分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiàn fǎ xiàn zhì zuò zhě duì qí zuò pǐn de dú zhàn quán de yuán yīn zài yú guàn chuān yú zhěng gè xiàn fǎ de dān yī 'ér tǒng yī de zhù tí : fēn quán。
    The reason the Constitution limits the recipient of the monopoly power to authors resides in the single, unifying theme of the entire constitutional enterprise: the decentralization of power.
  • yīnggāi fēn sàn de bù fēn sàn， zài shàng zhě jiào zuò bāo bàn， zài xià zhě jiào zuò wú zì dòng xìng， zhè yě shì zài rèn hé shàng xià jí guān xì shàng tè bié shì zài yóu jī zhàn zhēng de zhǐ huī guān xì shàng suǒ bù xǔ kě de。
    If decentralization is not effected where it should be, that means monopolization of power by the higher levels and lack of initiative on the part of the lower Ievels, neither of which can be tolerated in the relationship between higher and lower levels, especially in the command of guerrilla war fare.
  • wǒ men lì shǐ shàng duō cì guò fēn qiáng diào dǎng de jí zhōng tǒng yī， guò fēn qiáng diào fǎn duì fēn sàn zhù yì、 nào dú lì xìng， hěn shǎo qiáng diào bì yào de fēn quán hé zì zhù quán， hěn shǎo fǎn duì gè rén guò fēn jí quán。
    Historically, we ourselves have repeatedly placed too much emphasis on ensuring centralism and unification by the Party, and on combating decentralism and any assertion of independence. And we have placed too little emphasis on ensuring the necessary degree of decentralization, delegating necessary decision-making power to the lower organizations and opposing the over-concentration of power in the hands of individuals.
  • fēn sàn zhèng zhì quán lì bìng shí shī dì fāng fēn quán
    Decentralize and localize political authority.
  • wěi zhuāng， jiǎ xiàng shè jì hǎo de fēn sàn duì fāng zhù yì lì de xū jiǎ xíng wéi
    A deceptive action calculated to divert attention from one's real purpose.
  • tā kǎo lǜ liǎo jǐ fēn zhōng cái zuò jué dìng .
    He spentseveral minutes in thought before deciding.
  • xiǎo shù diǎn hòu de tóu liǎng wèi shù fēn bié biǎo shì shí fēn wèi hé bǎi fēn wèi .
    The first twofigures after the decimal point indicate tenths and hundredthsrespectively.
  • yòng xiǎo shù lái biǎo shì fēn shù
    Express a fraction as a decimal.
  • shí jìn wèi jì suàn zhì dǎo zhì shù xué zhè yī zhòng yào fēn zhī de chǎn shēng。
    The decimal system of counting led to the important branch of mathematics.
  • wěi shù duì shù de xiǎo shù bù fēn 。 rú zài duì shù 2。 95424 zhōng， wěi shù shì 0。 95424
    The decimal part of a logarithm. In the logarithm2.95424, the mantissa is0.95424.
  • jí bìng shǐ dà bù fēn rén sǐ wáng .
    Disease has decimated the population.
  • zuì hòu yǐ tóu piào de fāng shì jiě jué liǎo fēn qí。
    the voted settled the argument decisively.
  • zhōng guó zhèng fǔ lěng jìng fēn xī xíng shì， guǒ duàn zuò chū zēng jiā tóu rù， kuò dà guó nèi xū qiú， kāi tuò guó nèi wài shì chǎng hé bǎo chí rén mín bì huì shuài wěn dìng děng zhòng dà jué cè， yòu lì dì cù jìn liǎo guó mín jīng jì wěn dìng zēngzhǎng。
    The Chinese government, based on a calm analysis of the situation, has decisively taken a number of important measures, such as increasing investment, stimulating domestic demand, and more vigorously exploring domestic and overseas markets. These measures have greatly facilitated the stable growth of the national economy.
  • qián jiá bǎn chuán jiá bǎn de qián miàn bù fēn ， tōng cháng shì zhù jiá bǎn
    The forward part of the deck of a ship, usually the main deck.
  • yī sōu chuán de zhù jiá bǎn shàng fāng de jiàn zhù bù fēn 。
    part of a ship above the main deck.
  • hái zǐ men chuān shàng zuì hǎo de yī fú， dǎ bàn dé shí fēn guāng xiān。
    The children were all decked out in their Sunday best.
  • cāo duǒ chù yòu jiá bǎn de xiǎo chuán shàng chuán wěi de yī gè qū yù， dī yú jiá bǎn shàng de qí tā bù fēn ， zài nà lǐ jià shǐ chuán
    An area in a small decked vessel toward the stern, lower than the rest of the deck, from which the vessel is steered.
  • dàn xiàn zài de wēi xié què lái zì yǎn yuán shè huì， yī xiē xiàng lái bèi tā men rèn wéi zhǐ huì zhào běn xuān dú wén rén gěi xiě xià de gāo yǎ tái cí de yú mèi fēn zǐ。
    But danger now threatened them from the wind of actors, from the Ignoramuses whom they were wont to regard as barely able to declaim the fine passages written for them by men of letters.
  • zhāng jié fǎ lǜ shū jí、 xuān yán huò fǎ 'àn de huá fēn dān wèi， yī bān yào bǐ jié huò tiáo kuǎn dà
    A division of a law book, declaration, or bill, generally larger than a section or article.
  • yí zhǔ yī zhǒng guān yú sǐ hòu zì jǐ de cái chǎn rú hé chǔlǐ、 fēn pèi de fǎ lǜ shēng míng
    A legal declaration of how a person wishes his or her possessions to be disposed of after death.
  • kǒng bù fēn zǐ hé kǒng bù zhù yì guó jiā shì bù huì yòng zhèng shì shēng míng de fāng shì tòu lù zhè xiē wēi xié de。
    Terrorists and terrorist states do not reveal these threats with fair notice in formal declarations.
  • ér zài java hé c++ zhōng， zé kě zài zhěng gè kuài de fàn wéi nèi fēn sàn biàn liàng shēng míng， zài zhēn zhèng xū yào de dì fāng cái jiā yǐ dìng yì。
    In Java and C++ you can spread your variable declarations throughout the block, defining them at the point that you need them.
  • zhī shí kě yǐ fēn wéi chén shù xìng zhī shí hé chéng xù xìng zhī shí， zhī dào yī jià fēi jī yǐ yī gè tè dìng de gāo dù jìn rù yī gè shàn qū hé yǐ lìng yī gè gāo dù lí kāi zhè gè shàn qū， zhè shì chén shù xìng de zhī shí。
    Knowledge can be either declarative or procedural. Knowing that aircraft come into a sector at certain altitudes and have to leave the sector at other altitudes is declarative knowledge.
  • zài qí tā qíng kuàng xià， zé yìng shì yòng běn bù fēn suǒ guī dìng de jiù jì， huò rú guǒ zhè lèi jiù jì bù fú hé guó nèi fǎ， zé yìng zuò chū què rèn quán shǔ de xuān gào bìng gěi yú shìdàng bǔ cháng。
    In other cases, the remedies under this Part shall apply or, where these remedies are inconsistent with a Member's law, declaratory judgments and adequate compensation shall be available.
  • gōng sī zài nián dǐ xuān bù fēn fā gāo 'é gǔ xī。
    The company declared a large dividend at the end of the year.
  • qiáo pái fá fēn qiáo pái zhōng yīn wèi néng jiào pái 'ér bèi duì fāng jiǎn de fá fēn
    Points scored in contract bridge by the opponents when the declarer fails to make a bid.
  • wán chéng yuē dìng de pái dūn shù zài huò dé yòu jì fēn jià zhí de pái dūn qián yìng wán chéng de pái dūn shù， bǐ rú dǎ qiáo pái shí jiào fāng rèn xià de qián liù dūn
    The number of card tricks needed before any tricks can have scoring value, as the first six tricks taken by the declaring side in bridge.
  • wǒ men kě yǐ yìn fā yī gè shēng míng， xuān chēng wǒ men tuán jié yī zhì， yǐ cǐ shè fǎ yǎn gài zán men gōng huì nèi bù de fēn qí。
    We can try to plaster over the disagreement in the union by printing a statement declaring our complete unity.
  • jiān bìng pò chǎn、 jiǎn yuán zēng xiào jìn zhǎn jiào kuài， zhì 1997 nián dǐ， shì diǎn chéng shì guó yòu qǐ yè pò chǎn zhōng jié 675 hù， jiān bìng qǐ yè 1022 hù， fēn liú fù yú zhí gōng 169 wàn rén。
    Much headway was made in merging some enterprises, declaring some bankrupt and increasing efficiency in others by downsizing staff.By the end of 1997, 675 state-owned enterprises in selected experimental cities had gone through bankruptcy procedures and l,022 had been merged with other enterprises, resulting in laying off l .69 million redundant workers.
  • tā wǎn nián de dà bù fēn shí jiān shì zài jiā jìng pín hán què yòu xū bǎi pái chǎng de qíng kuàng xià dù guò de。
    She spent most of her declining years in genteel poverty.
  • shāng pǐn líng shòu jià gé xià jiàng 1.9%， jiàng fú bǐ qù nián dì sì jì dù suō xiǎo 0.9 gè bǎi fēn diǎn。
    The retail price was down by 1.9%; the declining rate was 0.9 percentage points lower over that in the last quarter.
  • zài dec wǎng luò zhōng， duì zhèng huī fù de wǎng diǎn de fǎng wèn cì shù chāo guò liǎo zuì dà zhí de yī gè fēn zǔ bào wén。
    In DECNET, a packet that has exceeded the maximum number of visits for the recovering node.