一中英惯用例句:
| - 好奇的客人们洗手时有打开柜门看一眼的习惯。
Prying guests have a habit of open-ing the door just to have a peek while washing their hands. - 公司员工很少能见到总裁,他的到来令大家大吃一惊,他大步走向生产车间并在一辆索娜塔轿车车盖下停下来进行察看。
To the shock of his employees, who had rarely set eyes on a CEO, Chung strode onto the factory floor and demanded a peek under the hood of a Sonata sedan. - 我迅速瞟了一眼熟睡的孩子。
I peeked quickly at the sleeping child. - 刨刀,水果刀一种用于削去水果或蔬菜表皮或皮的厨房用具
One that peels, especially a kitchen implement for peeling the rinds or skins from fruits or vegetables. - 片状剥落使(例如,树皮或皮肤一层层)地成薄片状或鱼鳞状脱落;剥落
To remove(a layer of bark or skin, for example) in flakes or scales; peel. - 她将一根手指轻轻地放在他脱皮的脸颊上。
She ran a finger gently down his peeling cheek. - 桦属的任何一种桦树或灌木,有薄的剥落的树皮。
any betulaceous tree or shrub of the genus Betula having a thin peeling bark. - 一种美国小桦木,剥落的白色树皮常制作成篮子或玩具舟等工艺品。
small American birch with peeling white bark often worked into e.g. baskets or toy canoes. - 她给了一英镑。
She peeled off one pound. - 锤打锤击、使弯曲或用锤顶来打成一定形状
To hammer, bend, or shape with a peen. - 他偷偷看了一下书的后面,想找出那些问题的答案。
He took a peep at the back of the book to find out the answers to the questions. - 我看了一眼你的新衣服。
I had a peep at your new dress. - 他往门里偷看了一眼。
He took a peep through the door. - 我从未听过他说一句牢骚话。
I haven't heard a peep out of him. - 我从飞机的舷窗向外张望,看到一片云海。
I peep out the porthole and see a sea of clouds. - 有一个小时我没听见孩子们出声了.
I haven't heard a peep out of the children for an hour. - 我知道密信上说些什么,因为我在无人注意时瞧了一眼。
I know what's in the secret letter, for I took a peep while no one was looking. - 她匆匆地看了一眼睡熟的孩子。
She peeped quickly at the sleeping child. - "新来的邮递员在雾中仔细张望,设法寻找到他要找的那一家。"
"The new postman peered through the mist, trying to find the right house." - 为交换信息由对等实体使用的一种形式语言。
A formal language used by peer entities to exchange information. - 点对点文件传输快捷又方便,与电子邮件不同,重要文件一经发出就让用户马上知道
Peer-to-peer file transfers are fast and convenient, and unlike e-mail they let users know immediately when an important file has been delivered. - 这三个标准一起将允许不同的管理应用程序从被管理的系统和设备中收集数据,并以一种对等的方式分享数据。
Together, the three standards will let different management applications collect data from managed systems and devices and share it in a peer-to-peer fashion. - 研究小组第一次对气候变化的长期影响作了研究。
For the first time, the IPCC also tries to peer into the longer-term effects of climate change. - 现在,如果得到医生"同业委员会"的批准,那就不必经过公诉人这一关--实际上就是使安乐死行为合法化。
Now, if the doctors' peer committee has given approval, the prosecutor does not become involved -- in effect legalising the act of euthanasia. - 在san中,存储设备不是任何一台服务器独有的财富,而是在所有联网的服务器中间作为一个平等的资源被共享。
In a SAN, a storage device is not the exclusive property of any one server.Rather, storage devices are shared among all networked servers as peer resources. - 资历最深一直是下院议员的人(有时也指上院中最老的贵族).
The mp. who has been a mp. for the longest time without a break.( also sometimes used to refer to the oldest peer in the house of lord ). - 资历最深一直是下院议员的人,有时也指上院中最老的贵族
The MP who has been an MP for the longest time without a break (also sometimes used to refer to the oldest peer in the house of lord) - 对心灵智慧有好奇心的其他女子,她建议道:第一步,窥探心灵,如果看到了那蝴蝶,不要吃惊。
Her advice to other women curious about tuning in to their inner wisdom: Take the first step. Peer inside yourself. And don' t be surprised if you find butterflies. - 事务处理层--提供允许运行在事务处理子层的两台计算机中的对等实体进行通信并将多个操作组合在一起作为单个事务的各部分的通信工具。
Transaction layer - provides the communication tools which allow peer entities in two machines operating in the transaction sublayer to communicate and associate multiple operations as parts of a single transaction. - 一个由世袭或任命而获爵位的男人
A man who holds a peerage by descent or appointment. - 有爵位的女人一个由世袭或任命而获贵族爵位的女人
A woman who holds a peerage by descent or appointment. - 英国贵族中一个组织皇室队列和其他仪式的政府官员。
an officer of the English peerage who organizes royal processions and other ceremonies.
|
|
|