车中英惯用例句:
  • 我们错过了公共汽车，因此不得不步行。
    We missed the bus and met some tramps.
  • 他脚步沉重地在月台上走来走去, 等候着火车。
    He tramped up and down the platform waiting for the train.
  • 我没有赶上公共汽车，只好走路。
    I missed my bus and had to tramp it.
  • 他误了火车，只好步行。
    He missed the train, and had to tramp it.
  • 汽车抛了锚，我们只得一路走回家去。
    The car broke down and we had to tramp all the way home.
  • 本港共有5个铁路系统，计有使用率很高的地下铁路集体运输系统、繁忙的郊区铁路、现代化的轻便铁路、传统的电车，以及山顶缆车。
    The five rail systems include a heavily-used mass transit system, a busy suburban railway, a modern light railway, a traditional street tramway and the Peak funicular railway.
  • 香港电车有限公司共经营6条部分重叠的行车路线，包括全长13公里，由港岛北岸坚尼地城至筲箕湾的双程路轨，以及环绕跑马地长约3公里的单程路轨。
    The Hongkong Tramways Limited has six overlapping services, using 13kilometres of double track along the north shore of Hong Kong Island between Kennedy Town and Shau Kei Wan, and about three kilometres of single track around Happy Valley.
  • 要换车吗？
    Do I need to transfer?
  • 我们在伦敦下了火车，转乘了一辆公共汽车。
    At London we transferred from the train to a bus.
  • 维多利亚车站可以不转车吗？
    Can I get to Victoria Station without transferring?
  • 每人二十元，这包括场地费及来回车票，但不包括小送货车的七元。
    20 dollars per person including green fee and round-trip transfers, but 7 dollars for cart is excluded.
  • 只要喷上一点油漆就会马上使这部旧车变个模样。
    A little paint will soon transform this old car.
  • 变形金刚比玩具火车贵得多。
    The transformer is more expensive than the toy train.
  • 你知道一般来讲男孩子喜欢枪，坦克，汽车，飞机以及变形金刚之类的东西。
    You know as a rule, boys like guns, tanks, cars, planes, and also transformers and something like that.
  • 那个遭遇车祸的司机必须接受输血。
    The driver had to have a blood transfusion after the accident.
  • 在我去体育馆的路上，我在公共汽车里从半导体收听到的。
    On my way to the stadium,I heard it in the bus on my small transistor radio.
  • 在我去体育馆的路上，我在公共汽车里从半导体收听到的。
    On my way to the stadium, I heard it in the bus on my small transistor radio.
  • 在耐用消费品的拥有量方面，由自行车、缝纫机、手表、收音机，已逐步过渡到彩电、洗衣机、电冰箱、音响。
    The durable consumer goods pursued by urban and rural residents have been changed from bicycles, sewing machines, wristwatches and transistor radios to color TV sets, washing machines, refrigerators and music centers.
  • 在运输线提供食物的客车。
    a passenger car where food is served in transit.
  • 餐车菜单上有英文译文。
    There is English translation in the menu.
  • 有自动传动系统的汽车
    A car that has an automatic transmission.
  • 伦敦运输公司在交通高峰时 间增开加班列车.
    London Transport run extra trains during the rush-hour.
  • 货物是用火车来运输的。
    The goods were transported by train.
  • 用货车运输
    To transport by truck.
  • 货车司机；货车运输
    Truck drivers; truck transport.
  • 运输，如用卡车传运。
    transport, as in a truck.
  • 卡车大多用来运输。
    Lorries are much used for transport.
  • 用警察来押送人的车。
    used by police to transport prisoners.
  • 另一位了解该项目详情的消息人士--伊拉克一名民用工程师证实说，伊拉克的确拥有安装在拖车上的可移动生物制剂生产设施。
    A second source, an Iraqi civil engineer in a position to know the details of the program, confirmed the existence of transportable facilities moving on trailers.
  • segway公司的营销主管托布·科恩说，这个机械装置曾被叫做"生姜"和"it"，但正式名称叫"segway载人车"，在拥挤的城市中心可用它来代替小汽车，而在工厂内的地面上也被证明用处很大。
    The machine, previously known as "Ginger" and " IT" but officially called the Segway Human Transporter, could replace private cars in crowded city centers and could also prove useful on factory floors, said Tobe Cohen, marketing director of Segway.
  • 他们由铁路敞篷货车转乘卡车。
    They transshipped from trucks to lorries.
  • 当被绊住时使车运动的金属网。
    a wire that activates a trap when tripped over.