一中英惯用例句:
  • 杀人者把另一人杀死的那个人
    A person who kills another person.
  • 病人，委托人被医生、律师或社会工作者援助、治疗或研究的一个人或一群人
    A person or group of persons being assisted, treated, or studied, as by a physician, lawyer, or social worker.
  • 天主教会通过取消特殊地区的一个人或所有人的某些圣事和教藏而实施的教会处罚。
    an ecclesiastical censure by the Roman Catholic Church withdrawing certain sacraments and Christian burial from a person or all persons in a particular district.
  • 那个野蛮时代的人是把各种工作结合在他一个人的身上，而制针业的情况是把各个人结合起来从事于同一生产工作。
    the savage unites various tasks in his person, while in the case of the pin manufacture various persons are united in one work of production in common.
  • 又如钢，日本差不多一个人一吨钢，美国和苏联是两个人一吨钢。
    Take steel for another example.In Japan the figure is almost one ton per person while in the United States and the Soviet Union, it is one ton to every two persons.
  • 在同一个电影中扮演不同的角色肯定不容易。
    It must be difficult to play various personae in the same movie.
  • 显要一个重要的人
    An important personage.
  • 个人爱好；为了你个人的使用；私人文件；我有一些私事要告诉你；一个人的上帝；他们各有各的银行账户。
    a personal favor; for your personal use; personal papers; I have something personal to tell you; a personal God; he has his personal bank account and she has hers.
  • 在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
    Personalities are not in good taste in general conversation.
  • 他给一些为报纸专栏｀写＇文章的体育界名人做捉刀人.
    He ghosts for a number of sports personalities who `write' newspaper columns.
  • 具有两种品性：一面是善，一面是恶。
    someone with two personalities - one good and one evil.
  • 一些当地名人出席了会议。
    A number of local personalities are presented at the meeting.
  • 网球界最著名的人物之一
    One of the best-known personalities in the world of tennis
  • 人格贯穿着人的一生，影响着人的一生。
    their different reactions reflected their very different personalities; it is his nature to help others.
  • 他们想通过这种方法使一些疾病得到治疗，甚至可以改变人的个性。
    They thought that by doing so, diseases could be cured and even the personalities could have been changed.
  • 每个人的性格都具有双重性--向外界显示的一面，还有真实却深藏不露的一面。
    Everyone has got two personalities-the one that is shown to the world and the other that is secret and real.
  • 规则1:欣赏他人大多数美国人喜欢被人看作一个有着独特个性和特点的人。
    RULE 1:Appreciate the Person Most Americans like to be recognized as individuals as someone special with unique characteristics and personalities.
  • 一种罕见的精神紊乱状态。
    a relatively rare disorder in which the usual integrity of the personality breaks down and two or more independent personalities emerge.
  • 今天在镇运动场上举行了一次板球义演赛，我看到许多知名人士前去捧场。
    There was a charity cricket match at the county ground today and I saw quite a few famous personalities who had come to give their support.
  • 如同人一样,道路也有自己的个性--在某些特定时刻也取决于我们如何去看待和感受,我丈夫冉迪这样跟我说的。
    Roads are like people;they have personalities -- colored by how we see and feel about them at particular times.My husband taught me this about roads.
  • 一般来说，现在流行的家居装饰风格主要有以下5种：古典传统型、轻松休闲型、现代时髦型、维多利亚型、美国乡村型。
    It is said that popular home decorating personalities tend to fall into five categories: classic traditional, casual easy living, modern contemporary, Victorian, or American country.
  • 几十年前，一些广为宣传的研究表明快节奏即“a型”人最易患心脏病及其他与压力有关的疾病。
    Several decades ago, some highly publicized studies indicated that fast?track, “Type A” personalities were the ones most at risk for heart disease and other stress?related illnesses.
  • 然而，一般人是无法掌握历史的，其中有太多的事件、人物和年代需要背诵，因此对一般人来说，文学比历史更为重要。
    However, it is not possible for the common man to master history. There are too many events, personalities and dates to remember. For the common man, literature is more important than history.
  • 没错，我们的学校能够培养出各方面的人才，对此我们无需怀疑；但是我们的学校是否让学生们甚至是老师们有足够发展个性的空间，则有待进一步的探讨。
    No doubt, our schools have trained professionals in various fields, but it takes a closer look to see whether our students -- or even their teachers -- have enough scope for developing their individual personalities.
  • 我们的学校能够培养出各方面的人才，对此我们无需怀疑；但是我们的学校是否让学生们甚至是老师们有足够发展个性的空间，则有待进一步的探讨。
    No doubt, our schools have trained professionals in various fields, but it takes a closer look to see whether our students -- or even their teachers -- have enough scope or developing their individual personalities.
  • 本质一个人基本的或本质的特性；个性
    One's basic or essential nature; personality.
  • 让我们不要将这一争端个人化。
    Let's not personalize this argument.
  • 无线应用程序服务器将使用这一消息使其与用户的交互个性化。
    This information will be used by the wireless application server to personalize the interaction with the user.
  • 今天的广播业将日益趋于个人化，与广告商一起，制作适合你需要的内容。
    Today's broadcasting industry will become increasingly personalized,working with advertisers to create content just for you.
  • 我个人认为这位首席执行官是一个合格的领导。
    Personally, I consider the CEO a qualified leader.
  • 他亲自负责作这一切安排。
    He is personally in charge of all the arrangements.
  • 典型化身被认为是某一给定的品质或想法的化身的人
    One who is believed to personify a given abstract quality or idea.