间中英惯用例句:
  • 别墅意大利的夏日房舍或者乡间别墅
    A summer or country house in Italy.
  • 进一步说，它实际需要紧靠在循环语句的前方——在标签和循环之间置入任何语句都是不明智的。
    And that means right before—it does no good to put any other statement between the label and the iteration.
  • 同时，有许多物品的生产需要生产者连续不断地照管，对于所有这些物品来说，这种定期的市场就必须很长时间才能举行一次，因而要么很早就必须准备物品以满足消费者的需要，要么消费者的需要在很长时间内便得不到满足，以致在社会的财力物力还未允许开设店铺以前，就普遍由行商来满足这种需要了。
    while, for all articles the production of which requires continuous attention from the producers, these periodical markets must beheld at such considerable intervals, and the wants of the consumers must either be provided for so long beforehand, or must remain so long unsupplied, that even before the resources of society admitted of the establishment of shops, the supply of these wants fell universally into the hands of itinerant dealers: the pedlar, who might appear once a month, being preferred to the fair, which only returned once or twice a year.
  • 深圳石油化工集团股份有限公司总经理助理。安排总经理的出差旅行计划时间表。作为公司代表接见客户。协助公司谈成了一笔五百万美圆的交易。
    Assistant to the General Manager of Shenzhen Petrochemical Industrial Corporation Ltd.. Handled the itinerary schedule of the general manager. Met clients as a representative of the corporation. Helped to negotiate a $5, 000, 000 deal for the corporation.
  • 时间及其计量
    time and its measurement
  • 狗把尾巴夹在两条腿之间。
    The dog held its tail between its legs.
  • 博林布鲁克英国政治家、演说家和作家。英王詹姆斯二世的追随者，一生中许多时间被流放，写了一些很有影响的政治论著，其中以爱国者国王的思想（1749年）最为著名
    English statesman, orator, and writer. A Jacobite, he spent much of his life in exile and wrote influential political treatises, notably The Idea of a Patriot King(1749).
  • 类似于玉石的颜色；特别是介于带蓝色的绿色到黄绿色之间不等。
    similar to the color of jade; especially varying from bluish green to yellowish green.
  • 楼梯中间有个厕所……“人家管它叫‘上议院’，”杰克说。
    Half way up the stairs there was a lavatory??"The House of Lords, " said Jake.
  • 楼梯中间有个厕所……“人家管它叫‘上议院’，”杰克说。
    Half way up the stairs there was a lavatory… "The House of Lords," said Jake.
  • 战争期间敌台被干扰。
    The enemy's radio was jammed during the war.
  • 船被夹在两块礁石之间。
    The ship was jammed between two rocks.
  • 轮船卡在冰中间无法驶出.
    The ship was jammed in the ice.
  • 我们必须把路程时间估计得充分些，因为在一天中的那段时间内，不能排队遇上交通阻塞的可能性。
    We must allow sufficient time for the journey because you can never rule out the possibility of traffic jams at that time of day.
  • 这里没有交通堵塞，甚至几乎没有什么公路，有的只是澳洲大陆的空旷。两户人家之间间隔500英里是常有的事，汽车开出家门后要开上50英里才能上主路也不是什么新鲜事。
    There are no traffic jams and hardly any roads. There is only the massive Australian wilderness, where some houses are 500 miles apart and some driveways are 50 miles long.
  • 我从未碰到过这种麻烦，可现在倒好，胶卷两次卡了同样久的时间。真是难以令人置信。不过没关系！第三次定会成功！他于是启用了第三盒也是最后一盒备用胶卷。
    "I've had no trouble of this kind and now two jams in as many minutes. It's unbelievable. But never mind! Third time lucky!" He started the third and only spare magazine.
  • 钢管500吨，一、二月份装船时间由买方选定，其余条件同前。
    Steel pipe 500 ton Jan Feb buyer’s option other terms same as before
  • 喔，杰妮，是你。是啊，我们很长时间没见了。你怎么样？
    Oh, Janet. Yes, it’s been a while. How have you been doing?
  • 特林纳全心投入工作时，电话铃怎么响、肚子怎么饿，她全无感觉，甚至时间过了多久都不知道。
    Absorbed by her project, Triner was able to ignore jangling telephones, hunger pangs, even the march of time.
  • 韦德把大部分时间用在写作上，但有时也当门房或汽车推销员。
    Wade spent the bulk of his time writing but between times worked as a janitor and a car salesman.
  • 看门人尤指法国的看门人，住在公寓的房间里，站在门口充当守门人
    A person, especially in France, who lives in an apartment house, attends the entrance, and serves as a janitor.
  • 新的时间表从１月起已经实施。
    The new schedule has been in force January.
  • 新的时间表从１月起已经实施。
    The new schedule has been in from January.
  • 新的时间表从１月起已经实施。
    The ver schedule have is in force january.
  • 术语，行话在一个职业、学科或阶层的成员间能被理解的特殊术语，但对一般大众来说却晦涩难懂；专门术语
    The special terminology understood among the members of a profession, discipline, or class but obscure to the general population; jargon.
  • 对社会科学家之间的行话不熟悉。
    unversed in the jargon of the social scientist.
  • 下巴下颚中间向前突出的部分
    The central forward portion of the lower jaw.
  • 最后一刻钟的时间里他们一直在闲聊。
    They have been jawing away there for the last quarter of an hour.
  • 宽度脊椎动物张开的颔骨或下颚之间空间的宽度
    The width of the space between the open jaws or mandibles of a vertebrate.
  • 捏，掐在大拇指和一根手指、工具的夹片或其它刀口间相互挤压
    To squeeze between the thumb and a finger, the jaws of a tool, or other edges.
  • 别让她在你们之间挑拨－－她就是太忌妒了。
    Don't let her make mischief between you she's only jealous.
  • 猜疑会对我们之间的友谊有害。
    Jealousy is bad to the friendship between us.