一中英惯用例句:
| - 老太婆一个个地数出三十便士给了售货员.
The old lady counted out thirty pence and gave it to the shop assistant. - 1840年5月6日,全英国的邮局开始发售邮票-一便士的黑色邮票和两便士的蓝色邮票。
On may 6,1840, post office throughout england begin to sell stamp " one penny " black stamp and " two pence " blue stamp. - 一镑有一百便士。
There are 100 pence to the £. - 他们卖橘子,一个五便士。
They sell oranges, five pence each. - 多少便士是一英镑?
How many pence go to the pound? - 如果这件东西值二十五便士,而你给他一镑,应找回七十五便士的零钱。
If it costs 25 pence and you give her a pound you should get 75 pence change. - 这东西值一镑,另加邮费十便士。
It costs a pound, plus ten pence for postage. - 政府决定再铸一些五十便士的硬币。
The government has decided to coin more 50-pence pieces. - 我在一匹马身上压了10便士,而它居然赢了。
I staked ten pence on a horse , and it won. - 我给了他一英镑,他找了我20便士的零钱。
I gave him a pound, and he gave me 20 pence change. - 我们刚好有足够的钱买它,还剩下十一便士。
We have just enough money to buy it, with11 pence to spare. - 请削一削这只铅笔。
Please sharpen this pencil. - 这是一枝铅笔。
It 's a pencil. - 我只有一支铅笔。
I have but one pencil. - 约翰有一支黄铅笔吗?
Does John have a yellow pencil? - 我需要一枝软芯铅笔。
I need a soft lead pencil. - 他昨天把一些铅笔卖给了约翰。
He selled john some pencil yesterday. he sell some pencil to John yesterday. - 那也是一枝铅笔。
That's a pencil, too. - 那也是一枝铅笔。
That 's a pencil, too. - 她一边和我说话,一边摆弄着一支铅笔。
While she was talking to me, she toyed with a pencil. - 他们计划公演一次,暂定一位电影明星做主要的卖座人物。
They plan to make a show with a movie star penciled in as the attraction. - 和我交换一下铅笔,好吗?
Will you exchange pencils with me? - 他昨天把一些铅笔卖给了约翰。
He sell Jone some pencils yesterday. He sell some pencils to Jone yesterday. - 他用铅笔把号码写在一张卡片上交给了我。
He pencilled the number on a card and handed it to me. - 他从日记本上撕下5月2目的那一页,在上面写下了这个时刻。
He tore the May 2 page from his diary and pencilled on it the time. - 纹章的纹饰纹章盾面的纹饰,由一个水平的横条和一些垂饰组成
A figure in a field consisting of a narrow horizontal bar with several pendants. - 项链这样的一串连结物,经常由贵重金属做成带有垂饰,作为装饰物或职业标记戴用
Such a set of links, often of precious metal and with pendants attached, worn as an ornament or symbol of office. - 根据他们的描述,这2万件黄金制成的文物包括雕像、项链、服饰、发夹和带扣,还有镶嵌着宝石的徽章和一顶嵌满珍珠和绿宝石的皇冠。
The team recounted how the 20,000 gold pieces included statues, necklaces, dress ornaments, pendants, hairpins and buckles decorated with precious stones.There were also plaques studded with jewels and a crown covered in pearls and turquoise. - 她戴着一串项链和一些悬垂饰物,身上裹着一块一直拖到膝盖以下的大兽皮,兽皮上还有一个口袋,口袋里装着一根木棒和一把刻着无人认识的古怪符号的小刀。
She wore a necklace, some pendants, and a pouch fixed to a large animal skin that was wrapped round her body and hung down round her knees. In the pouch were a club and a small knife, inscribed with strange characters, unfamiliar to everyone. - 在有关成为申诉主题的域名争议的行政诉讼暂停期间,如果有一方发起任何法律程序,其应立即通知陪审团和服务提供方。
In the event that a Party initiates any legal proceedings during the pendency of an administrative proceeding in respect of a domain-name dispute that is the subject of the complaint, it shall promptly notify the Panel and the Provider. - 大致从东海岸南部向西到密苏里和堪萨斯一带,被称作‘‘圣经带”。在这一地区,独立的小教派就像棉花般密布。通常,他们所鼓吹的是一些流行教义的变种,如“进化论是谎言”、“不信教者将下地狱”、以及“上帝最爱美国”等。
In the area known as the Bible Belt, an ill-defined zone that stretches roughly from the lower East Coast westward towards Missouri and Kansas, small inde-pendent churches sprout like cotton plants, usually preaching variations on the popular themes that evolution is a lie, unbelievers are going to hell, and God likes America best. - 他回来之前,我们把一切准备好。
Pending his return let us get everything ready.
|
|
|