一中英惯用例句:
  • 下大雨了，我们到棚里去躲一躲吧。
    The rain is pelting down.
  • 一种长有较厚且呈盾形的叶子和黄绿色花朵的亚欧（龙胆科小草）植物
    A Eurasian plant(Umbilicus rupestris) having thick, peltate leaves and yellowish-green flowers.
  • 有人最后看见她沿着道路一个劲地飞跑，好像魔鬼在追她似的。
    She was last seen pelting along the road as if devils were after her.
  • 外面雨下得很大；你过一会儿再去买东西，好吗？
    It's pelting with rain outside, would you please wait a few minutes before going shopping?
  • 刚一放学，学生们就拼命跑出去玩了。
    As soon as school was over, the pupils pelted out to play.
  • 虫毛状鸡背肉在家禽的骨盆骨空心内发现的一种少量的可食的肌肉
    An edible bit of muscle found in the hollow of the pelvic bone of a fowl.
  • 股骨人体中位于骨盆和膝盖之间的一块腿骨，是身体中最大最强壮的骨骼
    A bone of the leg situated between the pelvis and knee in human beings. It is the largest and strongest bone in the body.
  • 如果苦于世纪前就存在克隆，那么社会想复制的第一批人就是那些背部结实的男人和骨盆宽大的女人。
    If cloning had existed a few centuries ago, men with strong backs and women with broad pelvises would have been the first ones society would have wanted to reproduce.
  • 那些只教人读书的带一管笔，教人读又教人算的带两管，教人读算和拉丁文的带三管。
    Those who teach reading only have one pen; those who teach reading and reckoning have two pens;
  • 那是一支钢笔。
    That is a pen.
  • 一定要用钢笔写。
    Do write with a pen.
  • 他买了一支钢笔。
    He have buy a pen.
  • 我给她一支笔。
    I gave her a pen.
  • 我可以用一下你的笔吗？
    May I use your pen?
  • 这个学生有一支钢笔。
    The student has a pen.
  • 这学生有一支钢笔。
    The student have a pen.
  • 监房惩罚机构划分出的小室之一，如牢房
    One of the divisions of a penal institution, such as a prison.
  • 他跟克林顿总统解释说他穿的是一套澳大利亚式的无尾半正式男士晚礼服--细条纹影射“我们的刑事传统”。
    He explained to President Clinton that his was an Australian tux--the pinstripes alluded to "our penal heritage."
  • 太平绅士每隔两周或一个月，便会前往各惩教机构和越南船民中心巡视，相隔时间视乎有关机构所属种类而定。
    Justices of the Peace visit penal institutions and VM centres fortnightly or monthly, depending on the type of institution.
  • 费尔南多大西洋上位于巴西东北海岸线的一个岛群，该岛群曾被用作罪犯的流放地
    An island group in the Atlantic Ocean off the northeast coast of Brazil. The islands were once used as a penal colony.
  • 出名所招来的麻烦之一就是街上的行人都对你指指点点。
    One of the penalities of fame is that people point at you in the street.(喻)
  • 刘易斯被扣罚一分。
    He's penalized a point.
  • 我想对于跌落或跌倒总会有一定处罚的。
    I think a fall will always be penalized.
  • 对犯规运动员的处罚可以罚一分甚至取消比赛资格。
    A wrestler will be penalized one point, or may even be disqualified for a foul.
  • 1998年8月，在萨斯菲尔德队打败塔拉雷斯队的比赛中，奇拉维特所在的萨斯菲尔德队以3比0大胜，而第一个入球就是奇拉维特罚进的。
    In August 1998, in a match between Sarsfield team and Talales team, Chilavert's Sarsfield team won the match by 3:0.The first shot was penalized by Chilavert.
  • 1998年8月，在萨斯菲尔德队打败塔拉雷斯队的比赛中，奇拉维特所在的萨斯菲尔德队以3比0大胜，而第一个入球就是奇拉维特罚进的。
    In August 1998, in a match between Sarsfield team and Talales team, Chilavert's Sarsfield teem won the match by 3:0. The first shot was penalized by Chilavert.
  • 我已48岁。我要给人良好印象，而不要作贱自己去接受低微薪水或无人聘请，我应该用哪一份履历表去和可能聘我的雇主接触呢？
    I'm 48 and want to put my best foot forward and not be penalized by a low salary offer or no offer at all. Which resume should I use when I approach a prospective employer?
  • 当了名人的麻烦之一是在街上被人指指点点。
    One of the penalties of fame is that people point at you on the street.
  • 成名的弊端之一是失去了私人活动自由。
    One of the penalties of fame is loss of privacy.
  • "我们的一名队员被对方撞倒后,我们队得到一次罚点球的机会。"
    We were given a penalty kick after one of our players was hit.
  • 罚金一种惩罚如罚款
    A penalty such as a fine.
  • 他们每售出一本获利十便士。
    They make a profit of ten pence on every copy they sell.