一中英惯用例句:
  • 世上没有一个人比吃过花生之后能够停下来不再吃的人更有勇气。
    No man in the world have more courage than the man who can stop after eating one peanut.
  • 世上没有一个比吃过一粒花生之后能够停下来不再吃的人更有勇气。
    No man is the world has more courage than the man who can stop after eating one peanut.
  • 每个盒里有两块三明治、一个火腿及一块奶酪、鸡丁沙拉、金枪鱼、豌豆黄油加果冻，还有加芥末的烤牛肉。
    There are two sandwiches in each box, ham and cheese, chicken salad, tunafish, peanut butter and jelly, and roast beef with mustard.
  • 磨碎的花生制成的一种涂食。
    a spread made from ground peanuts.
  • 这一带花生长得很好。
    Peanuts do well in this area.
  • 我给你一个苹果而不是一个梨。
    I gave you an apple instead of a pear.
  • 她抬起手从一根枝上摘下一颗梨
    She reached up and picked a pear off a branch
  • 你要知道梨子的滋味，你就得变革梨子，亲口吃一吃。
    If you want to know the taste of a pear, you must change the pear by eating it yourself.
  • 影响梨树或苹果树树干的一种病。
    a disease affecting the trunks of pear and apple trees.
  • 一种木制的梨形陀螺，还带有一个金属中心钉。
    a pear-shaped top made of wood with a metal center pin.
  • 安茹梨一种绿皮，果肉硬而润滑的梨
    A variety of pear with green skin and firm, smooth flesh.
  • 雷贝克琴中世纪的一种乐器，梨型琴身，有两弦或三弦，用弓弦演奏
    A pear-shaped, two-stringed or three-stringed medieval instrument, played with a bow.
  • 大珍珠一颗很大的圆形珍珠
    A very large spherical pearl.
  • 顺便问一下你们店有珍珠项链卖吗。
    By the way,do you sell pearl necklaces.
  • 顺便问一下，你们店有珍珠项链卖吗？
    By the way, do you sell pearl necklaces?
  • 那么这里一定有一些珍珠粉。
    Then there must be some pearl powder in it.
  • 你们可以从任何一个角度看到珠江河。
    You can see the Pearl River from any angle.
  • 珠江，这种啤酒我没有喝过。我要一瓶珠江啤酒。
    Pearl River, I haven't tasted this one before. I'll have a Pearl River.
  • 他选了一颗珍珠作为送给妻子的生日礼物。
    He selected a pearl as the birthday present to his wife.
  • 他跑去向上帝诉苦说，这个地球给他住起来还不够舒服，他说他要住在一个有珍珠门的天堂。
    He came to God and complained that this planet was not good enough for him, and said he wanted a Heaven of Pearly Gates.
  • 鲍一种石决明属体大、可食的腹足纲软体海洋动物，耳状外壳的外沿有一排孔。彩色的、珍珠状的壳内部常被用作装饰品
    Any of various large, edible marine gastropods of the genus Haliotis, having an ear-shaped shell with a row of holes along the outer edge. The colorful, pearly interior of the shell is often used for making ornaments.
  • 很多玩笑反映了他们这种独特的观点——比如:圣彼得正在欢迎一位刚到天堂的人，这时一位戴花呢帽、留着胡子的老头开着辆红色费拉里车急驰穿过镶嵌着珍珠的大门。
    A number of jokes reflect their unique perspective-e. g. St. Peter was welcoming a new arrival when a red Ferrari driv-en by a bearded older man in a tweed hat zoomed at full speed through the pearly gates.
  • 请给我预定一辆从1日到10日的。
    Reserve me one from the lst to the 10th,pease.
  • 沼泽一片大面积的开阔地，通常很高但排水不好，有成片的荒野和泥炭田
    A broad area of open land, often high but poorly drained, with patches of heath and peat bogs.
  • 沼泽地区任一种其它的湿地，有泥炭底面，如沼泽
    Any of certain other wetland areas, such as a fen, having a peat substrate.
  • 泥炭作为燃料燃烧的一块泥炭
    A piece of peat that is burned for use as fuel.
  • 它在两山之间的一个山谷里:一个高出地面的山谷靠近一片沼泽，据说那儿泥炭的湿气对存放在那儿的几具死尸足以产生防腐作用。
    it lies in a hollow, between two hills; an elevated hollow, near a swamp, whose peaty moisture is said to answer all the purposes of embalming on the few corpses deposited there.
  • 他从桥上扔下一颗卵石, 然後等著听那扑通的一声.
    He dropped a pebble from the bridge and waited for the plop.
  • 一颗小石子擦过挡风玻璃
    A pebble glanced off the windshield.
  • 他从桥上扔下一颗卵石，然後等著听那扑通的一声。
    He drop a pebble from the bridge and wait for the plop.
  • 好了！别拿那麽多饼乾，不是只有你一个人。
    Now now! Don't take so many biscuits; You are not the only pebble on the beach.
  • 我们走进，走出，问好，微笑。对于他们来说，我们只不过是成千上万的人中间的一个，并不是稀客，可是他们总是很殷勤地执行我们。
    We go in, come out, say hello, smile. Just one of the hundreds and thousands, just one little pebble on the beach to them, but they always do us well.