一中英惯用例句:
  • 他一周内用完１０加仑汽油。
    He ran through ten gallons of petrol a week.
  • 由于石油短缺, 任何一种新能源都会受欢迎。
    Any new source of energy will be welcome, as there is a shortage of petroleum.
  • 一个生产或卖石油的人。
    a worker who produces or sells petroleum.
  • ｀你有什麽宠物吗?＇｀有, 我有三只兔子和一只乌龟.＇
    `Have you got any pets?' `Yes, I've got three rabbits and a tortoise.'
  • 美国人很爱宠物，而且这不只是一种不成熟、短暂的爱。
    Americans love pets. And it's not just puppy love, either.
  • 美国人一般都喜欢有宠物为伴，这是有原因的。
    The average American enjoys having pets around, and for good reason.
  • 宠物是美国文化中的一部分，就如热狗和苹果派一样。
    Pets are as basic to American culture as hot dogs or apple pie.
  • 那一对在车後座狂热爱抚。
    The couple are doing some pets in the back seat of the car.
  • 对美国人而言，宠物不仅仅是他们所拥有的财产，它们是家庭的一部分。
    To Americans, pets are not just property, but a part of the family.
  • 如果是真的话，那便给“宠物从何而来？”这一问题提供了新的认识。
    If authentic，it would shed light on the question，“Where did Pets come from?
  • 你也可以说，美国人待他们的宠物如同待他们的孩子一样--有时甚至更好。
    You might say Americans treat their pets like they treat their children -- sometimes even better.
  • 鹦鹉通常长有锥形尾巴的几种小巧玲珑的鹦鹉中的任意一种，常被作为宠物饲养
    Any of various small slender parrots, usually having long tapering tails and often kept as pets.
  • 我必须在裙子里面加一条衬裙，以防走动时裙子往上缩。
    I have to wear a petticoat under this skirt to prevent it from riding up when I move.
  • 当讼棍，欺诈象讼棍一样做事
    To act like a pettifogger.
  • 哦，好可爱的狗啊！我抚摸一下这条漂亮的狗好吗？
    Oh, what a lovely do you have! Is it all right if I pet the beautiful dog?
  • 奇怪的是他特别喜欢希刺克厉夫，相信他所说的一切(关于说话，他其实难得开口，要说就总说实话)，而爱他远胜过爱凯蒂，凯蒂可是太调皮、太不规矩，够不上充当宠儿。
    He took to Heathcliff strangely, believing all he said (for that matter, he said precious little, and generally the truth), and petting him up far above Cathy, who was too mischievous and wayward for a favourite.
  • 他在短短的一生中, 从小偷小摸到杀人, 什麽罪都犯过.
    In his short life he had run the entire gamut of crime, from petty theft to murder.
  • 她多月来一直从零用现金中偷钱.
    She had been pilfering from the petty cash for months.
  • 我的生活受到一些琐细的条条框框的限制。
    My life is hedged about with petty regulations.
  • 他一怒之下把手稿撕碎了。
    He tear up the manuscript in a fit of petulance.
  • 生气，不悦一阵愠怒。常与定冠词the连用
    A fit of petulant sulkiness. Often used with the.
  • 矮牵牛一种广泛种植于南美的矮牵牛属植物，有边缘光滑的互生叶和喇叭状、颜色从白色到紫色的花朵
    Any of various widely cultivated South American plants of the genus Petunia, having alternate, entire leaves and funnel-shaped flowers in colors from white to purple.
  • 锡是白的成分之一。
    Tin enters into the composition of pewter.
  • 从一个学术机构获得博士学位的人。
    a person who holds Ph.D. degree from an academic institution.
  • 在一个比较酸的环境中茁壮成长的；（特别是指植物）需要正好低于7的ph值。
    thriving in a relatively acid environment; (especially of plants) requiring a pH well below 7.
  • 塔利克包括了为伊拉克武器计划特别设计的设施，并雇用了过去计划中的一样关键人员。
    Tariq (ph) includes facilities designed specifically for Iraq's chemical weapons program and employs key figures from past programs.
  • 血液中氢离子浓度降低的一种血液混乱症。
    a blood disorder characterized by a lower concentration of hydrogen ions in the blood (which rises above 7.45 on the pH scale).
  • 血液中氢离子增加的一种血液混乱症。
    a blood disorder characterized by an increased concentration of hydrogen ions in the blood (which falls below 7 on the pH scale).
  • 回到现实世界，佛瑞得·科恩在他1986年的博士论文中第一次提出了计算机病毒的严治数学定义。
    Back in the real world, Fred Cohen presented the first rigorous mathematical definition for a computer virus in his 1986 Ph.D. thesis.
  • alkendi是一个非常著名的生产违禁武器系统的公司。
    The Al Kendi (ph) Company: This is a company that is well known to have been involved in prohibited weapons systems activity.
  • 到了街上，公爵扶玛格丽特坐上一辆四轮敞篷马车，自己驾着那辆车子，两匹骏马拉着他们得得地远去了。
    When he reached the boulevard, he handed her up into a phaeton, which he drove himself, and they disappeared, borne away at a trot by two superb horses.
  • 你在学习哪一方面的数学？
    What phase of mathematics are you studying now?