说中英惯用例句:
  • [谚]事实比小说还离奇。
    Fact[Truth] is stranger than fiction.
  • 多产的小说作家
    A fruitful author of fiction.
  • 他很喜欢科幻小说。
    He is great on science fiction.
  • 保尔喜欢诗歌而彼得喜欢小说。
    Paul likes poetry and Peter fiction.
  • 事实有时比小说还离奇。
    Truth is sometimes stranger than fiction.
  • 我可喜欢科幻小说。
    I'd go for science fiction.
  • 迎合大众情趣的小说
    A light, popular work of fiction.
  • 我正对科幻小说有一时的兴趣
    I'm on a science fiction kick.
  • 这小说不适于摄制成电影。
    The fiction story won't film well.
  • 小说家小说的作者，特指长篇小说
    A writer of fiction, especially a novelist.
  • 在小说中人物的行为应该切合人物的性格。
    In fiction behaviour should proceed from character.
  • 关于外星人入侵的科幻小说
    Science fiction about an invasion of aliens.
  • 科幻小说以高度想象或超自然为基础的小说
    Fiction characterized by highly fanciful or supernatural elements.
  • 他谈到德国的哲学和法国的小说。
    He talked of German philosophy and French fiction.
  • 他们谈到德国哲学和法国小说。
    They talked of German philosophy and French fiction.
  • 意大利小说已闻名于世。
    Italian fiction has found its place in the sun.
  • 戏剧或小说中演员的一列口头对话。
    the lines spoken by characters in drama or fiction.
  • 小说中的主要的坏的人物形象。
    the principle bad character in a work of fiction.
  • 事实之所以奇于小说，是因为小说不得不坚持其可能性，而事实则不然。
    Truth is stranger than fiction; fiction is obliged to stick to possibility, truth is not.
  • 他负责给报纸写小说评论。
    He do+[1]es the fiction for a newspaper.
  • 只在小说中出现的动物（通常在儿童故事中）。
    animals that exist only in fiction (usually in children's stories).
  • 小说有时候教我们如何生活，而非去体验。
    Fiction sometimes teaches us how to live rather than experience.
  • 非小说类的散文写作。
    prose writing that is not fictional.
  • 反面角色在戏剧或者小说中与主角不和的人物
    A dramatic or fictional character who is typically at odds with the hero.
  • 散文形式的一种长篇虚构小说作品；通常是以故事的形式。
    a extended fictional work in prose; usually in the form of a story.
  • 火星人假想的火星上的居民，尤指小说中的人物
    A hypothetical inhabitant of the planet Mars, especially as a stock fictional character.
  • 京剧主要取材历史事件、历代传说、民间故事以及古典文学。
    They mainly come from historical events, fictional tales, folk storied and classical literature.
  • 小说虚构的叙述性文章，有一定长度，特别有通过行为，语言，人物思想展开的情节
    A fictional prose narrative of considerable length, typically having a plot that is unfolded by the actions, speech, and thoughts of the characters.
  • 换句话说，文学可说是历史、事件和人类经验的摘要，而且它采用更活泼，甚至充满想象力的方式呈现给读者。
    To put it in another way, literature is like a summary of history, of events and human experiences recounted in a lively and sometimes fictional way.
  • 他把童年往事说得很假
    The account he gave of his childhood is quite fictitious
  • 他把童年往事说得很假。
    The account he gave of his childhood was quite fictitious.
  • 他把童年往事说得很假。
    The account he give of his childhood is quite fictitious.