相中英慣用例句:
  • 那麽,這種互相凝視果真是問題的關鍵嗎?
    Was mutual gazing in fact the key?
  • 互相關愛；指已確立的友誼。
    having mutual interests or affections; of established friendship.
  • 人與人之間相互理解相互信任的關係。
    relation of mutual understanding or trust between people.
  • 建立或者具有互惠的或者相互的關係。
    to establish or bear reciprocal or mutual relations.
  • 相互聯繫使或形成相互聯繫
    To place in or come into mutual relationship.
  • 我們應該互相尊敬。
    We should treat each other with mutual respect.
  • 既要各自努力，也要互相幫助。
    There must be both individual effort and mutual help.
  • 以促進經濟共同發展為目標，建立平等互利、互相協作的經濟關係；
    with promoting common economic development as the objective, establish economic relations based on equality, mutual benefit and mutual cooperation;
  • 中國政府根據相互尊重、平等互利的原則，積極參加國際勞工事務。
    Based on the principles of mutual respect, equality and mutual benefit, the Chinese government actively participates in international labor affairs.
  • 但我們還是承擔了風險，因為我們覺得沒有互相理解和互相讓步，我們的關係就不可能發展。
    We took the risk nevertheless because we felt that our relationship can't develop can't develop without mutual understanding and mutual concessions.
  • 兩者擇一，抉擇對兩個互相排斥的可能情況的選擇
    The choice between two mutually exclusive possibilities.
  • 互相穿透或者被互鎖。
    penetrate mutually or be interlocked.
  • 我讓他們全都互相交談。
    I let them talk all mutually.
  • 互換相互都給予或拿來
    To give and take something mutually.
  • 交換相互給予和收到；交換
    To give and receive mutually; exchange.
  • 必須在相互排斥的可能性之間做出選擇。
    necessitating a choice between mutually exclusive possibilities.
  • 進行兩個或兩個以上的通常互相排斥的抗辯。
    Make two or more pleading which are mutually exclusive.
  • 進行兩個或兩個以上的通常互相排斥的抗辯。
    Make two or more pleading which is mutually exclusive.
  • 各國人民的正義鬥爭互相支持。
    The just struggle against each country people's is supported mutually.
  • 必須記住他們是互相關聯的。
    It must be remembered that it is mutually interrelated that they are.
  • 補數組成一個整體的兩部分中的一個或二者互相補充
    Either of two parts that complete the whole or mutually complete each other.
  • 協議是互惠的；談判代表的目的並不是相互排斥的。
    the agreement was mutually satisfactory; the goals of the negotiators were not reciprocally exclusive.
  • 這兩個方案是相互抵觸的。
    The two plans are mutually exclusive, ie If you accept one you must reject the other.
  • 進退兩難需要在相等或相互排斥的選擇物之間進行選擇的處境
    A situation that requires a choice between options that are or seem equally unfavorable or mutually exclusive.
  • 在光學字符識別中，兩組相互垂直的平行綫所構成的一平面網格，用來確定或量度字符圖象。
    In optical character recognition, two mutually orthogonal sets of parallel lines used for specifying or measuring character images.
  • 相互適應的群落中組織間相互有益的作用建立起來的特性的，或與其有關的
    Of or relating to characteristics that have become established through mutually beneficial interaction between organisms in a community.
  • 我相信美國和中國將能夠進一步發展互利互惠的貿易關係。
    I am confident that the U.S. and China will be able to expand their mutually-beneficial trade relationship.
  • 榴彈炮一種相對較短的大炮，通常以較高的彈道和中等初速度發射炮彈
    A relatively short cannon that delivers shells at a medium muzzle velocity, usually by a high trajectory.
  • 真相已經大白。
    The mystery has been cleared up.
  • 具有歷史價值的文字（與小說或神話等相反）。
    writing having historical value (as opposed to fiction or myth etc.).
  • 我不相信一見鍾情的說法。
    I do not believe in the myth of love at the first sight.
  • 他竟然幼稚得連這種謊言都相信。
    He is so naive as to believe such a lie.