中英惯用例句:
  • 我的汽每耗一加仑油可行驶。
    My car does40 miles to the gallon, ie uses one gallon of petrol to trave l40 miles.
  • 我在中国还没坐过火呢。
    I've never traveled by train in China.
  • 杰克迟到是由于他经过的那条街道在每一个交叉路口都必须先停再走。
    Jack was late because he traveled on a stop street.
  • 使旅行的方式发生了革命性的变化。
    The automobile cause a revolution in our way of traveling.
  • 不收费的火、汽或出租
    a train or bus or taxi traveling empty.
  • 我们是坐汽车去的.
    We travelled over by car.
  • 记录行进的里程;用于指飞机和汽
    record a distance travelled; on planes and cars.
  • 那辆汽今天跑了300英里。
    The car has travelled three hundred miles today.
  • 汽车在高速行驶。
    The car was travelling at speed.
  • 该国大部分地区只有四轮驱动的辆和驮畜队才能通过。
    Much of this country is traversable only by four- wheel- drive vehicle or pack train.
  • 覆盖一个宽广的地区;河流横过谷底;停场横越3英里。
    to cover a wide area; Rivers traverse the valley floor, The parking lot spans 3 acres.
  • 第三十九条 穿越城市居民区、文教区的铁路,因铁路机运行造成环境噪声污染的,当地城市人民政府应当组织铁路部门和其他有关部门,制定减轻环境噪声污染的规划。
    Article 39 Where locomotives when traversing urban residential, cultural and education districts produce environmental noise pollution, the local municipal people's governments shall get the railway departments and other relevant departments together to work out plans for mitigating such pollution.
  • 我该把餐盘(餐,手推)放在哪里?
    Where shall I put the tray (wagon, trolley)?
  • 粗糙的道路很快就把汽轮胎的胎面花纹磨掉。
    These rough roads soon wear the tread of motor tyres off.
  • ”他每天早上都会骑脚踏散步,同时还一边用戴在头上的听筒打电话。
    " Walks on a treadmill every morning while making phone calls with a headset.
  • 经过时,整座房子都在震颤。
    The whole house trembled when the train went by.
  • 你从我的田里开过去,侵犯了我的利益。
    You trench upon my rights by driving across my field.
  • 把(辆)驶入路旁的沟中
    To drive(a vehicle) into a long narrow trench, as one beside a road.
  • 她试用这辆汽车。
    She took the car on trial.
  • 他们还看了试车。
    They also watched its trial run.
  • 我们的儿子刚刚从骑叁轮自行过渡到骑普通自行了.
    Our son has just graduated from a tricycle to a proper bicycle.
  • 在7英尺深的池底上把三轮排好队。
    Tricycles are lined up on the floor of the pool seven feet under water.
  • 这些幼小的游泳运动员非常喜爱的一项运动就是水下三轮比赛。
    swimmers is the underwater tricycle race.
  • 这可怜的小家伙从他的三轮童上摔下来了。
    The poor little fellow fell off his tricycle.
  • 这些幼小的游泳运动员非常喜爱的一项运动就是水下三轮比赛。
    A game that is very popular with these young swimmers is the underwater tricycle race.
  • 每场赛程两轮型不超过60公里,三轮型不超过40公里。
    The contest distance of each game for the two-wheel-drive vehicle is less than 60 kilometers and less than 40 kilometers for the tricycle-drive vehicle.
  • 在7英尺深的池底上把三轮排好,孩子们争相抵达池子的另一端。
    Tricycles are lined up on the floor of the pool seven feet under water. The children compete against each other to reach the other end of the pool.
  • 对于是否要买一辆新,他们犹豫了很久,还是迟迟下不了决心。
    Don’t dally over these trifles, or we’ll miss the train.
  • 短途旅行或骑马(骑)、开
    A short trip or ride.
  • 和电塞满了整条街。
    Cars and trolleys filled the streets.
  • 这些衣箱太沉了,我们需要一辆小手推
    These suitcases are too heavy to carry; we need a trolley.
  • 我需要一个手推车。
    I want a trolley.