能为她做些什么。
    One rainy afternoon an elderly lady walked into a Philadelphia department store.Most of the clerks ignored her,bet on solicitous young man asked if he could help her.
  • 费城证券交易所和美国证券交易所上星期推出他们认为是一个令人兴奋的新产品，可是却遭到华尔街几家最大的[证券]公司的冷遇。
    The Philadelphia Stock Exchange and the American Stock Exchange introduced what they thought was an exciting new product last week. But it has run into a cold shoulder from some of Wall Street's biggest firms.
  • 1948年他接受了一家房地产开发商韦布奈普有限公司新设立的建筑部主任的职位，他对这家公司的加盟使得芝加哥、费城、华盛顿、匹兹堡及其它一些城市产生了一些建筑学上的杰作。
    In 1948 he accepted the newly created post of Director of Architecture at Webb & Knapp, Inc., the real estate development firm, and this association resulted in major architectural and planning projects in Chicago, Philadelphia, Washington, Pittsburgh and other cities.
  • 克纳夫是费城一家煤厂里的推销员，多年来他一直想把厂里的煤，卖给一家联营百货公司，可是那家公司始终不买他的煤，依旧向市郊一家煤洽购买。更使他捺不下这股气的是————每次运送煤时，又正好经过他办公室的门前。
    C. M. Knaphle, Jr., of Philadelphia had tried for years to sell fuel to a large chain-store organization. But the chain-store company continued to purchase its fuel from an out-of-town dealer and haul it right past the door of Knaphle’s office.
  • 特纳是位拥有数十亿家财的63岁富翁、美国有线新闻电视公司(cnn)的创始人、从前的出色水手、面容酷似白瑞德而且还是一个打破捐资记录的慈善家。
    Turner is the 63-year-old multibillionaire founder of CNN，former champion sailor，Rhett Butler lookalike and record－breaking philanthropist．
  • 哈佛山位于美国科罗拉多州中部落矶山脉撒瓦其山脉上的一座海拔4，398。1米（14，420英尺）的山峰
    American cleric and philanthropist who left his library and half his estate to the college in Cambridge, Massachusetts, that now bears his name.
  • 他是当饥荒之际，只会建议供应牙签的那一类聪明的慈善家之一。
    He is one of those wise philanthropists who, in a time of famine, will vote for nothing but a supply of toothpick.
  • 他是当饥荒之际，只会建议供应牙签的那一类聪明的慈善家之一。
    He is one of those wise philanthropists who, in a time of famine, would vote for nothing but a supply of toothpicks.
  • 几年前，纽约爱乐乐团的一位音乐家曾经说过：“我们敬仰托斯卡尼尼，但我们热爱伦尼。”
    A New York Philharmonic musician said it years ago: We worshiped Toscanini, but we love Lenny.