将zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè jiā gōng chǎng de jiù jī qì chí zǎo jiāng bèi táo tài .
The old machinery in this factory will be phased out sooner or later.- zhè xiē gǎi biàn yòu de jiāng lì jí shí xiàn, hái yòu de zé jiāng zài jǐ nián nèi zhú bù shí xiàn。
Some of these changes will come immediately; others will be phased in over a period of a few years.- cóng xiàn zài qǐ, běi jīng shì jiāng jìn rù yī gè yǐ chóu bàn 'ào yùn wéi tè sè de jiā sù fā zhǎn shí qī, duì shùn lì wán chéng " shí wǔ " jìhuà, shí xiàn shǒu dū " xīn sān bù zǒu " fā zhǎn zhàn lüè, jiāng chǎn shēng jí dà de tuī dòng zuò yòng。
From now on, Beijing will see a period of rapid development, and the preparation for the Olympic Games will greatly facilitate the implementation of the 10th "Five-year Plan" and the "Strategy of Three-phased Development" for Beijing.- zài ibm cāo zuò xì tǒng vse zhōng, jiāng chéng xù duàn cóng mǒu zǐ kù yí dào xū nǐ cún chǔ qì, bìng jiāng kòng zhì quán yí jiāo gěi gāi chéng xù duàn。
In VSE, to bring a program phases into virtual storage from a sublibrary and pass control to this phases.- tǔ dì píng zhěng jí jī chǔ jiàn shè gōng chéng, jiāng yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián nián zhōng kāi shǐ fēn qī shí shī, yù qī yú 'èr líng líng sān nián huò zhī qián wán chéng。
Site formation and infrastructure works will be implemented in phases commencing in mid-1999 for completion by 2003.- jiāng jūn 'ào xīn shì zhèn de fā zhǎn shǐ yú yī jiǔ bā 'èr nián, fā zhǎn jìhuà fēn sān qī jìn xíng。
The development of Tseung Kwan O new town, which started in 1982, is divided into three phases. - qì xiàng yí jiāng dà qì xiàn xiàng de yìng xiàng, rú yún, tóu shè dào yī gè yuán dǐng nèi cè de yī zhǒng guāng xué zhuāng zhì
An optical device designed to project images of atmospheric phenomena, such as clouds, on the inside of a dome.- fěi 'ěr jiāng yǒng yuǎn bù néng chéng wéi yī míng zhí yè luò dài zhuàng qiú yùn dòng yuán, yīn wéi guān zhòng zhǐ yào shāo wēi yòu yī diǎn shēng xiǎng, jiù huì shǐ tā wán quán fēn sàn zhù yì lì。
Phil will never make a professional snooker player because the slightest noise from the audience put him completely off his game. - wǒ xiàn zài bù jiē shòu tā de jué dìng。 wǒ jiāng děng dài tā zì jǐ jué xǐng。
I shall not accept that decision of his now. I shall wait and appeal from Philip drunk to Philip sober.- zhè qī jiān, ái zhèng yě jí jiāng duó zǒu fěi lì pǔ fù qīn de shēng mìng。
Meanwhile, Philip's father was dying of cancer.- ào dí 'ēn: wǒ rèn wéi zhè chǎng zhuǎn biàn jiāng xū 15 ~ 20 nián de cháng shí jiān。
MR. PHILIP A. ODEEN: I think the transformation will take 15 years, 20 years, a long time.- zhè wèi zhé xué jiā zhǎn wàng jiāng lái hòu shì de xū qiú。
The philosopher looked on ahead to the wants of posterity.- jīng yíng lǐ niàn: “ jiāng měi gè rén de jī jí xìng dū diào dòng qǐ lái。 ”
BUSINESS PHILOSOPHY: "Everyone counts."- 1963 nián yáng zuò wán tā de dì 'èr bù diàn shì jié mù hòu, biàn kāi shǐ jiāng qí fēi fán de jīng lì tóu rù dào fěi ní kè sī hé luò shān jī de gè zhǒng tiān zhù jiào cí shàn shì yè zhōng, qí jiān zhǐ 'ǒu 'ěr chū yǎn liǎo yī xiē juésè。
After a second TV show ended in 1963, Young devoted her formidable energies to various Catholic charities in Phoenix and L.A., taking only occasional roles.- wǒ jiāng dǎ diàn huà gào sù nǐ cè yàn de jiēguǒ。
I'll phone the result of the test to you.- 1. duì yú jiāng biǎo yǎn zhě de biǎo yǎn gù dìng yú lù yīn zhì pǐn de qíng kuàng, biǎo yǎn zhě yīngyǒu kě néng zhì zhǐ wèi jīng qí xǔ kě 'ér wéi de xià liè xíng wéi : duì qí shàng wèi gù dìng de biǎo yǎn jiā yǐ gù dìng, yǐ jí jiāng yǐ jīng gù dìng de nèi róng jiā yǐ fù zhì。
1. In respect of a fixation of their performance on a phonogram, performers shall have the possibility of preventing the following acts when undertaken without their authorization: the fixation of their unfixed performance and the reproduction of such fixation.- jiāng yòng liú shēng jī bō fàng yīnyuè。
Music will be played on a phonograph. - 1990 nián yǐ lái, měi guó lián bāng mào yì wěi yuán huì yǐ jīng jiāng 97 jiā shè xián xū jiǎ jiǎn féi guǎng gào de gōng sī sòng shàng liǎo fǎ tíng。 gòng huò dé péi cháng jīn 5 qiān wàn měi yuán, yòng yú péi cháng xiāo fèi zhě sǔn shī yǐ jí qí tā jīng jì bǔ cháng。
The FTC has brought 97 lawsuits since 1990 against companies it accused of marketing phony weight-loss products, winning $50 million in restitution to consumers and other financial remedies.- hán yòu dà liàng lín de shēng tiě, yòng yú zhì gāng, tōng guò yī zhǒng chǔlǐ jiāng lín chú qù。
pig iron containing a high percentage of phosphorus; used in making steel by a process that removes the phosphorus.- zìmú bǎn zhàoxiàng pái bǎn jī zhōng jiāng bǎn miàn de zì shí kè chū lái de bù jiàn
A device in a photocomposition machine on which the characters used in composition are etched.- jiāng cǐ hé tóng yǐng yìn 6 fèn běn。
Make six photocopy of the contract. - dì wǔ shí 'èr tiáo běn fǎ suǒ chēng de fù zhì, zhǐ yǐ yìn shuà、 fù yìn、 lín mó、 tàyìn、 lù yīn、 lù xiàng、 fān lù、 fān pāi děng fāng shì jiāng zuò pǐn zhì zuò yī fèn huò zhě duō fèn de xíng wéi。
Article 52 The term "reproduction" as used in this Law means the act of producing one or more copies of a work by printing, photocopying, copying, lithographing, making a sound recording or video recording, duplicating a recording, or duplicating a photographic work or by other means.- jiāng yī fú tú xiàng fàng dào yī zhǒng( zhàoxiàng) méi tǐ shàng de guò chéng。
The process of placing an image on a(photographic) medium. - zhàoxiàng tū bǎn zhì bǎn fǎ tōng guò zhào xiāng sì dì jiāng yǐng xiàng chuán sòng dào yī gè yìn bǎn huò qí tā biǎo miàn, cóng 'ér fù zhì tú biǎo zī liào de guò chéng
The process of reproducing graphic material by transferring the image photographically to a plate or another surface, which is then etched for printing.- fǎ tíng yǔn xǔ jiāng zhào piàn zuò wéi zhèng jù。
The court agreed to admit the photographs as evidence.- hēi yǐng zhào piàn bù yòng zhàoxiàng jī, tōng guò jiāng wù tǐ hé jiāojuǎn huò gǎn guāng zhǐ jiē chù bìng bào guāng 'ér chǎn shēng de tú xiàng
An image produced without a camera by placing an object in contact with film or photosensitive paper and exposing it to light.- 2 000 nián, zhèng fǔ jiàn lì guó mín tǐ zhì jiān cè xì tǒng, jìhuà jiāng guó mín tǐ zhì jiān cè zhǐ biāo nà rù guó jiā shè huì fā zhǎn zōng hé píng jià zhǐ biāo tǐ xì。
In 2000, the Chinese government set up a people's physique monitoring system, planning to include the people's physique monitoring targets in the state's comprehensive social development appraisal targets.- pí tè xiān shēng hé fū rén jiāng zài nà lǐ má?
Will Mr. Pi Te and wife be there?- tā shuō tā jiāng zài pí tè xiān shēng lǐng dǎo xià gōng zuò。
He speaks she will work under leader of Mr. Pi Te.- tā men jiāng mǎ tóu shēn chū dào hú zhōng。
They projected the pier out into the lake.- yī gè dīng zǐ jiāng wǒ men de chē tāi zhā liǎo yī gè dòng。
A nail pierced the tire of our car.- sà lā jiāng dào bā lí zuò hù fǎng zhù zài pí 'āi 'ěr chù, ér pí 'āi 'ěr míng nián lái sū gé lán jiù zhù zài tā nà lǐ。
Sarah is going on an exchange to Paris to stay with Pierre, and he is coming to stay with her here in Scotland next year.
|
|
|