相Chinese English Sentence:
  • 穆罕默德·阿里和他２３岁的女儿莱拉有许多相似之处。
    There are numerous similarities between Muhammad Ali and his 23-year-old daughter Laila．
  • 他年轻时曾经被骡子踢过一下脑袋，因此凡是星期日的报上登着的东西他都相信。
    He had been kicked in the head by a mule when young, and believed everything he read in the Sunday papers.
  • 他年轻时曾经被骡子踢过一下脑袋，因此凡是星期日的报上登着的东西他都相信。
    He have is kick in the head by a mule when young , and believe everything he read in the sunday papers.
  • 无论你是只负责某个部门、某个规模不小的公司的分部还是某个富可敌国的跨国公司，引导你作出决定的领导原则都应是相似的。
    Whether you're running a department, a large corporate division, or a multinational with a market cap, the leadership principles that guide your decisions are much the same.
  • 若干车辆的相互碰撞。
    multiple collisions of vehicles.
  • 被乘数被或将被另一个数相乘的数。在乘式8?2中，被乘数是32
    The number that is or is to be multiplied by another. In8?2, the multiplicand is32.
  • 计量单位系统的计量单位系统的，或与其有关的，其中规定了小数量的基本单位，系统中所有其他单位仅由与它相乘或相除导出
    Of or relating to a system of units of measurement in which a small number of basic units are defined from which all others in the system are derived by multiplication or division only.
  • 乘数与被乘数相乘的数。在乘式8*2中，乘数是8
    The number by which another number is multiplied. In 8*2, the multiplier is 8.
  • 乘数与被乘数相乘的数。在乘式8?2中，乘数是8
    The number by which another number is multiplied. In8?2, the multiplier is8.
  • 一个数乘以它自身且相乘的次数是确定的；8是2的三次幂。
    multiply (a number) by itself a specified number of times: 8 is 2 raised to the power 3.
  • 凸轮安装于旋转轴上的偏心轮或复合曲线轮，用以使相连的或相接触的其它部件产生多变的或往复的运动
    An eccentric or multiply curved wheel mounted on a rotating shaft, used to produce variable or reciprocating motion in another engaged or contacted part.
  • 一种软件标志，在多处理机系统中，处理机之间可以根据这种标志相互中断。
    A software flag, by which processors in a multiprocessing system interrupt each other.
  • 第二，一定数量的与其他种族相关的冒犯性词汇是个信号，标志着多种族社会的状况从来就没有让美国彻底舒服过。
    Second, the number of offensive terms relating to other ethnic groups is a signal that the US has never been fully comfortable with its status as a multiracial society.
  • 父母采用赞许的办法--如：“妈妈会非常高兴"或"爸爸会为你感到自豪”--在孩子很小时有时也许能奏效，但对十几岁的少年却不起作用，这个年龄段的孩子做事总是与父母的意见相悖。
    The parental approval ploy -- "Mummy will be so pleased" or "Daddy would be so proud of you" -- may have limited success when they're small but it won't work on teenagers, whose strongest motivation is parental disapproval.
  • 副粘病毒一类含有rna并与相关粘病毒类似，但比之大且更富于变化的病毒中的一种，它包括仙台病毒、副流感病毒和引起麻疹和腮腺炎的病毒
    Any of a group of viruses that contain RNA and are similar to but larger and more variable in size than the related myxovirus. The paramyxoviruses include the Sendai virus, the parainfluenza viruses, and the viruses that cause measles and mumps.
  • 由市政府主管市长挂帅，以市信息化工作办公室牵头，会同市相关部门成立"数字奥运"协调委员会和专家委员会；
    Headed by Beijing Municipal Office of National Information Infrastructure under the leadership of a mayor in charge of this sector from the municipal government, together with other municipal departments concerned, coordinating and specialist committees will be formed.
  • 轻子一种参与微弱互反应的基本粒子家庭的粒子，包括电子、介子以及与他们相关的中子
    Any of a family of elementary particles that participate in the weak interaction, including the electron, the muon, and their associated neutrinos.
  • 将壁画、雕塑等艺术形式融入奥运场馆及相关设施建设，提高奥运场馆的文化品位，部分场馆赛后将作为文化活动场所；
    The art of mural painting and sculpture will be integrated in the building of the Olympic venues and facilities. On the other hand, cultural functions will be taken into account in the design and construction of some of Olympic venues.
  • 这道用污泥和垃圾筑成的可怜城墙，倒是与这位国王很相称，与诗人的歌唱也很相称:环绕巴黎的墙垣　叫巴黎不胜其烦.
    , that miserable wall of mud and spittle, worthy of the king who built it, worthy of the poet who sung it: The wall walling Paris makes Paris murmur.
  • 精神性运动的与精神过程有关的运动或肌肉活动的，或与之相关的
    Of or relating to movement or muscular activity associated with mental processes.
  • 一种有蜂蜜颜色的可食用的蘑菇，通常与晚春和晚秋的树的根部相联系；不能生吃。
    a honey-colored edible mushroom commonly associated with the roots of trees in late summer and fall; do not eat raw.
  • 身为一个回教徒，九一一事件后我一直留意非回教徒新加坡人会不会对我“另眼相看”。
    As a Muslim, post-911, I am constantly looking out for signs that my fellow non-Muslim Singaporeans are looking at me with a different set of “eyes”.
  • 和希特勒、墨索里尼在西方加紧准备的强盗战争相呼应，日本在东方正在用尽一切气力在确定的步骤上准备一举灭亡中国的条件——国内军事的、政治的、经济的、思想的条件，国际外交条件，中国亲日势力的扶植。
    In concert with the intensified preparations of Hitler and Mussolini for predatory war in the West, Japan is exerting every ounce of energy in the East in order to prepare the ground, according to a definite plan, for the subjugation of China at a single stroke -- she is creating the military, political, economic and ideological conditions at home and the diplomatic conditions internationally, and fostering the pro-Japanese forces in China.
  • 他们相信公爵将尽他所能集合起每一个人，牵制住敌军，直到皇家军队到达。
    They trust that the Duke will muster every man he can, and make play until the royal forces come up.
  • 一位澳大利亚科学家正在开发一种能翻译手语的手套，希望能够借此方便聋哑人的相互交流。
    An Australian scientist is developing a set of gloves capable of translating sign language，a move he hopes could ease communication for deaf and mute people.
  • 帮助是相互的。
    The help is mutual.
  • 相互支持并鼓舞
    to give mutual support and inspiration
  • 对立面的相互转化
    mutual transformation of opposites
  • 互补的互相满足对方需求或补足缺陷
    Supplying mutual needs or offsetting mutual lacks.
  • 以相互的或共享的方式。
    in a mutual or shared manner.
  • 互惠的行动；互相影响。
    a mutual or reciprocal action; interacting.
  • 商业或其他特权的相互交换。
    mutual exchange of commercial or other privileges.